Re: Changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default layout

Le 16/10/2022 à 18:33, Andrea Pescetti a écrit : I cloned "xx" to "it-new" and will work there until all the basic pages are done. https://github.com/apache/openoffice-org/tree/main/content/it-new How did you do that?I need to create the "why" and "java" folders on the French site and I don't k

Re: Changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default layout

Am 16.10.22 um 18:33 schrieb Andrea Pescetti: On 26/09/22 Marcus wrote: Andrea, are you still working on the new Italian webpages? Do you need any help with this work? Sorry that it took a while, but I've started working on this today at last. I cloned "xx" to "it-new" and will work there unt

Re: Changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default layout

On 26/09/22 Marcus wrote: Andrea, are you still working on the new Italian webpages? Do you need any help with this work? Sorry that it took a while, but I've started working on this today at last. I cloned "xx" to "it-new" and will work there until all the basic pages are done. https://git

Re: Changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default layout

Am 28.09.22 um 12:38 schrieb Kalmasoft: Sorry for inconvenience but it looks like I lost the email you sent on August 19, could you please send it again? I've resent it to this mailing list. Marcus On Tue, Sep 27, 2022, 6:46 PM Marcus wrote: Am 27.09.22 um 11:25 schrieb Kalmasoft: I su

Re: Changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default layout

Sorry for inconvenience but it looks like I lost the email you sent on August 19, could you please send it again? Hatim On Tue, Sep 27, 2022, 6:46 PM Marcus wrote: > Am 27.09.22 um 11:25 schrieb Kalmasoft: > > I subscribed few weeks ago to this mailing list to offer assistance in > > Arabic tra

Re: Changing the webpage for French,

Catalan no es Frances Catalan is not French Sorry Andreu > El 27 set 2022, a les 16:43, Jean-Michel COSTE va > escriure: > > > Le 25/08/2022 à 22:16, Marcus a écrit : >> >> sorry for being late. >> >> I had a look for the current setup and found here and there some things that >> nee

Re: Changing the webpage for French,

Am 27.09.22 um 16:43 schrieb Jean-Michel COSTE: Le 25/08/2022 à 22:16, Marcus a écrit : sorry for being late. I had a look for the current setup and found here and there some things that needed a fix. Please have a look for the following pages (at least this is what I found translated):

Re: Changing the webpage for French,

plus avec OpenOffice thanks for the updates. Marcus - Mail original - De: "Marcus" À: l10n@openoffice.apache.org Cc: "Jean-Michel COSTE" Envoyé: Lundi 26 Septembre 2022 18:28:25 Objet: Re: Changing the webpage for French, Am 25.08.22 um 22:16 schrieb Marcus:

Re: Changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default layout

Am 27.09.22 um 11:25 schrieb Kalmasoft: I subscribed few weeks ago to this mailing list to offer assistance in Arabic translation but didn't get any response since then. What can I do? please see my answer "Changing the webpage for Arabic" from Aug, 19th. Thanks Marcus On Mon, Sep 26, 20

Re: Changing the webpage for French,

Le 19/08/2022 à 18:03, Jean-Michel COSTE a écrit : Le 12/08/2022 à 20:06, Marcus a écrit : It seems the most current status is at [1]. Can you confirm that this is finished and we can change it to be the new official webpage? [1] https://www.openoffice.org/fr/index2.html the links on this

Re: Changing the webpage for French,

Le 25/08/2022 à 22:16, Marcus a écrit : sorry for being late. I had a look for the current setup and found here and there some things that needed a fix. Please have a look for the following pages (at least this is what I found translated): - https://www.openoffice.org/fr/index2.html - ht

Re: Changing the webpage for French,

x en faire plus avec OpenOffice - Mail original - De: "Marcus" À:l10n@openoffice.apache.org Cc: "Jean-Michel COSTE" Envoyé: Lundi 26 Septembre 2022 18:28:25 Objet: Re: Changing the webpage for French, sorry for being late. I had a look for the current setup and found here

Re: Changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default layout

Hi there I subscribed few weeks ago to this mailing list to offer assistance in Arabic translation but didn't get any response since then. What can I do? Hatim On Mon, Sep 26, 2022, 7:30 PM Marcus wrote: > Am 23.08.22 um 13:53 schrieb Matthias Seidel: > > Hi Andrea, > > > > Am 22.08.22 um 21:

Re: Changing the webpage for French,

> De: "Marcus" > À: l10n@openoffice.apache.org > Cc: "Jean-Michel COSTE" > Envoyé: Lundi 26 Septembre 2022 18:28:25 > Objet: Re: Changing the webpage for French, > > Am 25.08.22 um 22:16 schrieb Marcus: > > Am 19.08.22 um 19:29 schrieb Marcus: > >&

Re: Changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default layout

Am 23.08.22 um 13:53 schrieb Matthias Seidel: Hi Andrea, Am 22.08.22 um 21:24 schrieb Marcus: Am 22.08.22 um 00:40 schrieb Andrea Pescetti: On 07/08/22 18:38, Marcus wrote: do you still plan or wnat to help with the Italian website? Yes, still here! If there is a translation that can serve

Re: Changing the webpage for French,

Am 25.08.22 um 22:16 schrieb Marcus: Am 19.08.22 um 19:29 schrieb Marcus: Am 19.08.22 um 18:45 schrieb Matthias Seidel: Am 19.08.22 um 18:43 schrieb Jean-Michel COSTE: Le 19/08/2022 à 18:23, Czesław Wolański a écrit : Did you notice that the tab text for this page https://www.openoffice.org

Re: Changing the webpage for French,

Am 19.08.22 um 19:29 schrieb Marcus: Am 19.08.22 um 18:45 schrieb Matthias Seidel: Am 19.08.22 um 18:43 schrieb Jean-Michel COSTE: Le 19/08/2022 à 18:23, Czesław Wolański a écrit : Did you notice that the tab text for this page https://www.openoffice.org/fr/Support/ reads "null"? Can it be

Re: Changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default layout

Hi Andrea, Am 22.08.22 um 21:24 schrieb Marcus: > Am 22.08.22 um 00:40 schrieb Andrea Pescetti: >> On 07/08/22 18:38, Marcus wrote: >>> do you still plan or wnat to help with the Italian website? >> >> Yes, still here! If there is a translation that can serve as a recent >> example (French?) I can

Re: Changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default layout

Am 22.08.22 um 00:40 schrieb Andrea Pescetti: On 07/08/22 18:38, Marcus wrote: do you still plan or wnat to help with the Italian website? Yes, still here! If there is a translation that can serve as a recent example (French?) I can go through the logs and try to do the same for Italian. w

Re: Changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default layout

On 07/08/22 18:38, Marcus wrote: do you still plan or wnat to help with the Italian website? Yes, still here! If there is a translation that can serve as a recent example (French?) I can go through the logs and try to do the same for Italian. Regards, Andrea. --

Re: Changing the webpage for French,

Am 19.08.22 um 18:45 schrieb Matthias Seidel: Am 19.08.22 um 18:43 schrieb Jean-Michel COSTE: Le 19/08/2022 à 18:23, Czesław Wolański a écrit : Did you notice that the tab text for this page https://www.openoffice.org/fr/Support/ reads "null"? Can it be amended? The English version has "Apa

Re: Changing the webpage for French,

Hi Marcus I wish I know French. 😔 I can translate to Arabic if you wish. Regards Asma On Fri, Aug 12, 2022, 11:06 AM Marcus wrote: > Am 07.08.22 um 18:38 schrieb Marcus: > > Am 08.01.22 um 11:02 schrieb Marcus: > >> Am 07.01.22 um 22:53 schrieb Jean-Michel COSTE: > >>> Le 04/01/2022 à 19:19, Mar

Re: Changing the webpage for French,

Am 19.08.22 um 18:43 schrieb Jean-Michel COSTE: > > Le 19/08/2022 à 18:23, Czesław Wolański a écrit : >> Hi Jean-Michel, Matthias >> >> Did you notice that the tab text for this page >> https://www.openoffice.org/fr/Support/ >> >> reads "null"? Can it be amended? >> >> The English version has "Apac

Re: Changing the webpage for French,

Le 19/08/2022 à 18:23, Czesław Wolański a écrit : Hi Jean-Michel, Matthias Did you notice that the tab text for this page https://www.openoffice.org/fr/Support/ reads "null"? Can it be amended? The English version has "Apache OpenOffice Support" https://www.openoffice.org/support/index.html

Re: Changing the webpage for French,

Hi Jean-Michel, Matthias Did you notice that the tab text for this page https://www.openoffice.org/fr/Support/ reads "null"? Can it be amended? The English version has "Apache OpenOffice Support" https://www.openoffice.org/support/index.html Regards, Czesław Il giorno ven 19 ago 2022 alle ore

Re: Changing the webpage for French,

Hi Jean-Michel, Am 19.08.22 um 18:10 schrieb Jean-Michel COSTE: > > Le 14/08/2022 à 23:27, Matthias Seidel a écrit : >> I already committed fixes for these two issues (still staged). >> >> But since the French page has a lot of documentation they need to find a >> place to link it from our standar

Re: Changing the webpage for French,

Le 14/08/2022 à 23:27, Matthias Seidel a écrit : I already committed fixes for these two issues (still staged). But since the French page has a lot of documentation they need to find a place to link it from our standard layout. Matthias Hi, Matthias, From this page : https://www.openoffice.

Re: Changing the webpage for French,

Le 12/08/2022 à 20:06, Marcus a écrit : It seems the most current status is at [1]. Can you confirm that this is finished and we can change it to be the new official webpage? [1] https://www.openoffice.org/fr/index2.html the links on this page are not to the French translations !!! --

Re: Changing the webpage for French,

Le 12/08/2022 à 20:06, Marcus a écrit : It seems the most current status is at [1]. Can you confirm that this is finished and we can change it to be the new official webpage? [1] https://www.openoffice.org/fr/index2.html Yes, it is Ok ! -- Jean-Michel COSTE

Re: Changing the webpage for French,

Hi Marcus, Am 14.08.22 um 23:23 schrieb Marcus: > Am 14.08.22 um 20:11 schrieb Carmen Abella: >> I think it’s ok, but I’m expert in galician language, not french. > > thanks for your evaluation. I'll also check with Jean-Michel as he has > created the recent changes. I already committed fixes for

Re: Changing the webpage for French,

Am 14.08.22 um 20:46 schrieb Czesław Wolański: My 2 ct. There should be an extra space before the question mark in "Et pourquoi devrais-je l'utiliser?". The tip for "Télécharger" reads "Télécharger OpenOffice.org"... thanks for your hint. I would do it but Matthias was faster and has added i

Re: Changing the webpage for French,

Am 14.08.22 um 20:11 schrieb Carmen Abella: I think it’s ok, but I’m expert in galician language, not french. thanks for your evaluation. I'll also check with Jean-Michel as he has created the recent changes. Marcus El 12 ago 2022, a las 20:06, Marcus escribió: Am 07.08.22 um 18:38 sch

Re: Changing the webpage for French,

Hi Marcus My 2 ct. There should be an extra space before the question mark in "Et pourquoi devrais-je l'utiliser?". The tip for "Télécharger" reads "Télécharger OpenOffice.org"... Regards, Czesław Il giorno dom 14 ago 2022 alle ore 20:11 Carmen Abella < c.abella...@gmail.com> ha scritto: > H

Re: Changing the webpage for French,

Hi, Marcus. I think it’s ok, but I’m expert in galician language, not french. Regards. Carmen > El 12 ago 2022, a las 20:06, Marcus escribió: > > Am 07.08.22 um 18:38 schrieb Marcus: >> Am 08.01.22 um 11:02 schrieb Marcus: >>> Am 07.01.22 um 22:53 schrieb Jean-Michel COSTE: Le 04/01/2022 à

Re: Changing the webpage for French,

Am 07.08.22 um 18:38 schrieb Marcus: Am 08.01.22 um 11:02 schrieb Marcus: Am 07.01.22 um 22:53 schrieb Jean-Michel COSTE: Le 04/01/2022 à 19:19, Marcus a écrit : Do you want to continue to work on the translations, e.g., on the Why-pages? I suppose I can take them from https://github.com/

Re: Changing the webpage for French,

Yes, I do. What can I do for help you? Carmen > El 7 ago 2022, a las 18:38, Marcus escribió: > > Am 08.01.22 um 11:02 schrieb Marcus: >> Am 07.01.22 um 22:53 schrieb Jean-Michel COSTE: >>> Le 04/01/2022 à 19:19, Marcus a écrit : Do you want to continue to work on the translations, e.g

Re: Changing the webpage for French,

Am 08.01.22 um 11:02 schrieb Marcus: Am 07.01.22 um 22:53 schrieb Jean-Michel COSTE: Le 04/01/2022 à 19:19, Marcus a écrit : Do you want to continue to work on the translations, e.g., on the Why-pages? I suppose I can take them from https://github.com/apache/openoffice-org/tree/main/conten

Re: Changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default layout

Am 04.01.22 um 19:26 schrieb Marcus: Am 02.11.21 um 20:18 schrieb Marcus: Am 01.11.21 um 18:40 schrieb Andrea Pescetti: On 08/10/2021 Marcus wrote: Currently the following webpages have a different look & feel than all others: ... https://www.openoffice.org/it/ I want to align them to the gen

Re: Changing the webpage for French,

Am 07.01.22 um 22:53 schrieb Jean-Michel COSTE: Le 04/01/2022 à 19:19, Marcus a écrit : Do you want to continue to work on the translations, e.g., on the Why-pages? I suppose I can take them from https://github.com/apache/openoffice-org/tree/main/content/why ? yes, however the graphics fo

Re: Changing the webpage for French,

Le 04/01/2022 à 19:19, Marcus a écrit : Do you want to continue to work on the translations, e.g., on the Why-pages? I suppose I can take them from https://github.com/apache/openoffice-org/tree/main/content/why ? -- Jean-Michel COSTE

Re: Changing the webpage for French,

Hello Marcus I translate the file msg_prop_l10n_fr.j, uses by platform_hints.html (nothing to translate in this file) but i cannot upload it. So I create a new file and copy the translation inside, and propose it, creating a pull request. Regards, -- Jean-Michel

Re: Changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default layout

Am 02.11.21 um 20:18 schrieb Marcus: Am 01.11.21 um 18:40 schrieb Andrea Pescetti: On 08/10/2021 Marcus wrote: Currently the following webpages have a different look & feel than all others: ... https://www.openoffice.org/it/ I want to align them to the general design that can be seen here: O

Re: Changing the webpage for French,

Am 07.11.21 um 12:04 schrieb Marcus: Am 07.11.21 um 00:37 schrieb Jean-Michel COSTE: Le 06/11/2021 à 12:10, Marcus a écrit : Of course many links are pointing to webpages in English. However, nearly no other language has a translated text. I am thinking of translating the first level pages who

Re: Changing the webpage for French,

Am 07.11.21 um 00:37 schrieb Jean-Michel COSTE: Le 06/11/2021 à 12:10, Marcus a écrit : I've committed the files and now they are available here: https://openoffice-org.staged.apache.org/fr/index2.html https://openoffice-org.staged.apache.org/fr/download/index2.html Ok, thanks One quick hin

Re: Changing the webpage for French,

Le 06/11/2021 à 12:10, Marcus a écrit : I've committed the files and now they are available here: https://openoffice-org.staged.apache.org/fr/index2.html https://openoffice-org.staged.apache.org/fr/download/index2.html Ok, thanks One quick hint: When you disable JavaScript in your borwser,

Re: Changing the webpage for French,

Am 02.11.21 um 20:11 schrieb Marcus: Am 01.11.21 um 16:32 schrieb Jean-Michel COSTE: Here are the files in French. To understand the architecture and test the result, I created a copy of the site on my Winamp server. The msg_l10n_fr.js file is not quite finished, I have to examine the links wi

Re: Changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default layout

Am 01.11.21 um 18:40 schrieb Andrea Pescetti: On 08/10/2021 Marcus wrote: Currently the following webpages have a different look & feel than all others: ... https://www.openoffice.org/it/ I want to align them to the general design that can be seen here: On the medium term (say, by end of year

Re: Changing the webpage for French,

Am 01.11.21 um 16:32 schrieb Jean-Michel COSTE: Here are the files in French. To understand the architecture and test the result, I created a copy of the site on my Winamp server. The msg_l10n_fr.js file is not quite finished, I have to examine the links with the other files (platform_hints, et

Re: Changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default layout

On 08/10/2021 Marcus wrote: Currently the following webpages have a different look & feel than all others: ... https://www.openoffice.org/it/ I want to align them to the general design that can be seen here: On the medium term (say, by end of year) I should be able to take care of Italian. It

Re: Changing the webpage for French,

Hi Marcus, Here are the files in French. To understand the architecture and test the result, I created a copy of the site on my Winamp server. The msg_l10n_fr.js file is not quite finished, I have to examine the links with the other files (platform_hints, etc ...) I did not translate blog entr

Changing the webpage for French

Hello, For Marcus : French translation of page index2.html Regards -- Jean-Michel <> - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org

Re: Changing the webpage for French,

Am 14.10.21 um 11:26 schrieb Jean-Michel COSTE: Le 13/10/2021 à 00:23, Marcus a écrit : Am 12.10.21 um 17:25 schrieb Jean-Michel COSTE: first of all, please reply always to the mailing list and not to me personally. I guess I have to work on GitHub for pages [1] and [2]? I don't see what t

Re: Changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default layout

Am 12.10.21 um 17:25 schrieb Jean-Michel COSTE: Le 11/10/2021 à 17:17, Marcus a écrit : I've started with the main index page [1] and the one for the downloads [2]. The relevant text parts for translation on the download page are here [3]. For the main page they are directly in the HTML file

Re: Changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default layout

Le 11/10/2021 à 17:17, Marcus a écrit : I've started with the main index page [1] and the one for the downloads [2]. The relevant text parts for translation on the download page are here [3]. For the main page they are directly in the HTML file [1]. For the main page only the navigation and n

Re: Changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default layout

Am 09.10.21 um 19:00 schrieb Marcus: Am 09.10.21 um 17:05 schrieb Jean-Michel COSTE: Le 09/10/2021 à 13:38, Matthias Seidel a écrit : Do we have French volunteers to translate? ;-) I made some corrections on the French site, and I also thought about reviewing these pages. I can help with the

Re: Changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default layout

Am 09.10.21 um 17:05 schrieb Jean-Michel COSTE: Le 09/10/2021 à 13:38, Matthias Seidel a écrit : Do we have French volunteers to translate? ;-) I made some corrections on the French site, and I also thought about reviewing these pages. I can help with the translation. that's great. Then I'l

Re: Changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default layout

Le 09/10/2021 à 13:38, Matthias Seidel a écrit : Do we have French volunteers to translate? ;-) Regards,    Matthias Hello Matthias, I made some corrections on the French site, and I also thought about reviewing these pages. I can help with the translation. Regards Jean Michel -

Re: Changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default layout

Hi, Am 08.10.21 um 18:39 schrieb Bidouille: > French users thanks you :-) Do we have French volunteers to translate? ;-) Regards,    Matthias > > > > - Mail original - >> De: "Marcus" >> À: "L10N@" >> Envoyé: Vendredi 8 Octobre 20

Re: Changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default layout

French users thanks you :-) - Mail original - > De: "Marcus" > À: "L10N@" > Envoyé: Vendredi 8 Octobre 2021 11:30:38 > Objet: Changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default > layout > > Currently the following webpage

Changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default layout

Currently the following webpages have a different look & feel than all others: https://www.openoffice.org/fr/ https://www.openoffice.org/fr/Telecharger/ https://www.openoffice.org/it/ https://www.openoffice.org/ja/ I want to align them to the general design that can be seen here: https://www.o