Re: [libreoffice-l10n] How does one find specific strings in the po files?

2011-12-17 Thread Rimas Kudelis
2011.12.16 22:00, Donald Rogers rašė: Thanks, Andras You said in the bug page (below): It happens when you use LibreOffice in other language than your system locale. I always have that situation, and probably most Esperanto speakers would have another language that they use. I don't understan

Re: [libreoffice-l10n] Inter language teamwork (pootle enhancement request)

2011-12-17 Thread Rimas Kudelis
Hi Olivier, 2011.12.16 12:05, Olivier Hallot rašė: Perhaps one of the pootle devs can read this... I have a very specific enhencement request... I translate to pt-BR. And one of the nicest fetures of pootle is the ability to look at other languages to assist in the translation. I am lucky, beca

Re: [libreoffice-l10n] Inter language teamwork (pootle enhancement request)

2011-12-17 Thread Olivier Hallot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi Em 17-12-2011 06:19, Rimas Kudelis escreveu: > Hi Olivier, > > 2011.12.16 12:05, Olivier Hallot raš?: (snip) > > I filed this on your behalf as > http://bugs.locamotion.org/show_bug.cgi?id=2080 . > > Regards, > Rimas > > Thank you Rimas! R

Re: [libreoffice-l10n] How does one find specific strings in the po files?

2011-12-17 Thread Sérgio Marques
2011/12/17 Rimas Kudelis > 2011.12.16 22:00, Donald Rogers rašė: > >> Thanks, Andras >> >> You said in the bug page (below): It happens when you use LibreOffice in >> other language than >> your system locale. >> I always have that situation, and probably most Esperanto speakers would >> have ano

Re: [libreoffice-l10n] Inter language teamwork (pootle enhancement request)

2011-12-17 Thread Sérgio Marques
2011/12/17 Olivier Hallot > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > Hi > > Em 17-12-2011 06:19, Rimas Kudelis escreveu: > > Hi Olivier, > > > > 2011.12.16 12:05, Olivier Hallot raš?: > > (snip) > > > > > I filed this on your behalf as > > http://bugs.locamotion.org/show_bug.cgi?id=208

Re: [libreoffice-l10n] Inter language teamwork (pootle enhancement request)

2011-12-17 Thread Olivier Hallot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi Sérgio "olivier" Thanks Olivier Em 17-12-2011 08:53, Sérgio Marques escreveu: > 2011/12/17 Olivier Hallot > > Hi > > Em 17-12-2011 06:19, Rimas Kudelis escreveu: Hi Olivier, 2011.12.16 12:05, Olivier Hallot raš?: > > (snip) >

Re: [libreoffice-l10n] Inter language teamwork (pootle enhancement request)

2011-12-17 Thread Sérgio Marques
2011/12/17 Olivier Hallot > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > Hi Sérgio > > "olivier" > > Thanks > > Olivier > > Done. Sérgio Marques -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-u

Re: [libreoffice-l10n] How does one find specific strings in the po files?

2011-12-17 Thread Rimas Kudelis
2011.12.17 12:52, Sérgio Marques rašė: 2011/12/17 Rimas Kudelis 2011.12.16 22:00, Donald Rogers rašė: Thanks, Andras You said in the bug page (below): It happens when you use LibreOffice in other language than your system locale. I always have that situation, and probably most Esperanto spea

Re: [libreoffice-l10n] How does one find specific strings in the po files?

2011-12-17 Thread Sérgio Marques
One thing that would also be useful is the ability of ignore accelerators. If one wants to find Open and the word is O~pen, the second won´t appear on the search. This is definitely annoying and contra producing. This feature is a must have for search function. What do You guys think about it?

Re: [libreoffice-l10n] How does one find specific strings in the po files?

2011-12-17 Thread Rimas Kudelis
2011.12.17 13:55, Sérgio Marques rašė: One thing that would also be useful is the ability of ignore accelerators. If one wants to find Open and the word is O~pen, the second won´t appear on the search. This is definitely annoying and contra producing. This feature is a must have for search fun

Re: [libreoffice-l10n] How does one find specific strings in the po files?

2011-12-17 Thread Sérgio Marques
2011/12/17 Rimas Kudelis > 2011.12.17 13:55, Sérgio Marques rašė: > >> One thing that would also be useful is the ability of ignore accelerators. >> If one wants to find Open and the word is O~pen, the second won´t appear >> on the search. >> >> This is definitely annoying and contra producing.

Re: [libreoffice-l10n] How does one find specific strings in the po files?

2011-12-17 Thread Christian Lohmaier
On Sat, Dec 17, 2011 at 12:55 PM, Sérgio Marques wrote: > One thing that would also be useful is the ability of ignore accelerators. >  If one wants to find Open and the word is O~pen, the second won´t appear > on the search. > > This is definitely annoying and contra producing. This feature is a

[libreoffice-l10n] Pootle: api.apertium.org

2011-12-17 Thread Olivier Hallot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hello Each time I click in a "copy into translation" icon, something is fired towards api.apertium.org, which is slowing the overall copy process (latency). I am not sure where apertium.org is helping me. Any clues? Also, if it doesn't help, is ther

Re: [libreoffice-l10n] How does one find specific strings in the po files?

2011-12-17 Thread Donald Rogers
On 18/12/2011, at 12:55 AM, Sérgio Marques wrote: > One thing that would also be useful is the ability of ignore accelerators. > If one wants to find Open and the word is O~pen, the second won´t appear > on the search. > > This is definitely annoying and contra producing. This feature is a must

Re: [libreoffice-l10n] How does one find specific strings in the po files?

2011-12-17 Thread Donald Rogers
On 17/12/2011, at 11:16 AM, Olav Dahlum wrote: > On 16/12/11 21:00, Donald Rogers wrote: >> Thanks, Andras >> >> You said in the bug page (below): It happens when you use LibreOffice in >> other language than >> your system locale. >> I always have that situation, and probably most Esperanto s