[libreoffice-l10n] Local mailing lists

2010-10-04 Thread leif
How should we setup individual language specific mailinglists? x...@nn.libreoffice.org ? Cheers, Leif from Denmark -- To unsubscribe, send an empty e-mail to l10n+unsubscr...@libreoffice.org List archives are available at http://www.libreoffice.org/lists/l10n/ All messages you send to this

Re: [libreoffice-l10n] Local mailing lists

2010-10-04 Thread leif
Den 04-10-2010 21:07, Lior Kaplan skrev: > While I'm sure these lists will be needed, I think we should focus on the > l10n infrastructure right now. > Agree but isn't local mailling lists a part of the infrastructure? /Leif > > On Mon, Oct 4, 2010 at 9:04 PM, l

[libreoffice-l10n] Localizations

2010-10-05 Thread leif
Hi all, I guess that in the long run we will establish some kind of web based translation process like Pootle. But on the short lane, version 3.3? Do each language responsible need to download and merge po-files? Cheers, Leif Lodahl Denmark -- To unsubscribe, send an empty e-mail to l10n

[libreoffice-l10n] Dictionaries

2010-10-05 Thread leif
get that delivered as part of the installation. The extension is here: http://extensions.services.openoffice.org/project/danske_synonymer Cheers, Leif Lodahl Denmark -- To unsubscribe, send an empty e-mail to l10n+unsubscr...@libreoffice.org List archives are available at http

Re: [libreoffice-l10n] Dictionaries

2010-10-06 Thread leif
Den 05-10-2010 22:55, Olav Dahlum skrev: > On 05/10/10 22:14, leif wrote: > >> Hi all, >> Would it be possible to have an extra dictionary extension >> pre-distributed together with LibreOffice? The Danish project produced a >> new thesaurus about 6 months ago b

[libreoffice-l10n] When can we expect a public wiki?

2010-10-09 Thread leif
Hi all, Does anyone know when we can expect to have a public wiki? Cheers, Leif Lodahl -- To unsubscribe, e-mail to l10n+unsubscr...@libreoffice.org List archives are available at http://www.libreoffice.org/lists/l10n/ All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be

[libreoffice-l10n] Local mailing lists

2010-10-09 Thread leif
I would like to be able to create two Danish mailing lists. When can I expect this to become possible? Cheers, Leif -- To unsubscribe, e-mail to l10n+unsubscr...@libreoffice.org List archives are available at http://www.libreoffice.org/lists/l10n/ All messages you send to this list will be

Re: [libreoffice-l10n] Local mailing lists

2010-10-09 Thread leif
Den 09-10-2010 20:33, Florian Effenberger skrev: > Hi Leif, > > leif wrote on 2010-10-09 20.00: >> I would like to be able to create two Danish mailing lists. When can I >> expect this to become possible? > > my plan is to send an e-mail to all native-lang leads soon

Re: [libreoffice-l10n] Local mailing lists

2010-10-09 Thread leif
Den 09-10-2010 20:07, Stefan Weigel skrev: > Lior Kaplan schrieb: > >> two lists ? > > One for user support, one for local project issues, perhaps. Would > make sense. No, One for the community (discuss) and one for a newsletter for marketing. Cheers, Leif > > Stefa

[libreoffice-l10n] Danish translated po-files

2010-10-20 Thread leif
Hi, The Danish translation of the UI are now done. Can I ask someone to grap the files from http://www.sunvirtuallab.com:32300/da/openoffice_org/ and integrate them? Thanks, Cheers, Leif -- E-mail to l10n+h...@libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe List archives are available

Re: [libreoffice-l10n] Danish translated po-files

2010-10-22 Thread leif
Oo-pootle, I then can provide a full .sdf. (or well - the > process to convert xliff -> sdf is the same as .po -> .sdf) > > > André > Leif -- E-mail to l10n+h...@libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe List archives are available at http://www.libreoffice.org/li

[libreoffice-l10n] Data on Pootle

2010-11-01 Thread leif
e bit behind on translating the OOo and at some point we need to get data from OOo merged into LibO or? Its a little confusing to use two different Pootle-servers. And eventually we need to merge the two together. Or am I wrong? Cheers, Leif Lodahl Denmark -- E-mail to l10n+h...@libreoffice.or

Re: [libreoffice-l10n] Data on Pootle

2010-11-01 Thread leif
Hi André, Thanks for your quick answer. So if we continue translating on OOo Pootle AND LibO Pootle then you (or someone else) will merge the files later? Cheers, Leif Den 01-11-2010 21:26, André Schnabel skrev: > Hi, > > > Am 01.11.2010 19:55, schrieb leif: >> I was wondering

Re: [libreoffice-l10n] Danish translation of LibreOffice

2010-11-03 Thread leif
Den 03-11-2010 09:50, Volker Merschmann skrev: > Hi Leif, Lars-Steen, > > (although I can read danish, prefering a quick answer in english) :-) > the danish mailing-lists for LibreOffice are in position, see here: > http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists#Danish T

[libreoffice-l10n] Download counter when going stable?

2010-12-27 Thread leif
cally here in Denmark. Do other languages/countries have the same requirement? Please speak up! Is it possible to set up tracking with geoIP that I can get access to? Cheers, Leif Lodahl Danish team -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List arc

[libreoffice-l10n] Do we get a fresh dump from OOo Pootle?

2011-01-06 Thread leif
Hi, We the Danish team has been working on both OOo Pootle and LibO Pootle lately. We would very much like the translations on OOo Pootle to be integrated in LibreOffice. Would someone be so kind to give us a hand? Language: da (Danish) both GUI and Help. Thanks, Leif Lodahl Danish Team

Re: [libreoffice-l10n] Do we get a fresh dump from OOo Pootle?

2011-01-08 Thread leif
Den 08-01-2011 13:54, Olav Dahlum skrev: > On 07/01/11 11:11, Leif Lodahl wrote: >> Hi Andras, >> >> 2011/1/6 Andras Timar : >>> 2011/1/6 leif >>> >>>> Hi, >>>> We the Danish team ... >>>> >>>> >>> H

Re: [libreoffice-l10n] libreoffice-3-3-0 branch - new deadline for translations

2011-01-13 Thread leif
Will there be another load from Ooo Pootle? Please see http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/msg01363.html We have quite a lot of new changes since the last load. Cheers, Leif Lodahl Den 12-01-2011 16:29, Andras Timar skrev: > Hi, > > libreoffice-3-3-0 branch was cut yester

Re: [libreoffice-l10n] l10n of LibreOffice 3.3.1

2011-02-02 Thread leif
Den 02-02-2011 06:15, Olav Dahlum skrev: > On 01/02/11 22:50, Andras Timar wrote: >> >> Thanks, >> Andras >> > Which conclusion did Leif come to? > > The merge was perfect, but unfortunately we used a two week old dump :-( /Leif > Regards, > > Olav >

[libreoffice-l10n] Pootle still down?

2011-02-11 Thread leif
For the last few days I have discovered that Pootle is either very slow or not available at all. Please ;-) /Leif The Danish Team -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ *** All posts to this list are

[libreoffice-l10n] Default GUI language

2011-02-13 Thread leif
default language just by changing the content of the linguistic.xcu in the extension. Feel free to use it if you want :-) http://blog.magenta-aps.dk/wp-content/uploads/2011/02/DanishUI.oxt Cheers, Leif Lodahl The Danish Team -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List

Re: [libreoffice-l10n] Default GUI language

2011-02-13 Thread leif
with LibreOffice? Either by running unopkg after the program installation or simply by copying the extracted files into %PROGRAMFILES%\LibreOffice 3\share\extensions\DanishUI > Thanks, > Andras > Cheers, Leif -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archiv

[libreoffice-l10n] Pootle down?

2011-02-18 Thread leif
It seems that Pootle is down. Cheers, Leif Lodahl The Danish Team -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

[libreoffice-l10n] Pootle hangs

2011-02-19 Thread leif
Hi all, As I want to use Pootle to translate I experience quite often (e.g., now) that Pootle hangs. I can easily access the site and navigate the lists, but when I want to go into translation mode it hangs for ever. Cheers, Leif Lodahl The Danish Team -- Unsubscribe instructions: E-mail to

[libreoffice-l10n] Question about Pootle

2011-02-20 Thread leif
the check has failed? As far as I can see there is no problem with most of these strings. Cheers, Leif Lodahl -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Re: [libreoffice-l10n] Question about Pootle

2011-02-20 Thread leif
Den 20-02-2011 11:11, Sophie Gautier skrev: > On 20/02/2011 12:53, Rimas Kudelis wrote: >> 2011.02.20 11:40, leif rašė: >>> Hi all, >>> I have a small question about the merged files on Pootle. We can see >>> that there is a lot of strings with the a warning (F

Re: [libreoffice-l10n] Question about Pootle

2011-02-20 Thread leif
Den 20-02-2011 11:11, Sophie Gautier skrev: > On 20/02/2011 12:53, Rimas Kudelis wrote: >> 2011.02.20 11:40, leif rašė: >>> Hi all, >>> I have a small question about the merged files on Pootle. We can see >>> that there is a lot of strings with the a warning (F

[libreoffice-l10n] Pootle server hangs (again)

2011-02-20 Thread leif
Hey, Could someone add new batteries to the Pootle server? :-) It seems that it's going down again. Cheers, Leif -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ *** All posts to this list are pub

[libreoffice-l10n] Pootle hangs / is unstable

2011-02-26 Thread leif
Cheers, Leif Lodahl The Danish Team -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Re: [libreoffice-l10n] [ANN] Preview builds of 3.4 Beta 5 available

2011-05-11 Thread leif
unknown". Quick look at the localized GUI and help files looks fine. Cheers, Leif Lodahl The Danish Team Den 11-05-2011 14:10, Thorsten Behrens skrev: > Hi *, > > for beta 5, we're now uploading builds to a public (but non-mirrored > - so don't spread news too widel

Re: [libreoffice-l10n] [ANN] Preview builds of 3.4 Beta 5 available

2011-05-11 Thread leif
Den 11-05-2011 20:49, Andras Timar skrev: > 2011/5/11 leif : >> I found that the "LanguageTool" are missing witch I consider *critical*. > LanguageTool was never bundled to LibreOffice (well, it was bundled to > the Novell version but we are testing community version now)

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4.1 rc1), bugs to fix

2011-06-11 Thread leif
Den 10-06-2011 12:17, ayhan skrev: > There were 5 languages with fatal errors. I corrected them in git, but > please correnct them in Pootle, too. > as, da, nl, pt, tr All fatal errors for "da" language are corrected now. Thanks for your great and important effort ;-) Chee

[libreoffice-l10n] Improvements to help content

2011-06-13 Thread leif
. Should we submit a bug report or post the suggestion to the dev-list? is there a procedure for this kind of feedback? Cheers, Leif Lodahl The Danish Team -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette

[libreoffice-l10n] Pootle seems to be a little unstable

2011-06-19 Thread leif
Hi, A few Danish translaters has complained that the Pootle server is periodically inaccessible. Cheers, Leif Lodahl The Danish Team -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4.2 rc1), bugs to fix

2011-07-11 Thread leif
, mk, ml, mn, mni, my, ne, nl, nn, nr, > nso, oc, om, or, pl, ro, rw, sa-IN, sat, sd, sk, sq, st, sv, ta, tg, tn, > tr, ts, ug, uz, zh-TW > > Best regards, > Andras Fixed for da. /Leif -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Posting guidelines + more

Re: [libreoffice-l10n] l10n bugs to fix for LibreOffice 3.4.4

2011-10-07 Thread leif
Hi Andras, The Danish (da) errors has been corrected. Thanks. Cheers, Leif On 07-10-2011 16:48, Andras Timar wrote: Hi, Yesterday I exported updated po files from Pootle and today I pushed them to git to the translations module. I'll do another update for 3.4.4 rc 1 in a week. Mean

Re: [libreoffice-l10n] Add Language

2011-11-09 Thread leif
, Leif Lodahl The Danish Team On 09-11-2011 18:40, Nukartaannguaq Lundblad wrote: I would like to add language Greenlandic "Kalaallisut" – kl numerisk code 304 So we can start with translation Sincerely Nukartaannguaq Lundblad teamlinux.gl -- Unsubscribe instructions: E-mail

[libreoffice-l10n] Wrong text in English help file

2011-11-20 Thread leif
gt;*OpenOffice.org* BASIC Programming Guide on the Wiki." https://translations.documentfoundation.org/da/libo35x_help/translate.html?unit=14811701 I believe OpenOffice.org should be replaced with %PRODUCTNAME . Cheers, Leif Lodahl The Danish Team -- Unsubscribe instruc

Re: [libreoffice-l10n] Pootle: api.apertium.org

2011-12-19 Thread leif
Hi, I'll suggest that the api.apertium.org is removed until we get a better solution. It makes the work with Pootle impossible. It should be possible to disable Apertium and Google individually per language and user. /Leif On 18-12-2011 09:41, Dean Lee wrote: It's no use for

Re: [libreoffice-l10n] Online update service + localized download URLs

2012-01-02 Thread leif
Hi Jan, Happy new year to you. Language: da Download page: http://da.libreoffice.org/hent-libreoffice/ Pre-release download page: http://da.libreoffice.org/hent-libreoffice/test/ Cheers, Leif Lodahl On 02-01-2012 22:42, Jan Holesovsky wrote: Hi, The service that warns you that there is a

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] 3.5 strings updated in Pootle

2012-01-12 Thread leif
Hi Andreas, Errors for "da" (Danish) was corrected today. Cheers, Leif Lodahl On 11-01-2012 23:33, Andras Timar wrote: Hi, Today I updated strings in Pootle, there are a few new/changed strings. We are in string freeze now. I'll pull translations from Pootle this weekend for r

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Locale data date acceptance patterns, localizers HEADS UP please :)

2012-01-16 Thread leif
"D.M." (both already in). Just mail me the pattern(s) for your locale, I'll add it then. I think for Icelandic (is_IS) it should be "D/M/" and "D.M." Same for Danish (da_DK):"D/M/" and "D.M." Cheers, Leif -- Unsubscr

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 3.5.0 translation deadline

2012-01-24 Thread leif
Danish (da) is updated with correct XML tags now. Cheers, Leif On 24-01-2012 10:16, Andras Timar wrote: Hi, Tagging of rc2 is due today, I pushed translations to git yesterday. Please find the error logs at http://dev-www.libreoffice.org/l10n/errorlog/ Next week rc3 will be tagged and it

Re: [libreoffice-l10n] Website project updated

2012-02-18 Thread leif
On 17-02-2012 13:07, Rimas Kudelis wrote: OK, we're updated from templates now. Those who had website fully translated, now have 9 new words to translate. Rimas When do you expect that we can see the translated result on the website? Cheers, Leif -- Unsubscribe instructions: E-ma

Re: [libreoffice-l10n] Quick poll on QA on your localized version

2012-03-02 Thread leif
erest ;-) /Leif -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global

Re: [libreoffice-l10n] Pootle engagement with Mozilla

2012-05-04 Thread leif
translations (thats our overall rule in the Danish community never to translate and approve by the same person) * Log or history per string. It would be nice to know who translated, changed and approved a string. Leif Lodahl The Danish Team On 03-05-2012 20:16, Andras Timar wrote: Hi, Please

Re: [libreoffice-l10n] Website maintainers

2012-05-22 Thread leif
Hi Sophie et al, The wiki page is updated with information about the da.libreoffice.org site. Cheers, Leif On 22-05-2012 10:36, Sophie Gautier wrote: Hi all, Please, fill the table of website maintainers with your name on this page or ask your website team to do it. https

[libreoffice-l10n] Deadline for dictionary updates

2012-06-20 Thread leif
Hi, We have a major upgrade of the Danish dictionary under way. What is the deadline for submitting it for the 3.6 release? Cheers, Leif -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe

Re: [libreoffice-l10n] Global site release page and translation

2012-08-11 Thread leif
start working on the English website about one month before release - but parts can be done long time before that. Bur as I said: the wiki page should be the source - not the English web page. Cheers, Leif Lodahl On 11-08-2012 09:27, Marc Paré wrote: We would like to get some idea o

Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation

2013-02-09 Thread leif
. Dette program er udviklet af brugere, som dig selv, som torr på porincipperne bag fri og åben kildekode og i at dele resultatet af deres arbejde med Verden på en ikke-restriktiv måde. Mød os på https://da.libreoffice.org/tag-del-i-arbejdet/ -- Cheers, Leif Den 08-02-2013 10:14, Thorsten Behrens

[libreoffice-l10n] Unclear string in help file

2013-06-17 Thread leif
I simply can't understand what this string is about. Cheers, Leif -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette

[libreoffice-l10n] Possible typo in English string

2013-11-30 Thread Leif
Hi, Don't you think this string should be "Lower" instead of "Tower"? String: "Tower barrier (set to 0 for no lower barrier)" https://translations.documentfoundation.org/da/libo_ui/scaddins/translate.html#unit=48060689 Cheers, Leif -- To u

[libreoffice-l10n] Missing some Calc functions in help in Pootle

2013-12-04 Thread Leif
A.INV BINOM.DIST BINOM.INV CONFIDENCE.NORM CONFIDENCE.T Cheers, Leif Lodahl -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette

[libreoffice-l10n] Piwik web analytics

2014-10-17 Thread Leif
information I have some experience in using Piwik. /Leif The Danish Localization Team -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org

[libreoffice-l10n] Pootle

2014-12-04 Thread Leif Lodahl
Hi, Pootle seems to be very slow, unresponsive or even not available today. This is very unfortunate now that we are busy translating 4.4. Cheers, Leif Lodahl The Danish Team -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help

Re: [libreoffice-l10n] Pootle

2014-12-04 Thread Leif Lodahl
Hi Sophie, I'm translating on line. A view like this: https://translations.documentfoundation.org/da/libo_ui/translate/dbaccess/#filter=suggestions is normally opening in a few seconds. Now I either get an error or the AJAX is loading for several minutes without any result. Cheers, Leif 20

Re: [libreoffice-website] Re: [libreoffice-l10n] Pootle searching fails - again

2015-01-06 Thread Leif Lodahl
gular translators has left the project (temporarily I hope) because of this situation. I think the issue should be raised to management level or at least be prioritized. Cheers, Leif 2015-01-02 9:46 GMT+01:00 Sophie : > Hi, > Le 01/01/2015 21:36, Florian Effenberger a écrit : > > Hi,

Re: [libreoffice-website] Re: [libreoffice-l10n] Pootle searching fails - again

2015-01-06 Thread Leif Lodahl
Hi Michael, Thank you very much for your opinion. May I suggest a more positive approach to people who comes with positive suggestions? Your attitude doesn't exactly attract new contributor. Thank you in advance. Cheers, Leif 2015-01-06 17:01 GMT+01:00 Michael Bauer : > Yeah... have

[libreoffice-l10n] Please add Chichewa language

2015-04-08 Thread Leif Lodahl
/show_bug.cgi?id=89395 Cheers, Leif -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org

[libreoffice-l10n] Some questions about Pootle

2015-06-24 Thread Leif Lodahl
Where can I edit the text? 3) Statistics There seems to be quite some interesting statistics but is it possible to get kind of an overview of users for a project? So far I have only found statistics for each individual user. Thank you in advance. Cheers, Leif Lodahl The Danish team -- To u

Re: [libreoffice-l10n] Some questions about Pootle

2015-06-24 Thread Leif Lodahl
x27;t have credentials to edit it (and the content is wy old. Cheers Leif 2015-06-24 15:04 GMT+02:00 Sophie : > Hi Leif, > Le 24/06/2015 14:51, Leif Lodahl a écrit : > > Hi, > > We are rather busy translating 5.0 and we have some questions about the > > functionality

Re: [libreoffice-l10n] LO 5.0 new languages

2015-07-16 Thread Leif Lodahl
" echo "Installing language $LanguagePack" sudo dpkg -i $LanguagePack/DEBS/*.deb echo "*" echo "Installing help $HelpPack" sudo dpkg -i $HelpPack/DEBS/*.deb echo "*" echo "Done installing"

Fwd: Re: [libreoffice-l10n] 4.3 and 4.4 projects removal from Pootle

2016-04-29 Thread Leif Lodahl
-- Videresendt meddelelse -- Fra: "Leif Lodahl" Dato: 29/04/2016 12.29 Emne: Re: [libreoffice-l10n] 4.3 and 4.4 projects removal from Pootle Til: "Sophie Gautier" Cc: Please remove Danish (da) also. Leif Den 18/04/2016 18.56 skrev "Sophie" : &

[libreoffice-l10n] Pootle

2016-11-27 Thread Leif Lodahl
The Pootle server is getting very slow again. Cheers, Leif Lodahl -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List

Re: [libreoffice-l10n] Pootle

2016-11-30 Thread Leif Lodahl
Hi Sophie, Sorry to call again, but we are pretty busy translating and AGAIN it takes about 40 seconds each time we need to save something. People are about to give up. Cheers, Leif 2016-11-28 18:23 GMT+01:00 Sophie : > Hi Leif, > Le 27/11/2016 à 09:56, Leif Lodahl a écrit : > >

[libreoffice-l10n] Pootle situation

2016-12-03 Thread Leif Lodahl
think its about time localization gets some attention from the community management. Otherwise we will loose the strong localization teams. Cheers, Leif Lodahl The Danish team -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/ma

Re: [libreoffice-l10n] "Show change authorship in tooltips" (for attention of da, de, eo, is, nl, nn, ru teams at least)

2018-07-18 Thread Leif Lodahl
Tanks your Mihkel, I have changed the Danish string. Cheers, Leif 2018-07-15 23:25 GMT+02:00 Mihkel Tõnnov : > Hi, > > It seems the string "Show change authorship in tooltips" in 6.1 branch and > master (Key-ID EitKc) has been misunderstood by several translation teams. &

[libreoffice-l10n] User access to Weblate

2020-01-06 Thread Leif Lodahl
Hello there, In Pootle I had some admin rights to the Danish project. That seems not to be the case in Weblate. Can someone help me with this case: User w...@kor.dk used to be user in Pootle but can't log in to Weblate. /Leif -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffic

Re: [libreoffice-l10n] Localizations

2010-10-05 Thread Leif Lodahl
Thanks, I would very much appreciate if the Danish (da) version could become part o f that loop. Chhers. Leif 2010/10/5 Valter Mura > In data martedì 5 ottobre 2010 22:10:15, leif ha scritto: > > > Hi all, > > I guess that in the long run we will establish some

Re: [libreoffice-l10n] Dictionaries

2010-10-05 Thread Leif Lodahl
Yes thats exactly what I would like. Tye license is compatible. ; -) Cheers, Leif Den 05/10/2010 23.08 skrev "Andras Timar" : 2010.10.05. 22:14 keltezéssel, leif írta: > Hi all, > Would it be possible to have an extra dictionary extension > pre-distributed together wi

Re: [libreoffice-l10n] Dictionaries

2010-10-06 Thread Leif Lodahl
You are my hero ;-) /Leif 2010/10/6 Kálmán „KAMI” Szalai > Hi! > > License is: > GNU GPL version 2.0 > GNU LGPL version 2.1 > Mozilla MPL version 1. > > I can integrate it if you want. One more question is (for the staff), > will we add *.idx files, or will gen

Re: [libreoffice-l10n] Dictionaries

2010-10-06 Thread Leif Lodahl
n get things done ;-) Cheers, Leif 2010/10/6 Andrea Pescetti > On 05/10/2010 leif wrote: > > The Danish project produced a > > new thesaurus about 6 months ago but it has not yet been able to get it > > pre-installed in OOo. It would be a real scoop for LibreOffice > >

Re: [libreoffice-l10n] Status on pootle

2010-11-01 Thread Leif Lodahl
Hi, Please make me administrator for Danish (da) language. My username is 'lodahl'. Cheers, Leif Lodahl 2010/11/1 André Schnabel > Hi, > > Am 01.11.2010 01:20, schrieb Olivier Hallot: > > >> just 2 small issues: >> Can we have Brazilian Portuguese as

Re: [libreoffice-l10n] Danish translation of LibreOffice

2010-11-03 Thread Leif Lodahl
LibO inden for et par måneder, så jeg ved ikke om det kan betale sig. Det må vi lige diskuttere. Hvis der er noget du er i tvivl om, så send endelig bare spørgsmål til dansk-listen. Send også gerne en kort introduktion, så vi kan lære dig bedre at kende. Vi ses på dansk-listen ;-) /Leif Lodahl

Re: [libreoffice-l10n] Do we get a fresh dump from OOo Pootle?

2011-01-07 Thread Leif Lodahl
Hi Andras, 2011/1/6 Andras Timar : > 2011/1/6 leif > >> Hi, >> We the Danish team ... >> >> > > Hi Leif, > > Did you work on OOo 3.3 translation in OOo Pootle? Yes because we didn't make it before deadline. Primarily because we focused on transla

Re: [libreoffice-l10n] [NEW STRINGS] License Dialog (fdo#32563)

2011-01-07 Thread Leif Lodahl
his close to release should be rejected (actually be postponed). If we have changes at present that are needed - ok fine, but then the release should be postponed. Cheers, Leif Lodahl Danish Team 2011/1/7 Sophie Gautier : > On 07/01/2011 12:46, Rimas Kudelis wrote: >> >> Good ne

Re: [libreoffice-l10n] Pootle migration

2011-03-29 Thread Leif Lodahl
May I suggest that you close the old server in this periode? Cheers, Leif Lodahl 2011/3/28 Rimas Kudelis > Hi, > > right now I'm trying to migrate all the data from our current Pootle > server to the new one. This means that if you make any changes in Pootle > past this poi

Re: [libreoffice-l10n] [ANN] Preview builds of 3.4 rc1 available

2011-05-19 Thread Leif Lodahl
Just made a quick smoke test on Windows. Both manual and silent installation is fine. Localization is fine. Help files too. Cheers, Leif Lodahl The Danish Team 2011/5/19 Pau Iranzo > 2011/5/19 Andras Timar > > > Can you please file a bug and attach a screenshot? > > > &g

Re: [libreoffice-l10n] Pootle seems to be a little unstable

2011-06-19 Thread Leif Lodahl
time it's like Pootle gives up and for several minutes its not possible to get a response at all. /Leif 2011/6/19 Christian Lohmaier > Hi Leif, *, > > On Sun, Jun 19, 2011 at 3:13 PM, leif wrote: > > > > A few Danish translaters has complained that the Pootle

[libreoffice-l10n] Problem with Pootle

2011-06-24 Thread Leif Lodahl
Hi, When I try to accept a proposal by clicking the green tick beside the suggestion, then nothing happens. I can however add new suggestions and submit text. Cheers, Leif Lodahl The Danish Team -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Posting guidelines + more

Re: [libreoffice-l10n] Re: [ANNOUNCE] LibreOffice 3.5 beta0 translation

2011-11-29 Thread Leif Lodahl
Fixed for da as well. /Leif 2011/11/29 Andras Timar > Hi, > > I pushed translations yesterday morning to git. I fixed a few fatal > errors in git only, so build won't break on them, but please fix these > problems in Pootle, too (and check for at least 'xm

Re: [libreoffice-l10n] l10n bugs to fix for LibreOffice 3.5.0 beta3

2011-12-21 Thread Leif Lodahl
Non-fatal errors for Danish is corrected. /Leif 2011/12/19 Andras Timar > Hi, > > Today I exported updated po files from Pootle and pushed > them to git to the translations module. The next push will take place > three weeks from, for LibreOffice 3.5.0 beta3. Meanwhile, could y

Re: [libreoffice-l10n] REMINDER: Release 3.6.0-alpha1 from master

2012-05-28 Thread Leif Lodahl
Please consider updating the feature list here: http://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/3.6 Cheers, Leif 2012/5/28 Michael Bauer > I'm only seeing 3.5 in Pootle - have I missed something? > > Michael > > 28/05/2012 10:00, sgrìobh Petr Mladek: > > we are

[libreoffice-l10n] Please test this in RC1

2013-01-15 Thread Leif Lodahl
Hi all, I have reported a missing localization: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=59207 Could someone please try to confirm/unconfirm if this is also in other local version? I'm running Linux_x86. Cheers, Leif Lodahl Danish Team -- Unsubscribe instructions: E-mail to l

Re: [libreoffice-l10n] Macro Dialogs

2013-01-15 Thread Leif Lodahl
Hi, Its already reported here: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=59212 Cheers, Leif Lodahl 2013/1/15 Martin Srebotnjak > Hello, > > I see some untranslated/unlocalizable commands in the macros dialogs of > 4.0RC1: > > The Organize macros (title is "LibreOffic

Re: [libreoffice-l10n] Translations of the help.libreoffice.org main page

2013-04-11 Thread Leif Lodahl
. Disse planer er beskrevet i [ http://wiki.documentfoundation.org/Development/Wikihelp The Document Foundation wiki] (Engelsk). Besøg [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] for oplysninger om at bruge wiki programmet. Cheers, Leif 2013/1/15 Jan Holesovsky > Hi, &

Re: [libreoffice-l10n] Unclear string in help file

2013-06-17 Thread Leif Lodahl
Hi Andras, Thanks. But i just can't make any sense of the string. Is this proper English? /Leif 2013/6/17 Andras Timar > Hi, > > On Mon, Jun 17, 2013 at 9:13 PM, leif wrote: > > Hi all, > > Can someone explain to me what this sentence actually means: > > &quo

[libreoffice-l10n] Conclusion about "Translation help for unit 40270452"?

2013-06-18 Thread Leif Lodahl
pulled for the RC1 today. Cheers, Leif Lodahl -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List arc

Re: [libreoffice-l10n] Re: Pootle upgrade

2013-06-18 Thread Leif Lodahl
Hi Andras, I was trying to pull the two strings that was updated today. Both has been discussed on this list. Cheers, Leif 2013/6/18 Andras Timar > On Tue, Jun 18, 2013 at 9:00 PM, Leif Lodahl wrote: > > Hi, > > I get this error: "Error while updating translation proj

Re: [libreoffice-l10n] Pootle upgrade

2013-06-19 Thread Leif Lodahl
I get "Server error" when I suggest a translation. Cheers, Leif 2013/6/19 Andras Timar > On 06/19/2013 11:00 AM, صفا الفليج wrote: > > Hi, > > > > The new version is awesome, Thanks for your hard work :) > > But there is some missing strings in the p

Re: [libreoffice-l10n] l10n meeting in Milan

2013-09-16 Thread Leif Lodahl
I think it will be a great opportunity to meet. I'll join ;-) Cheers, Leif Lodahl The Danish Team 2013/9/16 Sophie > Hi Milos, all, > Le 16/09/2013 17:50, Milos Sramek a écrit : > > Hi, > > in the preliminary program of the Milan LibreOffice conference I can see >

Re: [libreoffice-l10n] Documentation for l10n

2013-10-11 Thread Leif Lodahl
Hi Sophie, Thanks a lot. Great work. /Leif 2013/10/11 Sophie > Hi all, > > I've written two guides to help new comers with their localization: > > - one about Pootle: > https://wiki.documentfoundation.org/PootleGuide > > - one about UI and Help files contents (va

[libreoffice-l10n] About bug in Pootle

2013-11-23 Thread Leif Lodahl
Hi all, I have found a serious bug in Pootle and reported it to our own Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=71909 How do we pass this to the Pootle project? /Leif -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get

Re: [libreoffice-l10n] [pootle] Templates updated for 4.2.0 (string freeze)

2013-12-19 Thread Leif Lodahl
Hi, I got the error too while updating the Danish (da) files. Now I have 732 untranslated strings (zero before the update). Now I'm a little worried that I miss something? Could you check please. /Leif Lodahl 2013/12/19 Baurzhan Muftakhidinov > On Thu, Dec 19, 2013 at 7:27 AM, C

Re: [libreoffice-l10n] Langauges a-k: pocheck errors (errors causing runtime problems): please fix

2013-12-29 Thread Leif Lodahl
Fixed for Danish. It's rather confusing that in several cases English function names are almost equal. One example: STDEVP STDEV.P Cheers, Leif 2013/12/29 Christian Lohmaier > Hi *, > > as the original mail was rejected because it was too large, here it is > s

[libreoffice-l10n] RC2

2014-01-08 Thread Leif Lodahl
sis4.2-da-help Translated: libobasis4.2-da-help depends on libobasis4.2-da (>= 4.2.0.2); but: Pakken libobasis4.2-da isn't set up yet. Can any one else confirm similar with other localizations? Cheers, Leif Lodahl -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org

[libreoffice-l10n] Fwd: RC2

2014-01-09 Thread Leif Lodahl
The dependency problem is fix in new upload. Cheers, Leif -- Videresendte meddelelser -- Fra: Leif Lodahl Dato: 8. jan. 2014 kl. 20.45 Emne: RC2 Til: LibreOffice-l10n I just downloaded RC2 from http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/ I install on Ubuntu with dpkg

[libreoffice-l10n] Localization question

2014-01-23 Thread Leif Lodahl
problem in other languages as well? Cheers Leif Lodahl The Danish Team -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List

Re: [libreoffice-l10n] Localization question

2014-01-23 Thread Leif Lodahl
Thanks Cor. I'll try to find the string in Pootle. Cheers, Leif 2014/1/23 Cor Nouws > Hi Leif, > > Leif Lodahl wrote (23-01-14 09:45) > > > In the dialog Pivot table the very last button is in English labelled > > "More" but in the Danish version

Re: [libreoffice-l10n] Re: Localization question

2014-01-23 Thread Leif Lodahl
Thanks for your help. I will try to find it in Pootle tonight. Leif 2014/1/23 Thomas Hackert > Hello Leif, *, > On Donnerstag, 23. Januar 2014 09:45 Leif Lodahl wrote: > > i have noticed a small mistake in the Danish version of 4.2 (RC2 > > and RC3), and I need to know i

  1   2   >