Re: Translate docs using po files

2010-07-03 Thread Nikos Charonitakis
On Fri, May 14, 2010 at 12:45 AM, Nikos Charonitakis wrote: > 2010/5/12 Christian Stimming : > > Am Wednesday 12 May 2010 schrieb Derek Atkins: > >> > Create the pot template: > >> > xml2po -o Help_ch_Intro.xml.pot Help_ch_Intro.xml > >> > > >> > Rename pot file according to your language code: >

Re: Translate docs using po files

2010-05-13 Thread Nikos Charonitakis
2010/5/12 Christian Stimming : > Am Wednesday 12 May 2010 schrieb Derek Atkins: >> > Create the pot template: >> >  xml2po -o Help_ch_Intro.xml.pot Help_ch_Intro.xml >> > >> > Rename pot file according to your language code: >> > Help_ch_intro.xml.pot to Help_ch_intro.xml.xx.po >> > >> > Translate

Re: Translate docs using po files

2010-05-12 Thread Christian Stimming
Am Wednesday 12 May 2010 schrieb Derek Atkins: > > Create the pot template: > > xml2po -o Help_ch_Intro.xml.pot Help_ch_Intro.xml > > > > Rename pot file according to your language code: > > Help_ch_intro.xml.pot to Help_ch_intro.xml.xx.po > > > > Translate and convert back to xml: > > xml2po -

Re: Translate docs using po files

2010-05-12 Thread Derek Atkins
Nikos Charonitakis writes: > Hi > I have created po files from xml used in GnuCash docs > > The procedure is (example): > > Create the pot template: > xml2po -o Help_ch_Intro.xml.pot Help_ch_Intro.xml > > Rename pot file according to your language code: > Help_ch_intro.xml.pot to Help_ch_intro.x

Translate docs using po files

2010-05-11 Thread Nikos Charonitakis
Hi I have created po files from xml used in GnuCash docs The procedure is (example): Create the pot template: xml2po -o Help_ch_Intro.xml.pot Help_ch_Intro.xml Rename pot file according to your language code: Help_ch_intro.xml.pot to Help_ch_intro.xml.xx.po Translate and convert back to xml: