> "Adrien" == Adrien Rebollo <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Adrien> This script is diabolic... more than 60 warnings. I fixed
Adrien> about half of them, and here is the patch. I will check the
Adrien> shortcuts later.
Thanks. It is in now.
JMarc
Le lun 10/03/2003 à 14:19, Jean-Marc Lasgouttes a écrit :
> > "Michael" == Michael Schmitt <[EMAIL PROTECTED]> writes:
>
> Michael> Hello, I have written a tiny Perl script (pochecks.pl) that
> Michael> checks the consistency of a given po file:
> [...]
>
> Nicely done. I tried it on fr.po an
On Monday 10 March 2003 14:16, [EMAIL PROTECTED] wrote:
>
> I told you that the script produces false positives... However,
> Claus, Alfredo, and Jean-Marc already found a few real mistakes in
> their po files.
You can add me to such set. ;-)
> Michael
--
José Abílio
Lars Gullik Bjønnes <[EMAIL PROTECTED]> schrieb am 10.03.2003, 15:06:53:
> What is a redundant shortcut?
A shortcut that is introduced in the translated message but does not
occur in the orignal (English) message. I apologize if the word
"redundant" is inappropriate in this context.
> Note that
> "Lars" == Lars Gullik Bjønnes <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Lars> Jean-Marc Lasgouttes <[EMAIL PROTECTED]> writes: |
Lars> Also here | Missing or redundant QT shortcut: | QT should be Qt,
Lars> since this is after all a script for the pedantics | among us.
Lars> What is a redundant shortcut?
Jean-Marc Lasgouttes <[EMAIL PROTECTED]> writes:
| Also here
| Missing or redundant QT shortcut:
| QT should be Qt, since this is after all a script for the pedantics
| among us.
What is a redundant shortcut?
Note that missing shortcut is perfectly sane...
--
Lgb
> "Michael" == Michael Schmitt <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Michael> Hello, I have written a tiny Perl script (pochecks.pl) that
Michael> checks the consistency of a given po file:
[...]
Nicely done. I tried it on fr.po and indeed it uncovers a few things.
What would be nice (but probably di
Michael Schmitt wrote:
> Although the script produces a few false positive (11 for de.po), I
> think that other translators will also benefit from it. Therefore, it
Good idea, I'll try it on es.po.
Thanks,
Alfredo
Hello,
I have written a tiny Perl script (pochecks.pl) that checks the
consistency of a given po file:
1. Uniform translation of messages that are identical except
for capitalization, shortcuts, and shortcut notation.
2. Usage of the following elements in both the original and
the tran
