Hi Adam, On Mon, Feb 17, 2025 at 8:07 PM Adam Rak <kityn...@gmail.com> wrote:
> I forgot to mention, this issue affects old, already translated strings. Thanks for the examples, and of course also the note to the release notes, so it wasn't just blindly hoping that the problem will be fixed in the new version after all :-) And I guess together with the change in the squash behaviour I have an understanding as to why still some files/changes get committed, but others won't. (i.e. a combination of us using linked repositories for the component, us making heavy use of translation propagation combined results in a large number of changes reflected in weblate, but not flushed to disk, only if an explicit change would trigger the builtin change, the files got actually committed. The good news is that I can force a sync of the pending-in-weblate changes and no translation is lost, and also that this method is a little faster than what I did previously with the autotranslation using the translation memory I did when the problem first was noticed (but drawing the wrong conclusions then). The bad news is that I was a little too eager the first time after updating weblate and that did overload the server/at least uwsgi and thus I have to take it slower. Also means processing 25-2 first since that's the next I'll pull translations from for the next RC/release, and only after that the 24-8. I did start with 24-8, but that ultimately was interrupted, but at least https://github.com/LibreOffice/translations-weblate/commit/09e26d0ede2dcfc4589a1cbc66bfd32d8f9638d0#diff-9e78b2ec63332578d1f8b65a4c7a6fc32bcd495eccbb1e282de522c8fae428a1 / https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-24-8/wizardssourceresources/ab/?checksum=4c7e737220019796 (week-old change that didn't flush itslef) and others shows that the method itself works, even if it is a little noisy (also updates the headers of unchanged files and also does reformat strings with newlines), so a little blown up – and the files in that batch didn't change all that much to begin with) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
