> Here are the Japanese translations [...]
> Also, just to get things started with French [...]
Thanks a lot!
Werner
Le 25/03/2025 à 16:31, Yoshiaki Onishi a écrit :
Dear Werner,
[...]
'Other Regression tests for ': ‘Autres tests de régression pour ',
'PDF of other regtests for ': 'PDF des autres tests de régression pour ',
I agree with this. Thanks Yoshi!
Cheers,
--
Jean-Charles
Dear Werner,
Here are the Japanese translations of the lines you requested (I copied it from
the linked GitLab code page, lines 227 and 228:
'Other Regression tests for ': ‘その他の回帰テスト バージョン ',
'PDF of other regtests for ': ‘その他の回帰テスト (PDF 版) バージョン ‘,
Also, just to get things started with French
>> Oops, I mean
>>
>> 'Altres proves de regressió en PDF per a '
>
> Yes, no problem. Either form would work.
OK, thanks!
Werner
Yes, no problem. Either form would work.
> El 25 març 2025, a les 10:00, Werner LEMBERG va escriure:
>
>> Should we thus use
>>
>> 'D\'altres proves de regressió en PDF per a '
>>
>> to stay in sync?
>
> Oops, I mean
>
> 'Altres proves de regressió en PDF per a '
>
>
>Werner
> Should we thus use
>
> 'D\'altres proves de regressió en PDF per a '
>
> to stay in sync?
Oops, I mean
'Altres proves de regressió en PDF per a '
Werner
> Catalan translation:
>
> 'Altres proves de regressió per a '
> 'PDF d'altres proves de regressió per a '
Thanks a lot! A minor question: we already have, for example,
'MIDI Regression tests for ': 'Proves de regressió de MIDI per a ',
'PDF of MIDI regtests for ': 'Proves de regressió de M
Catalan translation:
'Other Regression tests for ' [LilyPond version x.xx.xx]: 'Altres proves de
regressió per a ' [Versió del LilyPond x.xx.xx]
'PDF of other regtests for ' [LilyPond version x.xx.xx]: 'PDF d'altres proves
de regressió per a ' [Versió del LilyPond x.xx.xx]
Robert
> El 25 març
Folks,
we need translations of the short strings listed below this e-mail; if
you are a speaker of the mentioned language (especially Turkish)
please send translations of them!
* * *
Here are the technical details. The strings are part of a Python
script calle
