Re: GNOME Quarterly Report Q2/2012

2012-07-02 Thread Petr Kovar
w about any updates that you would like to see in the next Quarterly Report from GNOME i18n, please share them! Many thanks, Petr Kovar ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

BoF/Meeting at GUADEC 2012 on July 30

2012-07-12 Thread Petr Kovar
t the event is well-organized, unless we want an unconference. :-) Please feel free to edit the Events wiki page and share your ideas on what topics we should focus on during the meeting. See you at GUADEC! -- Petr Kovar ___ gnome-i18n mailing list gnome

Re: BoF/Meeting at GUADEC 2012 on July 30

2012-07-15 Thread Petr Kovar
Hi Johannes, Johannes Schmid , Fri, 13 Jul 2012 20:38:02 +0200: > Hi all! > > Would be pretty cool if you could use that as one of the rare in-person > meetings of the coordination team :) Yes, definitely, I'm up for it. Can you put it on the agenda list please? T

Dinner for GNOME i18n/l10n team at GUADEC

2012-07-17 Thread Petr Kovar
ASAP - I'm sorry for the late notice! Thanks, Petr Kovar ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Dinner for GNOME i18n/l10n team at GUADEC

2012-07-26 Thread Petr Kovar
marie's to-do list, so let's decide quickly. :-) Big thanks to Joanmarie, the Board and the local team for organizing this! See you later, Petr Kovar ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Dinner for GNOME i18n/l10n team at GUADEC

2012-07-27 Thread Petr Kovar
will call cabs and leave for the restaurant. No formal dress needed. :-) See you on Sunday! Thanks, Petr Kovar On Fri, 27 Jul 2012 16:23:13 +0200 Gabor Kelemen wrote: > 2012-07-27 11:10 keltezéssel, Joanmarie Diggs írta: > > On 07/26/2012 04:47 PM, Petr Kovar wrote: &g

Thank you, GNOME translators

2012-07-30 Thread Petr Kovar
ndous effort, for making the GNOME software available to people and cultures all around the world. GNOME translators, thank you! And please let everybody in your team know how much your work is appreciated by the GNOME Foundation. On behalf of the GNOME Translation BoF crew at GUADEC, Petr

Re: gnome-control-center freeze break request

2012-09-04 Thread Petr Kovar
I want to commit new design of new printer dialog in > > gnome-control-center's Printers panel. > > If RT is happy with such a big change this late, then go ahead. i18n > approval 1/2. > (you need one more from people on > https://live.gnome.org/TranslationProj

Re: String and UI Freeze break for Control Center

2012-09-14 Thread Petr Kovar
ry for the confusion. > > 2/2 for release team I18n team approval 1/2. This requires translators to translate one string, which I think is still acceptable to translators at this point. Cheers, -- Petr Kovar ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

gnome-getting-started-docs

2013-01-10 Thread Petr Kovar
shown below the embedded videos. You might want to ask jimmac if you want to know more about how the rendering really works, as it is black magic to me. :-) Bugzilla product / component will be created soon. Thanks, Petr Kovar ___ gnome-i18n mailing

Re: "gnome-getting-started-docs" video translation

2013-02-17 Thread Petr Kovar
e.org/show_bug.cgi?id=692208 And shaunm recently blogged about this on Planet. If you have any comments, ideas, thoughts etc., please let me or gnome-i18 know. Cheers, Petr Kovar rafael ff1 , Sat, 16 Feb 2013 16:01:31 -0200: > hm, don't think so. AFAIK, the latest news on allowing su

Re: "gnome-getting-started-docs" video translation

2013-02-20 Thread Petr Kovar
Hey, Just a heads up that I moved the Getting Started guide to http://l10n.gnome.org/languages/cs/gnome-3-8/doc/, under "Core". Most videos are already subtitled, working on the rest... Cheers, Petr Kovar On Sun, 17 Feb 2013 22:18:10 +0100 Petr Kovar wrote: > Hey, > >

Re: "gnome-getting-started-docs" video translation

2013-02-21 Thread Petr Kovar
the getting-started// directory to see your translated SVGs. Note that depending on your distro, you may need to install some additional packages to run the commands successfully. If you have more questions, please let me know. Hope that helps, Petr Kovar On Wed, 20 Feb 2013 18:58:08 +0100

HELP_ID doesn't point to a real file, probably a macro

2013-03-08 Thread Petr Kovar
the gnome-help subdirectory? Any thoughts on this? This has been also reported as #694962. Thanks Enrico! Thanks, Petr Kovar ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: HELP_ID doesn't point to a real file, probably a macro

2013-03-08 Thread Petr Kovar
Hi, The issue seems to be fixed now after committing a dummy index.page file needed by DL to recognize Mallard documentation. Thanks to Claude for pointing me in the right direction! On Fri, 08 Mar 2013 18:05:43 +0100 Mario Blättermann wrote: > Am 08.03.2013 17:58, schrieb Petr Kovar: >

Re: gnome-online-accounts: 2 new strings for bug 695355

2013-03-11 Thread Petr Kovar
quot; We are early in the string freeze, so 1/2 from the GNOME i18n team. Cheers, Petr Kovar ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: HELP_ID doesn't point to a real file, probably a macro

2013-03-11 Thread Petr Kovar
t we definitely need some real solution for this use-case. > At any rate, I don't think DL should require an index.page file. > This is a valid use-case that yelp.m4 was explicitly designed to > support. Filed as https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=695639 Cheers, Petr Kovar

Re: "gnome-getting-started-docs" video translation

2013-03-15 Thread Petr Kovar
properly set to ignore these SVGs. See the message quoted below for more details. Please let me know if you have any questions concerning this. Thanks, Petr Kovar On Thu, 21 Feb 2013 17:27:27 +0100 Petr Kovar wrote: > Hi all, > > Got a question on translated SVGs: To generate th

Re: "gnome-getting-started-docs" video translation

2013-03-18 Thread Petr Kovar
Hi Mario, On Mon, 18 Mar 2013 21:20:14 +0100 Mario Blättermann wrote: > Am 18.03.2013 20:48, schrieb Mario Blättermann: > > Hi Petr, > > > > Am 18.03.2013 20:38, schrieb Petr Kovar: > >> Hi Mario, > >> > >> You recently pushed the following commit

Re: "gnome-getting-started-docs" video translation

2013-03-18 Thread Petr Kovar
On Mon, 18 Mar 2013 23:31:46 +0100 Petr Kovar wrote: > Yes, you can get the translated SVGs by building the tarball, see above. > Simply run "yelp ." in gnome-help/de/ to display the translated Mallard > document with included SVGs. Actually, the command you need to run i

Re: "gnome-getting-started-docs" video translation

2013-03-24 Thread Petr Kovar
Hi Mario, Mario Blättermann , Wed, 20 Mar 2013 21:53:35 +0100: > Am 19.03.2013 00:43, schrieb Petr Kovar: > > On Mon, 18 Mar 2013 23:31:46 +0100 > > Petr Kovar wrote: > > > >> Yes, you can get the translated SVGs by building the tarball, see > >> above. S

Re: How to integrate local help topics in system wide help?

2013-04-30 Thread Petr Kovar
similar paths). That's what we do with Getting Started, which is basically a plugin for gnome-help. HTH, -- Petr Kovar ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Request for string freeze break

2013-05-02 Thread Petr Kovar
ailed messages as warning/debug. > > Is it okay for you guys? People seem to be Ok with this version, so I guess we can now start with the approval process so that translators have enough time to translate the strings for the upcoming stable release. 1/2 fro

Re: git submodules vs translators

2013-06-28 Thread Petr Kovar
s? I agree with Fred that having https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=599066 addressed would definitely help us, also in terms of making the whole translation process easier and more straightforward, especially for translators who are less experienced or technical. Cheers, Petr Kovar ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

GUADEC 2013

2013-07-05 Thread Petr Kovar
BoF/hackfest/meeting/get-together? Last year in La Coruna, our i18n BoF was pretty productive (https://wiki.gnome.org/TranslationProject/Events/GTPBoFGUADEC2012), so we could probably try to get some of those initiatives finished in Brno. What do you think? Cheers, Petr Kovar

Re: GUADEC 2013

2013-07-12 Thread Petr Kovar
Kovar Gabor Kelemen , Mon, 08 Jul 2013 12:27:55 +0200: > I'm interested. What next? :) > > Regards > Gabor Kelemen > > 2013-07-05 20:40 keltezéssel, Petr Kovar írta: > > Hi fellow translators, > > > > GUADEC 2013 in Brno, Czech Republic is quicky approach

Re: GUADEC 2013

2013-07-31 Thread Petr Kovar
ion appears to be big enough. So see you at GUADEC! Petr Kovar ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: New maintainer for gtranslator

2013-09-01 Thread Petr Kovar
ng issues etc. So +1 from me. Thanks for working on gtranslator, Petr Kovar ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: gnome-control-center UI and string freeze break request

2013-09-03 Thread Petr Kovar
d to do it as minimal as possible. > > This is an UI change and string change. > > The change was accepted by designers. 2/2 for i18n. Also CC'ing the docs team on this one. It might actually need a change in gnome-user-help. Cheers, Petr Kovar __

Re: UI and String Freeze Break Requests: GNOME Music AppData and Notifications

2013-09-03 Thread Petr Kovar
Isn't this a bit too short? I remember Richard asking for a few > paragraphs, but that's up to you. It's less work for me as it is, so I > won't complain. :) > > Also, are you sure you want the appdata.xml file in git? Looks like a > generated file to me. > >

Re: String freeze break request for gnome-packagekit

2013-09-10 Thread Petr Kovar
quot;Packages" > > otherwise we have two "Software" items in the shell overview. > > > > I'm requesting to break one string from "Software" to "Packages" or > > even "Package Installer" if this is diff

Re: Request string freeze break in Anjuta

2013-09-10 Thread Petr Kovar
common languages. I will add a comment > > for translator for this. > > > > Then could I push the complete patch using ngettext instead of gettext > > or should I wait the next cycle? > > > > As a maintainer of one of the supposedly not common languages, I &g

Re: String break request for GNOME Mahjongg

2013-09-10 Thread Petr Kovar
Does not > > affect documentation. > > > > I already erroneously committed this change. I've left it be for now > > since it's unfortunately already part of a larger Italian update. > > > > Since it is already committed, here is my 1/2 i18n approval. 2/2 for i18n. Cheers, Petr Kovar ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: freeze break for default lock screen wallpaper

2013-10-10 Thread Petr Kovar
... > > > >> Unfortunately the wallpapers are translated so it does add a string :( > >> > > We don't show that string anywhere in the UI though, from what I can > > tell (might be nice if we did). > > > > I can't find it anywhere in the UI either, so he

Re: Freeze break request for GNOME Shell

2013-10-10 Thread Petr Kovar
that this the last time I'm going to > approve a break in this cycle. 2/2 for i18n. Florian, please try to push the change ASAP so that translators have enough time to get their translations updated for the point release. Thank you, Petr Kovar ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: String freeze break request for gnome-initial-setup

2014-03-19 Thread Petr Kovar
Kalev Lember , Tue, 18 Mar 2014 23:07:34 +0100: > Hi, > > I would like to land gnome-initial-setup's wip/timezone branch before > the .92 release. This unfortunately adds a new translatable string: > > _("We think that your time zone is %s. Press Next to continue" > " or search for a city to m

GNOME Translation BoF at GUADEC 2014

2014-05-30 Thread Petr Kovar
there are people interested in doing a shared BoF again this year. What do you think? Cheers, Petr Kovar ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Screenshot automation BoF at GUADEC

2014-07-15 Thread Petr Kovar
Hi, On Mon, 14 Jul 2014 17:43:51 +0200 Alexandre Franke wrote: > Hi, > > It's 2014 and translators and documentation writers still have to > spend a lot of time to manually create screenshots. There must be a > better way. Therefore I'm planning a half-day BoF on this topic at > GUADEC. > > Th

Re: I18N BoF at GUADEC

2014-07-15 Thread Petr Kovar
Daiki, Alexandre, We now seem to have two i18n-related events planned for this year's GUADEC. Because I can totally see screenshot automation as a perfect fit for the i18n hackfest agenda, would it make sense to join the forces, combine the two BoFs and have only one event for translators (and int

Re: I18N BoF at GUADEC

2014-07-16 Thread Petr Kovar
Hi Alexandre, On Wed, 16 Jul 2014 11:23:06 +0200 Alexandre Franke wrote: > On Tue, Jul 15, 2014 at 10:34 PM, Petr Kovar wrote: > > We now seem to have two i18n-related events planned for this year's GUADEC. > > Because I can totally see screenshot automation as a perfect

Re: Translation Project Report @ GUADEC

2014-07-21 Thread Petr Kovar
Hi Allan, I can present again this year but if someone else wants to take it go ahead. Cheers, pk On Mon, 21 Jul 2014 15:56:22 +0100 Allan Day wrote: > Hi all, > > Every year at GUADEC, representatives from the various GNOME teams > give a brief report on their activities over the past year.

Video Subtitles now ready for translation in Damned Lies

2014-08-12 Thread Petr Kovar
a slightly different toolchain (XML+itstool). Please let us know if you have any comments or issues. Cheers, Petr Kovar ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: Video Subtitles now ready for translation in Damned Lies

2014-08-12 Thread Petr Kovar
On Tue, 12 Aug 2014 17:23:42 +0200 Bastien Nocera wrote: > On Tue, 2014-08-12 at 17:12 +0200, Petr Kovar wrote: > > Dear translators, > > > > With Claude's help, we have revived the video subtitles translation module > > at https://l10n.gnome.org/module/vide

Re: Problems submitting Banshee and Video-subtitles

2014-09-08 Thread Petr Kovar
On Sun, 7 Sep 2014 19:30:04 +0200 Alexandre Franke wrote: > On Sun, Sep 7, 2014 at 4:56 PM, Göran Uddeborg wrote: > > So the first one seems intentional, while I'm not sure about the > > second one. > > The first one is indeed a known unimplemented feature. The second one > is a known bug. Jus

GNOME 3.14 video subtitles ready for translation

2014-09-25 Thread Petr Kovar
Translators, As part of the GNOME 3.14 release, Bastian Hougaard (CC'ed) created a nice promo video available here: https://www.youtube.com/watch?v=7p8Prlu3owc Thanks to our DL platform and help from Claude, you can now translate subtitles for the video in the video-subtitles module: https://l1

Re: GNOME 3.14 video subtitles ready for translation

2015-01-27 Thread Petr Kovar
Hi all, Just wanted to let you know that Bastian uploaded translated subtitles for the release video here: https://www.youtube.com/watch?v=7p8Prlu3owc Thanks to all translators for their hard work, and to Bastian for working on the video! Cheers, pk On Thu, 25 Sep 2014 18:02:44 +0200 Petr

Re: Anyway keen on taking over i18n-coordination-list?

2015-03-02 Thread Petr Kovar
On Mon, 2 Mar 2015 19:32:31 +0100 Alexandre Franke wrote: > On Mon, Mar 2, 2015 at 6:18 PM, Daniel Mustieles García > wrote: > > I wouldn't mind to do it, but if it's not in use, I vote for closing it, but > > I'd like to hear other i18n admins before taking any action. > > I either thought it

Re: Problems submitting Video-subtitles

2015-03-03 Thread Petr Kovar
On Mon, 02 Mar 2015 19:58:00 +0100 Anders Jonsson wrote: > Hi, > we're having a problem in the Swedish translation team with two > translations of videos that can't be committed through Damned lies, due > to them being in a non-standard location. > > This is the same as the problem previously

GNOME 3.16 video subtitles ready for translation

2015-03-17 Thread Petr Kovar
Translators, As a part of the upcoming GNOME 3.16 release activities, Bastian Hougaard (CC'ed) once again created a release video with subtitles. We've uploaded the subtitles and set up DL for translation here: https://l10n.gnome.org/module/video-subtitles/ Let the translations start coming! T

L10n-i18n-Docs BoF at GUADEC 2015

2015-06-22 Thread Petr Kovar
For those planning to attend this year's GUADEC, Similarly to previous GUADECs, let's get translation, i18n, and docs people together and discuss topics related to the L10n, i18n, and documentation areas. I've created the following planning page where we can share ideas and comments re: possible

Re: L10n-i18n-Docs BoF at GUADEC 2015

2015-08-08 Thread Petr Kovar
General info on GUADEC 2015 BoFs is here: https://2015.guadec.org/bofs-and-hackfests/ See you there, pk On Mon, 22 Jun 2015 15:56:24 +0200 Petr Kovar wrote: > For those planning to attend this year's GUADEC, > > Similarly to previous GUADECs, let's get translation, i1

Notes from L10n-i18n-Docs BoF at GUADEC 2015

2015-09-25 Thread Petr Kovar
This somewhat slipped through the cracks but here are the notes taken by Nuritzi Sanchez of Endless Mobile during the L10n-i18n-Docs BoF at GUADEC 2015 (thanks for taking them!). https://wiki.gnome.org/GUADEC/2015/BOFs/L10n-i18n-Docs GTP notes: https://wiki.gnome.org/TranslationProject/GUADEC201

Re: gnome-shell string break request for 3.18.1

2015-09-28 Thread Petr Kovar
On Mon, 28 Sep 2015 20:42:59 +0200 Piotr Drąg wrote: > 2015-09-28 20:31 GMT+02:00 Ekaterina Gerasimova : > > Hi all, > > > > I would like to request a freeze break for gnome-shell for > > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=755755 > > > > The bug is about changing one of the string "Settin

Docs BoF @ GUADEC 2016

2016-06-17 Thread Petr Kovar
Hi all, The docs team is planning to organize a BoF for those going to GUADEC this year, possibly from August 15-17 during the three BoF days following the conference. Kat created a BoF page where you can sign up, share your topic ideas, etc. https://wiki.gnome.org/GUADEC/2016/BOFs/Docs Also CC

Re: Team report at GUADEC

2016-08-08 Thread Petr Kovar
On Mon, 8 Aug 2016 09:57:22 +0200 Claude Paroz wrote: > Le 06. 08. 16 à 22:45, Alexandre Franke a écrit : > > Hi, > > > > GUADEC is coming soon and as usual we'll have the team reports there. > > Is anyone volunteering to present? If nobody else wants to do it, I'll > > do it. In any case, let m

Re: Team report at GUADEC

2016-08-08 Thread Petr Kovar
On Mon, 8 Aug 2016 12:15:16 +0200 Daniel Mustieles García wrote: > We could put on the board (again...) the need of a translation tool. Yes, > it's me again talking about the same topic, but note we still don't have > it... By translation tool you mean an offline PO editor like gtranslator? Btw

Re: Who is vendor in 'report-technical-problems' key?

2016-08-30 Thread Petr Kovar
On Tue, 30 Aug 2016 11:26:08 -0300 Rafael Fontenelle wrote: > Hi there. > > Reviewing 'gsettings-desktop-schema' translation, I notice the following > text in the schema "org.gnome.desktop.privacy" for the key > "report-technical-problems": > > Summary Send reports of technical problems to th

Re: How to insert GPL-text into gcmd documentation

2017-02-06 Thread Petr Kovar
Hi Uwe, On Sat, 4 Feb 2017 20:47:55 +0100 Uwe Scholz wrote: > Hi Gnome translators, > > I currently updated Gnome Commander to use the "New Documentation > Infrastructure" (*) using yelp. The Gnome Commander documentation is > still written in DocBook format. > > I decided to include the text

Onboarding @ GUADEC 2017

2017-05-30 Thread Petr Kovar
Hi all, At GUADEC 2017, there will be unconference sessions from 31st July through 2nd August. At last year's GUADEC, there were newcomers interested in finding out how to start contributing to the GNOME project with translations, documentation, or both, so I was thinking about setting up an onboa

Re: Proposal: GNOME Docs String Freeze

2017-06-28 Thread Petr Kovar
CC'ing gnome-i18n as this would affect translators working on docs as well. On Wed, 28 Jun 2017 10:05:42 -0400 Shaun McCance wrote: > The subject of a docs string freeze has been tossed around for as long > as I've been involved (something like 14 years now). We all generally > agree that it wo

Re: Onboarding @ GUADEC 2017

2017-07-07 Thread Petr Kovar
e who just want to meet contributors to GNOME docs and L10n. Sign up and see you on July 31st! Cheers, pk On Tue, 30 May 2017 18:29:54 +0200 Ekaterina Gerasimova wrote: > On 30 May 2017 at 17:08, Petr Kovar wrote: > > Hi all, > > > > At GUADEC 2017, there will be uncon

Re: Team report at GUADEC

2017-07-11 Thread Petr Kovar
On Mon, 10 Jul 2017 22:27:45 +0200 Alexandre Franke wrote: > Hi, > > GUADEC is coming soon and like last year I’ll present a report for our > team. Let me know of any highligh and interesting development you can > think of for the past year, so that we can share them with the rest of > the commu

Re: Error commiting translation into user-docs [system admin guide]

2017-07-29 Thread Petr Kovar
On Fri, 28 Jul 2017 14:27:01 +0200 Daniel Mustieles García wrote: > H all, > > I'me getting the following error when trying to commit a System Admin Guide > translation update using DL: > > «[Errno 1] b"remote: translations user cannot modify > 'system-admin-guide/es/es.po' \nTo ssh://git.gnome

Announcing a pilot for docs release schedule with string freeze

2017-08-06 Thread Petr Kovar
Hi all, Based on community input [1], the docs team plans to run a 3.26 release pilot program for docs string freeze that would allow translators more time to update their user docs translations (primarily gnome-user-docs). I've put the details here: https://wiki.gnome.org/DocumentationProject/T

Re: Incomplete .pot/.po files for several modules

2017-08-13 Thread Petr Kovar
On Sat, 12 Aug 2017 22:33:44 +0200 Piotr Drąg wrote: > A quick PSA, > > damned-lies generates incomplete .pot/.po files for totem, > totem-pl-parser, nautilus-sendto, and gnome-bluetooth, and it’s > unlikely to change until > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=783099 is fixed. Thanks fo

Re: [DL] String additions to 'gnome-software.master'

2017-08-31 Thread Petr Kovar
On Fri, 25 Aug 2017 16:35:14 +0200 Alexandre Franke wrote: > On Fri, Aug 25, 2017 at 4:09 PM, Marek Černocký wrote: > > Apologies for accidentally pushing these trivial fixes. Let me know if you > > want me to revert. Didn't realize we're in string freeze. > > Apologies accepted. A heads up wou

Re: [DL] String additions to 'gnome-control-center.master'

2017-08-31 Thread Petr Kovar
On Mon, 28 Aug 2017 09:28:14 +0200 Alexandre Franke wrote: > The string change is minor, it’s still quite early… here’s +1/2 from i18n. And 2/2 from i18n. Cheers, pk ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listi

String freeze for gnome-user-docs (was: Announcing a pilot for docs release schedule with string freeze)

2017-09-13 Thread Petr Kovar
Tasks/ReleaseSchedule, the string freeze ends in approx two weeks (25 September), when we release translation updates as 3.26.0.1. Thank you, pk On Sun, 6 Aug 2017 19:58:55 +0200 Petr Kovar wrote: > Hi all, > > Based on community input [1], the docs team plans to run a 3.26 release > pilot

Third-party Shell extensions on DL?

2017-09-26 Thread Petr Kovar
Fellow translators, Marek Černocký mentioned to me the other day it might be a good idea for DL to start tracking translation stats for third-party GNOME Shell extensions (usually hosted on GitHub these days, I believe), similarly to what we already have in https://l10n.gnome.org/releases/freedesk

String freeze ends for gnome-user-docs (was: String freeze for gnome-user-docs)

2017-09-27 Thread Petr Kovar
k you for your cooperation, pk On Wed, 13 Sep 2017 11:05:51 -0600 Petr Kovar wrote: > Hi all, > > Just a reminder that we're now in string freeze for gnome-user-docs, > stable branch gnome-3-26. Please do not push any content updates to that > branch. Only translation update

Re: String freeze ends for gnome-user-docs (was: String freeze for gnome-user-docs)

2017-10-02 Thread Petr Kovar
Tasks/ReleaseSchedule, the string freeze ends in approx two weeks, when we release translation updates as 3.26.1.1. Thank you, pk On Wed, 27 Sep 2017 21:32:16 +0200 Petr Kovar wrote: > Hi all, > > Just a heads up that I've just released gnome-user-docs 3.26.0.1 which > marks the end of s

Re: String freeze ends for gnome-user-docs (was: String freeze for gnome-user-docs)

2017-10-18 Thread Petr Kovar
Thank you for your cooperation, pk On Wed, 27 Sep 2017 21:32:16 +0200 Petr Kovar wrote: > Hi all, > > Just a heads up that I've just released gnome-user-docs 3.26.0.1 which > marks the end of string freeze period on branch gnome-3-26. You can now > push content updates to that

Migrate to gitlab.gnome.org?

2018-01-11 Thread Petr Kovar
Hi all, More and more GNOME projects seem to be migrating from old git infrastructure and Bugzilla to https://gitlab.gnome.org/. Would there be any objections to moving our docs repos (gnome-user-docs etc.) to gitlab.gnome.org after the upcoming stable release? This would affect the documentati

Re: Migrate to gitlab.gnome.org?

2018-01-16 Thread Petr Kovar
opinion on that will evolve over time. So, you know, don't get too > > > hung up on it. > > > > > > -- > > > Shaun > > > > > > On Thu, 2018-01-11 at 19:51 +0100, Petr Kovar wrote: > > >> Hi all, > > >> > > >>

Re: Translation Context for sort in czech

2018-01-18 Thread Petr Kovar
On Thu, 18 Jan 2018 13:50:02 +0100 Carlos Soriano wrote: > Hey all, > > I asked Rahul to send an email because we couldn't figure out what is the > problem in Czech for the word "Sort" that is explained in that issue. Do > any Czech person (Andre? :P) understand the problem explained in the issu

Re: Date Format with month names in genitive case - your opinions?

2018-01-21 Thread Petr Kovar
On Sun, 21 Jan 2018 00:10:28 +0100 (CET) Rafal Luzynski wrote: > Hello, > > I'm reviving this old thread. [1] As my work on the glibc patches > is over and I'm going to apply them on Monday [2] I'd like to hear > your final opinion about importing the locale data for your languages. > Please not

Re: gnome-photos: String freeze break request (GNOME/gnome-photos!26)

2018-02-27 Thread Petr Kovar
On Mon, 26 Feb 2018 20:28:01 +0100 Piotr Drąg wrote: > 2018-02-26 19:20 GMT+01:00 Debarshi Ray : > > Hey, > > > > I'd like to change two user-visible strings that were added in 3.27.90 > > as part of a new feature. The strings and accompanying screenshots > > can be found in this merge request:

Re: Migrate to gitlab.gnome.org?

2018-03-13 Thread Petr Kovar
On Tue, 13 Mar 2018 18:10:36 +0100 Matej Urban wrote: > Hello, all, Peter, > > I accidentally hijacked Mario's "Gitlab access for translators" email, > sorry. > > I'm struggling to get git working! I can push some projects, obviously > those, that have not yet been migrated to gitlab, most I ca

Stepping down as the Czech translation coordinator

2018-03-15 Thread Petr Kovar
Hi all, After a decade of coordinating the Czech translation team, I decided to step down and hand over the team coordination to Marek Cernocky, who's been translating virtually everything into Czech for many years now. Note that I'm not leaving any team, it's just that accumulating community rol

Re: Migrate to gitlab.gnome.org?

2018-03-15 Thread Petr Kovar
he URL by hand in git config and was asked, if I want to > > add new address and accept all the keys. I of course confirmed. I also > > created an accout on gitlab and I added a SSH key like stated. > > > > I am also a bit sceptical whether changing this address globally also &g

Re: Announcing a pilot for docs release schedule with string freeze

2018-03-16 Thread Petr Kovar
string freeze periods during the cycle is probably a bit of an overkill. Might be better to only freeze the strings before we release the last stable point release, for instance? Or maybe drop the whole freeze idea? Let me know your thoughts! Thanks, pk On Sun, 6 Aug 2017 19:58:55 +0200 Petr

Re: Migrate to gitlab.gnome.org?

2018-03-20 Thread Petr Kovar
atej Urban > >> > wrote: > >> >> > >> >> Hello, > >> >> i tried to register myself through LDAP and all went well, until I try > >> >> to > >> >> log in. I get > >> >> > >> >>

gnome-user-docs and gnome-getting-started-docs migrated to GitLab

2018-03-28 Thread Petr Kovar
Hi all, Just a heads up that thanks to Carlos and Andrea from the GitLab team, we've successfully migrated our core docs modules gnome-user-docs and gnome-getting-started-docs to the GNOME GitLab instance: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-docs/ https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-gettin

Re: Announcing a pilot for docs release schedule with string freeze

2018-03-28 Thread Petr Kovar
On Wed, 21 Mar 2018 13:14:32 -0400 Jeremy Bicha wrote: > On Fri, Mar 16, 2018 at 1:17 PM, Petr Kovar wrote: > > With the new stable release out, I wanted to ask you to provide feedback on > > the user docs string freeze pilot. Did you find it useful and worth > > contin

Docs and translators @ GUADEC 2018

2018-06-24 Thread Petr Kovar
Hi all, At GUADEC 2018, there will be hacking days held from 9th through 11th July. Similarly to last year's GUADEC, I'd like to get everybody interested in GNOME documentation or translations in one room to discuss plans, ideas, and to work with any newcomers who might show up to find out how to

Re: Docs and translators @ GUADEC 2018

2018-07-06 Thread Petr Kovar
there! pk On Sun, 24 Jun 2018 19:03:21 +0200 Petr Kovar wrote: > Hi all, > > At GUADEC 2018, there will be hacking days held from 9th through 11th July. > Similarly to last year's GUADEC, I'd like to get everybody interested in > GNOME documentation or translations in on

Re: Docs and translators @ GUADEC 2018

2018-07-16 Thread Petr Kovar
ed on: https://wiki.gnome.org/GUADEC/2018/Hacking%20days/DocsL10nWorkshop If you have more links, please share them. Big thanks to everybody who participated! Cheers, pk On Fri, 6 Jul 2018 15:53:47 +0200 Petr Kovar wrote: > Hi all, > > Just a follow-up for those @ GUADEC, we'll me

Re: Experimental docs build

2018-09-22 Thread Petr Kovar
On Mon, 17 Sep 2018 10:13:53 +0200 Claude Paroz wrote: > Hi all, > > I just committed an experimental functionality in Damned Lies to be able > to build the translated documentation with uploaded po files. > You'll find a new button you can use to generate a build from a po file, > just below

Re: GitLab minor-reorganization to Community group

2018-09-22 Thread Petr Kovar
On Fri, 14 Sep 2018 10:58:30 +0200 Andre Klapper wrote: > [CC'ing gnome-i18n@] > > On Mon, 2018-09-10 at 11:46 -0600, Britt Yazel wrote: > > There's been an ongoing discussion about reorganizing the "community" > > top level group from containing both our community partner repos > > (purism, ubu

New strings in gnome-getting-started-docs

2019-07-10 Thread Petr Kovar
Hi all, Just a quick heads up that I've pushed some minor updates to https://l10n.gnome.org/module/gnome-getting-started-docs/ for GNOME 3.32 (master) and plan to roll a new 3.32 tarball before the docs hackfest next week [1]. Because of the visibility of these strings, you might want to update y

Re: Easier translation interface is needed

2019-07-10 Thread Petr Kovar
On Sun, 7 Jul 2019 13:27:34 +0200 Daniel Mustieles García via gnome-i18n wrote: > Hi Federico, > > I could help you reviewing and completing that document. > > Those options/workflows are not strictly hidden but yes, maybe they are > not well documented or explained. > > We use them so if I c

<    1   2   3