Con sorte «birthday» refírese en realidade a «birthdate», que sería «data de nacemento» e non «aniversario» (que só incluiría día e mes).
Se non é así, eu buscaría máis contexto ou preguntaría directamente aos desenvolvedores cal é a diferencia que teñen en mente eles. O mércores, 6 de marzo de 2019 09:48:26 CET Miguel Bouzada escribiu: > Teño un pequeno conflito que non sei solucionalo cunha soa palabra. nunha > ficha de datos persoais teño estas cadeas (as tres entradas van seguidas e > a terceira é un emerxente na segunda) > > Birthday > Anniversary > The date of marriage, or equivalent, of this contact > > Ocorresovos algunha solución elegante máis aló de repetir «Aniversario» - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal - Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno - Cancelar a subscrición no URL : http://trasno.gal/web?confirm_unsubscribe=indeed&m=4801&h=2290c61724b9668aa7d621b2ce552d77a2a24632&sa=1956077272
