Re: Dia

2011-03-27 Thread Andre Klapper
On Mon, 2011-03-28 at 01:08 +0300, Коростіль Данило wrote: > Dia has branch dia-0-97 on DL. But git branch displays only master. > What is release version? And how can i switch to dia-0-97? See https://live.gnome.org/TranslationProject/GitHowTo#Working_with_branches andre -- mailto:ak...@gmx.net

Re: Localizing GNOME 3 marketing messages

2011-03-28 Thread Andre Klapper
On Tue, 2011-03-22 at 16:52 +0100, Lucian Adrian Grijincu wrote: > Is the website supposed to be used after the Gnome3 launch? > > Now it contains text like: „GNOME 3 is scheduled for release in April 2011”... > This text is likely to change come April 6th, so, to have it > translated by the launc

Re: String freeze break request for gnome-panel (& big code freeze break)

2011-03-28 Thread Andre Klapper
On Mon, 2011-03-28 at 13:32 -0400, Matthias Clasen wrote: > On Mon, Mar 28, 2011 at 1:28 PM, Frederic Peters wrote: > > Vincent Untz wrote: > > > >> Over the past week, I've worked on the panel to make sure the fallback > >> mode would be a bit more maintainable in 3.x. This includes a port to > >

Re: string freeze break request for gnome-menus

2011-03-29 Thread Andre Klapper
On Sat, 2011-03-26 at 22:25 +0100, Luca Ferretti wrote: > My proposal was tweak gnome-menu and put all them under existing Other > category. Advantages: > * it exists - so no need to break string freeze > * it works on both panel and shell > * it's a horrid place - so dishonour w

Add gnome-tweak-tool to l10n.gnome.org?

2011-03-29 Thread Andre Klapper
Now that https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=646058 is fixed, can we please have gnome-tweak-tool listed on l10n.gnome.org? More info: https://live.gnome.org/GnomeTweakTool Thanks in advance, andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://blogs.gnome.org/aklapper | http://www.openismus.com

Re: Add gnome-tweak-tool to l10n.gnome.org?

2011-03-29 Thread Andre Klapper
On Tue, 2011-03-29 at 18:00 +0200, Petr Kovar wrote: > Added to gnome-extras: > http://l10n.gnome.org/module/gnome-tweak-tool/ Thanks! > There are only 4 messages available for localization however. For the records, my assumption is that any other messages come from gsettings schemas, as that's

Re: string freeze break request for gnome-menus

2011-03-30 Thread Andre Klapper
On Wed, 2011-03-30 at 13:06 +0530, Frederic Peters wrote: > Vincent Untz wrote: > > It's getting really late to add strings, and we're not completely sure > > how to deal with the new submenus from a layout perspective, so I > > suggest we should just put the missing .desktop files in Other. And >

Re: download-dir setting not being respected

2011-03-30 Thread Andre Klapper
On Wed, Mar 30, 2011 at 6:12 PM, Xan Lopez wrote: > > >> With the download rewrite in ephy we stopped following some of our > > >> documented behavior in the download-dir key. In particular, > > >> "Downloads" is no longer understood to be the downloads dir, and we > > >> use the desktop directory

Re: New team for Russian trad. orthography (ru@petr1708)"

2011-03-31 Thread Andre Klapper
On Fri, 2011-04-01 at 10:53 +0700, -скрыто- Алекса wrote: > Coordinator: А. В. Семакина (mistresssilv...@hotmail.com) > Bugzilla account: same address > > IANA variant code: petr1708 I probably miss some knowledge of processes, but does the Internet Assigned Numbers Authority define anything lang

Re: Release notes question

2011-04-04 Thread Andre Klapper
On Mon, 2011-04-04 at 16:04 +0100, Emmanuele Bassi wrote: > On 2011-04-04 at 16:41, Kenneth Nielsen wrote: > > #: C/rndevelopers.xml:73(para) > > msgid "" > > "The new GtkApplication class automatically takes > > care " > > "of many application integration talks, including keeping track of open "

Re: Problem with reviewing translated release notes

2011-04-05 Thread Andre Klapper
On Tue, 2011-04-05 at 12:59 +0200, Olav Vitters wrote: > On Tue, Apr 05, 2011 at 01:30:45PM +0300, pec...@gmail.com wrote: > > I have translated and committed release notes few days ago to git > > branch gnome-3-0 as required. However, I still can't view them not in > > http://library.gnome.org/mis

Re: Problem with reviewing translated release notes

2011-04-05 Thread Andre Klapper
On Tue, 2011-04-05 at 13:30 +0300, pec...@gmail.com wrote: > I have translated and committed release notes few days ago to git > branch gnome-3-0 as required. However, I still can't view them not in > http://library.gnome.org/misc/release-notes/3.0/ According to fredp a rebuild is on the way - it

Re: gnome-control-center new string?

2011-04-06 Thread Andre Klapper
On Wed, 2011-04-06 at 15:48 +0100, Richard Hughes wrote: > I'm trying to fix https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=645002 > which has just become a release blocker for Fedora 15. I'm proposing > we add the following patch to gnome-control-center so that we can fix > the issue properly for 3.0.

Re: Bug in gnome3-web.pot

2011-04-12 Thread Andre Klapper
On Tue, 2011-04-12 at 10:14 +0200, Daniel Mustieles García wrote: > There are some strings in gnome-3.master.pot that seem to be part of > the HTML's page code. If you consider them bugs (yes, likely), please file a bug report against website product in bugzilla.gnome.org. andre -- mailto:ak...@

Re: translation of gnome3.org and release notes

2011-04-19 Thread Andre Klapper
On Tue, 2011-04-19 at 21:03 +0700, Andika Triwidada wrote: > What is the point of translating language names > in http://www.gnome3.org/ > (bottom, after "This website is available in many languages:") Marketing. "We support more languages than $foo" or so. > Btw, I have commited Indonesian tran

Re: Help to commit translations

2011-05-02 Thread Andre Klapper
On Mon, 2011-05-02 at 12:11 +0200, Daniel Martinez wrote: > El dom, 01-05-2011 a las 23:19 +0200, Christian Kirbach escribió: > > may I suggest that you ask for an account for git access? > > Then you can commit by yourself. > > > Maybe, but do you think that my contributions amount is enough to >

Re: New team for [Taqbaylit] ([ISO 639-3: kab])

2011-05-05 Thread Andre Klapper
On Thu, 2011-05-05 at 14:21 +0100, ButterflyOfFire wrote: > Do I have to open a bug ? Please see https://live.gnome.org/TranslationProject/StartingATeam for what info is need. andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://blogs.gnome.org/aklapper | http://www.openismus.com

Re: Merging translations to a newly created repository

2011-05-06 Thread Andre Klapper
On Fri, 2011-05-06 at 05:18 -0600, Vibha Yadav wrote: > I am contributing for evolution* packages. Recently we have splitted up > the code for groupwise connector from evolution-data-server and > evolution to new repository namely evolution-groupwise. > > I just wanted to inquire on how can we me

Re: New strings in GDM manual

2011-05-10 Thread Andre Klapper
On Tue, 2011-05-10 at 19:15 +0200, Jorge González wrote: > I just saw this string in gdm-help: > C/gdm.xml:81(holder):-1 > Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. > Is this possible? IANAL, but "All rights reserved." refers to copyright (=ownership) as far as I know. > I mean, I thou

Re: New team for [Albanian Gheg] [ISO 639-3]

2011-06-02 Thread Andre Klapper
On Tue, 2011-05-10 at 15:59 -0100, Gent Thaçi wrote: > Hi everyone, thanks a lot for your feedback. I've downloaded the .POT > file of gnome 3.0 shell, will translate asap and send it back to > Claude. referably please upload/attach in l10n.gnome.org and send a notice to this mailing list. I also

Re: Testing of cheese

2011-06-13 Thread Andre Klapper
Hi Priscilla, On Mon, 2011-06-13 at 11:28 +0200, Nomvula Mahlangu wrote: > I am an intern for Gnome Outreach Program for women, and I would like > some help in testing the mo for cheese. I have translated cheese into > Zulu, and I have exported the file and saved it as cheese.mo I have > saved th

Re: Testing of cheese

2011-06-13 Thread Andre Klapper
On Mon, 2011-06-13 at 11:48 +0200, Nomvula Mahlangu wrote: > Hi Andre thanx fo repplying, I think its the default one. Thanx for > the command. I do everything right until the right directory and then > when I enter the sudo command it says its not a directory So what exactly do you enter as a com

Re: Ekiga For Other Languages

2011-07-06 Thread Andre Klapper
On Thu, 2011-07-07 at 01:19 +0500, uahmed wrote: > but it doesnt change the language at all . Please ask on http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/ekiga-list instead. Thanks, andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://blogs.gnome.org/aklapper | http://www.openismus.com __

Re: Trouble uploading

2011-07-18 Thread Andre Klapper
On Mon, 2011-07-18 at 10:21 +0200, Nomvula Mahlangu wrote: > > I am having trouble uploading Totem, this is the link > http://l10n.gnome.org/vertimus/totem/master/po/zu > > I can upload any PO but when it comes to totem I only have the option > to leave a comment. So which option do you miss?

Re: String freeze for gbrainy 2.01

2011-07-27 Thread Andre Klapper
On Wed, 2011-07-27 at 07:54 +0200, Antonio Maya wrote: > please dont send me more mails, thanks We cannot. Please unsubscribe yourself. The link is at the bottom of any email: > > gnome-i18n mailing list > > gnome-i18n@gnome.org > > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n andre -- mai

String changes in evolution-mapi and evolution-exchange

2011-07-30 Thread Andre Klapper
Unhappy with the previous vagueness of soon having three different packages providing Exchange connectivity in Evolution, I've clarified the user-visible account type descriptions in Evolution's Account Editor with regard to server versions: http://git.gnome.org/browse/evolution-exchange/commit/?i

38 string changes in evolution and evolution-data-server

2011-08-02 Thread Andre Klapper
As Evolution used to use both the terms "Alarm" and "Reminder" for the same thing I have fixed this by using "Reminder" everywhere now. This altered 38 strings: http://git.gnome.org/browse/evolution-data-server/commit/?id=debd4b505558a760ff954c06f4f3b70370ff3b55 http://git.gnome.org/browse/evoluti

Re: help with display of hebrew chr's in Gcompris

2011-08-02 Thread Andre Klapper
On Tue, 2011-08-02 at 03:05 -0700, Jorge Mariano wrote: > thanks for your reply. But no I have not change anything on my system. What is the output of the command "locale" in a terminal window? andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://blogs.gnome.org/aklapper | http://www.openismus.com __

New Evolution user docs

2011-08-02 Thread Andre Klapper
Heja translators, this is a warning that I'd like to merge the new Evolution user documentation for 3.1.5 (means: within the next 12 days) if the Evolution maintainers agree (and help me)[1]. It is a rewrite in Mallard[2] instead of DocBook. After copying the new docs locally to evolution/help/ a

Re: New Evolution user docs

2011-08-03 Thread Andre Klapper
> Op Di, 2011-08-02 om 19:27 +0200 skryf Andre Klapper: > > After copying the new docs locally to evolution/help/ and running some > > interesting commands[3] to copy strings from the nearly complete Czech > > translation of the old documentation, the result is: >

String change in Evolution

2011-08-04 Thread Andre Klapper
I've replaced the string "_Group:" by "_List:" in Evolution to be consistent with the rest of the UI. See bug 655702. andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://blogs.gnome.org/aklapper | http://www.openismus.com ___ gnome-i18n mailing list gnome-i1

New Evolution User Documentation merged

2011-08-04 Thread Andre Klapper
[Cross-posting to gnome-doc@, gnome-i18n@ and evolution-list@. Please strip if your answer is specific to one list.] I have just merged the new (Mallard based) Evolution user docs into the Evolution code base. They should be included from version 3.1.5 on. (As a side effect, context sensitive hel

Re: Boot-Repair

2011-08-05 Thread Andre Klapper
On Fri, 2011-08-05 at 18:52 +0700, Urmas wrote: > From: > Subject: Boot-Repair > > > Boot-Repair v3 is now in "Feature freeze", so this is the good moment to > > translate it: > > https://translations.launchpad.net/boot-repair/trunk > > > > (only 77 strings ! ) > > Why template in Launchpad di

String change in Evolution

2011-08-05 Thread Andre Klapper
I changed one string in Evolution by adding a colon. This fixed bug #656035. andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://blogs.gnome.org/aklapper | http://www.openismus.com ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailma

Re: Boot-Repair

2011-08-06 Thread Andre Klapper
On Sun, 2011-08-07 at 00:18 +0700, Urmas D. wrote: > One should not make a volunteer contributor to dig earth in order to > locate what exactly he's doing. And nobody did so. andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://blogs.gnome.org/aklapper | http://www.openismus.com __

Re: [Evolution] New Evolution User Documentation merged

2011-08-17 Thread Andre Klapper
[Cross-posting to gnome-doc@, gnome-i18n@ and evolution-list@. Please strip if your answer is specific to one list.] On Thu, 2011-08-04 at 18:16 +0200, Andre Klapper wrote: > I have just merged the new (Mallard based) Evolution user docs into the > Evolution code base. They should be in

Re: New team for Erzya (myv)

2011-08-18 Thread Andre Klapper
On Fri, 2011-08-19 at 00:23 +0400, Den V. Kaftaev wrote: > Please help me in the creation locales in glibc. If you refer to adding them in upstream, you should probably file a request in glibc's bug tracker and provide enough information: http://sources.redhat.com/bugzilla/enter_bug.cgi?product=g

1 string change in Evolution

2011-08-19 Thread Andre Klapper
I've changed "Meeting invitations" to "Meeting Invitations" as all other tab headers in the preferences also use capitalization. http://git.gnome.org/browse/evolution/commit/?id=54b7c198c3fa0cbef5d7e2b66ec621dd499792a0 andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://blogs.gnome.org/aklapper | http

Re: [tomboy-list] Tomboy string changes

2011-08-22 Thread Andre Klapper
On Mon, 2011-08-22 at 09:04 +0300, Luc Pionchon wrote: > On Mon, Aug 22, 2011 at 06:56, Aaron Borden wrote: > > The variable is the export format, e.g. "HTML" > > You should add this comment IN THE CODE, so each of the 50+ > translators understand what {0} stands for. See the i18n wiki pages to >

Re: team

2011-08-22 Thread Andre Klapper
On Tue, 2011-08-23 at 00:28 +0800, YunQiang Su wrote: > > can I join to the team? > Of course you can. Please contact your own language team. You can find contact information for all teams on http://l10n.gnome.org/languages/ andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://blogs.gnome.org/aklapper

Re: Translating labels with inserted widgets

2011-08-22 Thread Andre Klapper
On Mon, 2011-08-22 at 21:10 +0200, Felix Riemann wrote: > I'm looking for some input regarding bug 654548[1]. > > The bug's problem is a spinbutton widget that is inserted between two > labels in eog's preferences dialog. This is problematic to translate at > least into Zulu as the label that is a

Re: GNOME Documents in 3.2

2011-08-30 Thread Andre Klapper
On Tue, 2011-08-30 at 17:06 +0200, F Wolff wrote: > Great! Then I want to encourage you to to review strings in the > following days to ensure that things are in place. I've already filed https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=657722 . gnome-documents in total has 23 strings marked for transl

[release-notes] Created branch gnome-3-2

2011-08-31 Thread Andre Klapper
The branch 'gnome-3-2' was created pointing to: 2160e1b... Fix doap file and remove unneeded files ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

String changes in gnome-documents and gnome-online-accounts

2011-08-31 Thread Andre Klapper
As a consequence of fixing the two translation bug reports https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=657722 and https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=657750 , a few strings have been changed in gnome-documents and gnome-online-accounts. andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://blogs.gn

Re: gtkhtml status

2011-09-02 Thread Andre Klapper
Hi, On Fri, 2011-09-02 at 15:55 +0300, Ihar Hrachyshka wrote: > I've heard that gtkhtml is supposed to be obsolete and replaced by > webkit engine. That's the plan for Evolution for 3.4. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=540362 or https://live.gnome.org/Evolution/Planning34 . > Any

Re: gtkhtml status

2011-09-02 Thread Andre Klapper
On Fri, 2011-09-02 at 16:10 +0300, Ihar Hrachyshka wrote: > On 09/02/2011 04:02 PM, Andre Klapper wrote: > > On Fri, 2011-09-02 at 15:55 +0300, Ihar Hrachyshka wrote: > >> I've heard that gtkhtml is supposed to be obsolete and replaced by > >> webkit engine. > &

Status of Dzongkha translations

2011-09-03 Thread Andre Klapper
Hi, Yesterday I tried to contact ~17 GNOME translation team leaders of teams that look like losing translation coverage[1]. (In general I think that the GNOME translation community should be more active in identifying potential problems and help with outreach to downstream translation teams[2][3

Re: String additions to Nautilus

2011-09-05 Thread Andre Klapper
On Mon, 2011-09-05 at 10:15 -0400, Shaun McCance wrote: > I got release-team approval for the new help menu items in > Nautilus, so I've pushed some new strings. These are titles > and tooltips of menu items. > > "_All Topics" > "Search for files" Assuming that basically all other modules still u

Evolution Mallard User Help docs frozen

2011-09-06 Thread Andre Klapper
Voluntary documentation freezes seem to be the hip new thing, so I also want one! After some more additions (covering EWS account settings and address book integration with LibreOffice) and fixes (thanks to Akhil, Jiří, Julita and Yuri for their early feedback) I do not plan to change/add anything

Re: Evolution Mallard User Help docs frozen

2011-09-06 Thread Andre Klapper
On Tue, 2011-09-06 at 14:11 +0200, Jorge González wrote: > > If you find issues while translating (typos; mistakes; something > > unclear) or if you have ideas how to improve the docs, please file a > > report to let me know: > > https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=evolution;component=

Re: accerciser freeze break request

2011-09-07 Thread Andre Klapper
On Wed, 2011-09-07 at 13:19 +0100, Javier Jardón wrote: > 2011/9/7 Javier Hernandez Antúnez : > > As Kenneth Nielsen has suggested, I'm creating a new thread for this string > > freeze break request. > +1 from me (Release Team) We're not under Hardcode Freeze yet and I don't consider this a UI ch

Re: Evolution Mallard User Help docs frozen

2011-09-07 Thread Andre Klapper
On Tue, 2011-09-06 at 14:01 +0200, Andre Klapper wrote: > I do not plan to change/add > anything more for 3.2 to the Evolution user docs Sorry, but I just fixed one more wrong string: http://git.gnome.org/browse/evolution/commit/?id=ea599d1ec3da2de92ce79721cc61da5faec71b9f Only the S

Re: String additions to 'epiphany.master'

2011-09-08 Thread Andre Klapper
Hi Xan, your commit http://git.gnome.org/browse/epiphany/commit/?id=f42d91a04004ef3679a7d530f099d70f5be9c112 broke the string freeze. On Wed, 2011-09-07 at 00:24 +, GNOME Status Pages wrote: > This is an automatic notification from status generation scripts on: > http://l10n.gnome.org. > > T

Drowning translations [was: Re: Status of Dzongkha translations]

2011-09-08 Thread Andre Klapper
On Sat, 2011-09-03 at 22:33 +0200, Andre Klapper wrote: > Yesterday I tried to contact ~17 GNOME translation team leaders of teams > that look like losing translation coverage[1]. As the wiki is up again I've dropped my contact email there. Anybody feel free to edit/improve/comment o

Re: Drowning translations [was: Re: Status of Dzongkha translations]

2011-09-08 Thread Andre Klapper
On Thu, 2011-09-08 at 14:28 +0200, Andre Klapper wrote: > On Sat, 2011-09-03 at 22:33 +0200, Andre Klapper wrote: > > Yesterday I tried to contact ~17 GNOME translation team leaders of teams > > that look like losing translation coverage[1]. > > (PS: Yeah, some more stu

Re: Can Tiffany Antopolski get a commit bit?

2011-09-09 Thread Andre Klapper
On Fri, 2011-09-09 at 10:54 -0400, Adam Weinberger wrote: > Hello, everyone! > > Real Life has been very hard for a while now. Though I've tried to > commit fixes when things straight-up broke, my ability to contribute > has diminished. > > Tiffany Antopolski (tiff...@antopolski.com) has been doi

Re: update

2011-09-13 Thread Andre Klapper
On Tue, 2011-09-13 at 20:33 +0530, திவாஜி wrote: > can gnome-themes-standard for tamil be updated in damned lies? > [ http://l10n.gnome.org/languages/ta/gnome-3-2/ui/ ] > it is done but does not show in stats. There is no such file in GNOME Git so the statistics ARE correct: http://git.gnome.org/b

3.2 Release Notes status

2011-09-13 Thread Andre Klapper
Hi translators, the 3.2 release-notes are shaping up nicely, but some smaller changes, screenshot updates and proof-reading are still on the to-do list. The text should be ready to translate by latest on next Monday (probably a bit earlier). Please do NOT translate the release-notes yet (we will

Re: String additions to 'evolution.master'

2011-09-15 Thread Andre Klapper
On Thu, 2011-09-15 at 12:40 +, GNOME Status Pages wrote: > There have been following string additions to module 'evolution.master': > > + "Hidden file is attached." > + "The attachment named {0} is a hidden file and may contain sensitive > data. Please review it before sending." This was

3.2 Release Notes Available for Translation

2011-09-16 Thread Andre Klapper
Heja, the text and screenshots of the 3.2 release notes are now available for translation: http://l10n.gnome.org/module/release-notes/#gnome-3-2 Please let us know if you have any questions or spot any errors. You can take a look at your translation under http://library.gnome.org/misc/re

Re: 3.2 Release Notes Available for Translation

2011-09-16 Thread Andre Klapper
On Fri, 2011-09-16 at 18:24 +0300, Luc Pionchon wrote: > I wonder if it would be good to add a paragraph, in the i18n section, > about more detailed status of the translation into the current > language of the release notes? I'm afraid I don't understand the question. Can you elaborate, please? Wh

Re: 3.2 Release Notes Available for Translation

2011-09-16 Thread Andre Klapper
On Fri, 2011-09-16 at 18:38 +0300, Luc Pionchon wrote: > On Fri, Sep 16, 2011 at 18:29, Andre Klapper wrote: > On Fri, 2011-09-16 at 18:24 +0300, Luc Pionchon wrote: > > I wonder if it would be good to add a paragraph, in the i18n > section, > >

Re: 3.2 Release Notes Available for Translation

2011-09-17 Thread Andre Klapper
On Fri, 2011-09-16 at 14:31 +0200, Andre Klapper wrote: > Heja, > > the text and screenshots of the 3.2 release notes are now available for > translation: > >http://l10n.gnome.org/module/release-notes/#gnome-3-2 Sorry that I've changed one more string, but the ma

Re: 3.2 Release Notes Available for Translation

2011-09-19 Thread Andre Klapper
On Sat, 2011-09-17 at 15:16 +0200, Andre Klapper wrote: > On Fri, 2011-09-16 at 14:31 +0200, Andre Klapper wrote: > > the text and screenshots of the 3.2 release notes are now available for > > translation: > > > >http://l10n.gnome.org/module/release-notes/#gn

Re: String additions to 'glade.master'

2011-09-20 Thread Andre Klapper
On Tue, 2011-09-20 at 10:25 +0900, Johannes Schmid wrote: > Please note that your commit > http://git.gnome.org/browse/glade/commit/?id=49d6fdb33f95334ee8b741f92476efe24c02ef0b > > breaks this three freezes: > * hard-code freeze > * string freeze > * ui freeze (The commit took place before hardco

Re: 3.2 Release Notes Available for Translation

2011-09-20 Thread Andre Klapper
Hi Kenneth, On Mon, 2011-09-19 at 21:22 +0200, Kenneth Nielsen wrote: > Nice work with the release notes. The new parts that I have seen so far > are looking good. Anyway, I was thinking, considering the state of GTK 3 > on "the other platform"[1] maybe the use of "cross-platform" in this > for

Re: 3.2 Release Notes Available for Translation

2011-09-20 Thread Andre Klapper
Hi, On Tue, 2011-09-20 at 17:58 +0530, திவாஜி wrote: > I have this file translated to tamil (ta) > > this is a first translation in this language. > kindly tell me what to do with it. > if it can be git cloned great. > i am used to that. It is exactly the same as with any other help file of an a

Re: 3.2 Release Notes Available for Translation

2011-09-22 Thread Andre Klapper
FYI, I have updated the screenshots for one last time to not display blurred information. This should not really affect translated screenshots though, as there are no "real" UI changes. andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://blogs.gnome.org/aklapper | http://www.openismus.com

Re: pybliographer 1.2.15 will be released soon

2011-09-23 Thread Andre Klapper
On Thu, 2011-09-22 at 22:02 +0200, Zoltan Kota wrote: > I plan to push a new release of pybliographer next week. Please, check > your translations! I've checked your strings instead, and filed https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=3413277&group_id=4825&atid=104825 about missing plural h

Re: gnome.org website translation

2011-10-03 Thread Andre Klapper
On Mon, 2011-10-03 at 10:52 +0300, Luc Pionchon wrote: > by the way, > maybe the gnome3-web module should be removed from DL since the web > site is now dropped. > > On Mon, Oct 3, 2011 at 10:27, Pavol Šimo wrote: > Hello, > > there is module gnome3-web in the list of mod

Re: Help

2011-10-10 Thread Andre Klapper
Please always STRIP unneeded quotes. I did not read through your hundreds of quoted lines just to maybe find the place where you might have asked your questions. Thanks, andre On Sat, 2011-10-08 at 22:00 +0200, Andiswa Mvanyashe wrote: > On 10/8/11, gnome-i18n-requ...@gnome.org wrote: > > Send g

Re: Removing inactive projects from Extra GNOME Applications

2011-10-10 Thread Andre Klapper
On Mon, 2011-10-10 at 14:48 +0300, Rūdolfs Mazurs wrote: > In gnome extra section there are software packages, which are not under > active development, like beagle and galeon. [Citation needed] Galeon its latest code change commits in May 2010, Beagle in February 2011. So what are your criteria

Re: Proposed Freeze Change

2011-10-10 Thread Andre Klapper
[CC'ing release-team and gnome-i18n@.] On Wed, 2011-09-28 at 13:21 -0400, Shaun McCance wrote: > In the past, we've had three points in the schedule to help: > the UI change announcement period, the feature freeze, and the > UI freeze. Feature freeze is gone from the 3.3 schedule, which > confuse

Re: New team for English Pig Latin epl

2011-10-12 Thread Andre Klapper
Hi, On Wed, 2011-10-12 at 19:51 +0200, Alexander Jansen wrote: > English Pig Latin Hngliseus Gipus Natilus epl Is there a glibc locale for this, or have you applied for one in http://sources.redhat.com/bugzilla ? For those that had no idea either: https://secure.wikimedia.org/wikiped

Re: String additions to 'zenity.master'

2011-10-13 Thread Andre Klapper
Hi Arx, your latest commit broke the string freeze. On Thu, 2011-10-13 at 16:44 +, GNOME Status Pages wrote: > There have been following string additions to module 'zenity.master': > + "Add a new List in forms dialog" > + "List field and header name" > + "List of values for List" >

Re: Google Code-in

2011-10-21 Thread Andre Klapper
Answer below. Original-Nachricht > Datum: Fri, 21 Oct 2011 11:21:04 -0400 > Von: Chris Leonard > An: Gil Forcada > CC: gnome-i18n@gnome.org > Betreff: Re: Google Code-in > On Fri, Oct 21, 2011 at 10:28 AM, Gil Forcada wrote: > > > El dv 21 de 10 de 2011 a les 11:36 +0200, e

Re: Google Code-in

2011-10-25 Thread Andre Klapper
On Sun, 2011-10-23 at 11:25 +0300, Коростіль Данило wrote: > > There are no wiki privs. Anybody can get an account and edit it. > > > > I coordinated GCI for GNOME last year. As I am travelling right now (Google > > Mentor Summit, nice coincidence), please feel free to edit > > https://live.gnome.

Google Code-In 2011: Tasks wanted!

2011-10-26 Thread Andre Klapper
[Please edit the recipients list if your answer is specific to your mailing list to avoid unneeded cross-posting.] Google Code-In starts again. GNOME took part in it last year already. === What is Google Code-in (GCI)? === You might call it the "small sister" of Google Summer of Code. It is a c

Re: Google Code-in

2011-10-27 Thread Andre Klapper
On Mon, 2011-10-24 at 00:12 +0200, Gil Forcada wrote: > I created [1] where we can start dumping all our ideas, either global or > locale specific. > > Then, when time comes we can move to Google Code In or wherever is > needed. GNOME now has applied for taking part in Google Code-In. > [1] http

Re: Google Code-in

2011-10-27 Thread Andre Klapper
Hi Danilo, On Sun, 2011-10-16 at 20:07 +0300, Коростіль Данило wrote: > Do you have some plans for this event? I'm gonna make some tasks as uk > coordinator. What the way can be to prepare and release it by gnome-i18n > team? Go ahead and add them to https://live.gnome.org/GoogleCodeIn/Tasks a

Re: Google Code-In 2011: Tasks wanted!

2011-10-27 Thread Andre Klapper
On Thu, 2011-10-27 at 12:25 -0400, Chris Leonard wrote: > Unless you just list a lot of individual languages and files like the > KDE folks, it acn be challenging t o come up with five i18n / L10n > tasks. However, I took a shot at some ideas I had floating around in > my head and I'm providing dr

Re: Google Code-In 2011: Tasks wanted!

2011-10-27 Thread Andre Klapper
On Thu, 2011-10-27 at 19:35 +0200, Claude Paroz wrote: > The Contest is not open to residents of Cuba, Iran, Syria, North Korea, > Sudan, Myanmar (Burma), Quebec, Brazil, Saudi Arabia, Italy or to other > individuals restricted by U.S. export... Carol commented on the reasons in http://groups.goog

Re: Google Code-In 2011: Tasks wanted!

2011-10-28 Thread Andre Klapper
On Thu, 2011-10-27 at 22:16 +0300, Rūdolfs Mazurs wrote: > I would suggest the task of translating documentation, like Cheese, some > games or specific pages of GNOME User Documentation. If this idea is > acceptable, I can select specific tasks. Any team is welcome to add such tasks, if a mentor i

Re: Google Code-In 2011: Tasks wanted!

2011-10-29 Thread Andre Klapper
Hi, answer below. Original-Nachricht > Datum: Sun, 30 Oct 2011 00:00:34 +0300 > Von: "Rūdolfs Mazurs" > An: Andre Klapper > CC: GNOME i18n > Betreff: Re: Google Code-In 2011: Tasks wanted! > Pk, 2011-10-28 15:44 +0200, Andre Klapper rakstīja: >

Re: Google Code-in

2011-10-30 Thread Andre Klapper
Hola, On Mon, 2011-10-31 at 02:34 +0700, Andika Triwidada wrote: > 2011/10/30 Коростіль Данило > > I've added two tasks already. I'll try add more ones later. > Ted's two entries > https://live.gnome.org/GoogleCodeIn/Tasks#Translate_PiTiVi_documentation_into_Ukrainian > https://live.gnome.org/Go

Re: String additions to 'glade.master'

2011-11-15 Thread Andre Klapper
On Tue, 2011-09-20 at 20:23 +0200, Jorge González wrote: > > There have been following string additions to module 'glade.master': > > > > + " and " > >+ "%s targets Gtk+ %d.%d" > >+ "But this version of Glade is for GTK+ 3 only.\nMake sure you can run > > this project with Glade 3.8 with n

Re: please help commit

2011-11-15 Thread Andre Klapper
On Tue, 2011-11-15 at 23:29 +0800, Umarzuki Mochlis wrote: > Please help commit these translations All committed. andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://blogs.gnome.org/aklapper | http://www.openismus.com ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@

Re: [Usability] Google Code-In 2011 time in hours

2011-11-17 Thread Andre Klapper
Hi Andika, [For future responses, please strip the long CC list.] On Thu, 2011-11-17 at 08:56 +0700, Andika Triwidada wrote: > After you have converted all estimated time from days to hours, it > seems that every task, > even the simplest one, need much more time than initially. For > instance,

Re: Q3 GNOME quarterly report

2011-11-23 Thread Andre Klapper
On Thu, 2011-11-17 at 08:19 +0100, Gil Forcada wrote: > I created a dummy script that counts how many commits has been made[1] > during a period of time. Oh nice! > It still misses lots of things: > - use the correct branch for that period of time > - per-language metrics > - documentation commit

Re: String additions to 'gnome-backgrounds.master'

2011-11-24 Thread Andre Klapper
Hi Jakub, your commit e046d290266f42a1bed67b5fe25122b00c70716d to gnome-backgrounds broke the string freeze for 3.2. On Thu, 2011-11-24 at 17:14 +, GNOME Status Pages wrote: > There have been following string additions to module > 'gnome-backgrounds.master': > + "Stripes" Please either reve

Re: String additions to 'gnome-backgrounds.master'

2011-11-25 Thread Andre Klapper
On Thu, 2011-11-24 at 18:27 +0100, Andre Klapper wrote: > your commit e046d290266f42a1bed67b5fe25122b00c70716d to > gnome-backgrounds broke the string freeze for 3.2. Jakub fixed this by branching for gnome-3-2 before that commit. andre -- mailto:ak...@gmx.net | failed http://blogs.gno

Google Code-In 2011: Second (and last) round coming; Tasks wanted!

2011-12-09 Thread Andre Klapper
[Please edit the recipients list if your answer is specific to your mailing list to avoid unneeded cross-posting.] The second and last bunch of Google Code-In tasks will be published on December 16th. Afterwards no tasks can be added anymore, so if you have an idea take a look at https://live.gno

Re: String additions to 'gdk-pixbuf.master'

2011-12-16 Thread Andre Klapper
On Fri, 2011-12-16 at 23:47 +, GNOME Status Pages wrote: > This is an automatic notification from status generation scripts on: > http://l10n.gnome.org. > > There have been following string additions to module 'gdk-pixbuf.master': > > + "Failed to allocate %d byte for file read buffer"/"Faile

Re: Auto-assigning l10n bugs in GNOME Bugzilla

2011-12-20 Thread Andre Klapper
On Tue, 2011-12-20 at 14:27 +0400, Yuri Myasoedov wrote: > Who can tell me, where is a right place, where I can ask to change > auto-assigning l10n bugs to my e-mail address, > so as I'm a new coordinator (Russian Team), but all new bugs are > assigned to a former coordinator? Preferably by filin

Re: Proposed Freeze Change

2011-12-20 Thread Andre Klapper
Picking this up again, finally. Sorry that it took so long. On Wed, 2011-09-28 at 13:21 -0400, Shaun McCance wrote: > The main problem is developer awareness. Developers don't know > exactly what constitutes a change that the documentation team > cares about. And it's sometimes hard to keep of whi

Re: Translating Glom example files

2012-01-10 Thread Andre Klapper
On Tue, 2012-01-10 at 11:50 +0100, Murray Cumming wrote: > I would be very grateful to any translators that would like to translate > Glom's example files: > http://www.murrayc.com/blog/permalink/2012/01/09/glom-translating-the-example-files/ Adding an item to https://live.gnome.org/TranslationPro

Re: Translate Gnome 3.4 for Ubuntu 12.04

2012-01-12 Thread Andre Klapper
Hi, On Thu, 2012-01-12 at 16:38 +0700, Khoem Sokhem wrote: > my team plan to start translating Gnome 3.4 for the release of Ubuntu > 12.04 in to Khmer (the official language of Cambodia). > > I have looked at: http://l10n.gnome.org/languages/km/gnome-3-4/ui/ and > saw that there is not translat

Re: Not full gettext support for Gimp Gap

2012-01-14 Thread Andre Klapper
On Sat, 2012-01-14 at 19:58 +0100, Daniel Mustieles García wrote: > Here is a screenshot of the POT file in DL (note the URL in the > browser) > > The string appears in the POT file. As written by Ted an hour ago, the problem is not the videoframe string, but the popup string: "Extract frames fro

Re: Not full gettext support for Gimp Gap

2012-01-14 Thread Andre Klapper
On Sat, 2012-01-14 at 20:00 +0100, Andre Klapper wrote: > As written by Ted an hour ago, the problem is not the videoframe string, > but the popup string: "Extract frames from videofiles"... Argh, I'm wrong. Obviously the problem are several strings. Sorry. andre --

Cleaning up https://live.gnome.org/TranslationProject

2012-01-14 Thread Andre Klapper
Hi, I'd like to clean up the frontpage of the wiki at https://live.gnome.org/TranslationProject , as I like https://live.gnome.org/DocumentationProject . I made this a Google Code-In task and a proposal by Ivaylo Kalinov Markov is available at http://www.google-melange.com/gci/task/view/google/gc

<    1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   >