Autocorrection

2013-09-24 Thread Muhammed F. Bayraktar
Hi Lyx Users, Again I would need your help. Is it somehow possible to use autocorrection? In Word I'm using autocorrection for transliterating arabic words in latin. When I've written "hadith" the autocorrection automatically changes it into "ḥadīṯ" or changing s.a.w. into sallallāhu ʿalayhi wa

Re: Arabic not showing in right direction

2013-05-21 Thread Muhammed F. Bayraktar
Thank you very much! Now everything is working, but I really would like to have different fonts... Isn't it possible to use two different fonts in one document? I don't only need Umlauts, but I also need the transcription, and Schehrezade and Lateef dont recognize the transcription. Thank

Re: Arabic not showing in right direction

2013-05-16 Thread Muhammed F. Bayraktar
ave a look into it... Kindly awaiting your help, Muhammed Am 16.05.2013, 00:51 Uhr, schrieb Uwe Stöhr : Am 01.05.2013 13:21, schrieb Muhammed F. Bayraktar: So here is an example file. It's the one I'm working with, only the first sentences and a random arabic phrase. Hi Muhammed

Re: Arabic not showing in right direction

2013-05-01 Thread Muhammed F. Bayraktar
.04.2013, 20:22 Uhr, schrieb Scott Kostyshak : On Tue, Apr 30, 2013 at 1:34 PM, Muhammed F. Bayraktar wrote: It should be obvious what is what. Lyx is Input, how it looks, and PDF is created by xetex. Hi Muhammed, I think it would be helpful to also send an example .lyx file. Although it may

Arabic not showing in right direction

2013-04-30 Thread Muhammed F. Bayraktar
Hello, I did everything like it is written in the WIKI. I'm working with two languages (german and arabic), and after typing an arabic sentence, I switch to german, etc. My problem is, that in the whole document itself the arabic is from right-to-left and also the connections between the

Arabic and native language not working

2013-04-08 Thread Muhammed F. Bayraktar
Hi, I'm using LYX 2.0.5.1 on Win7 x64. MIXTEX 2.9.4196. I'm on the document style book (koma-script). I'm using non-tex fonts via Xetex (generally Gentium). I already installed arabi and arabtex. I'm writing in German and I'm using the scientific transliteration of arabic words and names etc.,