Re: [libreoffice-l10n] Weblate's translation propagation is broken

2025-02-19 Thread Adam Rak
Hi, Christian! Thanks for taking care of this issue. Regards, Adam Rak śr., 19 lut 2025 o 16:00 Christian Lohmaier napisał(a): > Hi Adam, > > On Mon, Feb 17, 2025 at 8:07 PM Adam Rak wrote: > > > I forgot to mention, this issue affects old, already translated strings. > > Thanks for the exam

Re: [libreoffice-l10n] Weblate's translation propagation is broken

2025-02-19 Thread Christian Lohmaier
Hi Adam, On Mon, Feb 17, 2025 at 8:07 PM Adam Rak wrote: > I forgot to mention, this issue affects old, already translated strings. Thanks for the examples, and of course also the note to the release notes, so it wasn't just blindly hoping that the problem will be fixed in the new version after

Re: [libreoffice-l10n] Weblate's translation propagation is broken

2025-02-18 Thread Christian Lohmaier
On Mon, Feb 17, 2025 at 5:57 PM Adam Rak wrote: > > Propagated strings are only getting translated in Weblate's UI, but not in > the PO files. Updating Weblate to the latest stable version may fix this > problem. Do you have any concrete examples for that? Only instance I'm aware of was with the

Re: [libreoffice-l10n] Weblate's translation propagation is broken

2025-02-17 Thread Adam Rak
I forgot to mention, this issue affects old, already translated strings. Examples: "LET" has been recently changed to "ZEZWALAJ" in Master, but in libo_ui-24-8-formulamessages-pl.po it's still msgstr "LET". https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-8/formulamessages/pl/?che