Re: How to submit the finished translation work

> what are plural forms? See http://live.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Plurals and http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Plural-forms.html#Plural-forms -- Tomas ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.g

Re: How to submit the finished translation work

what are plural forms? ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: How to submit the finished translation work?

Hello, I know the plural forms of Pashto but I just need to chek with any Pashto Linguist. Regards, -Khalid On Fri, 2008-01-18 at 15:40 +0100, Vladimer Sichinava wrote: > Hello all, > > Can you tell me Pashto language's Plural-Forms ? > Should I commit a translation without them ? > > Cheer

Re: How to submit the finished translation work?

Hello all, Can you tell me Pashto language's Plural-Forms ? Should I commit a translation without them ? Cheers, Vladimer P.S I'm going to commit gnome-menus.gnome-2-20.po for Pashto language. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://

Re: How to submit the finished translation work?

hi, Am Donnerstag, den 17.01.2008, 17:18 +0430 schrieb Mohammad Khalid Ameery: > I also just created a page on Ubuntu Wiki which will let people know who > is working on which package and what is translated so this way two > people won't be working on one package translation. > https://wiki.ubuntu

Re: How to submit the finished translation work?

Hi, I also just created a page on Ubuntu Wiki which will let people know who is working on which package and what is translated so this way two people won't be working on one package translation. https://wiki.ubuntu.com/Gnome_Translation_Project Cheers, -Khalid On Tue, 2008-01-15 at 16:58 +010

Re: How to submit the finished translation work?

Le mardi 15 janvier 2008 à 18:05 +0430, Mohammad Khalid Ameery a écrit : > Hi Djihed, > > > > Also, don't submit stuff only through Launchpad if you would like to > > make sure your translations are used on every distribution. > > Launchpad's GNOME translations are used mainly for ubuntu and > >

Re: How to submit the finished translation work?

Hi, On mar, 2008-01-15 at 16:41 +0100, Vladimer Sichinava wrote: > Hello all, > > > I advise you to tell your fellow Pashto translators to only use > > launchpad for Ubuntu specific packages and additions and to work > > upstream for the rest (you could use a wiki page listing the packages > > t

Re: How to submit the finished translation work?

Hello all, > I advise you to tell your fellow Pashto translators to only use > launchpad for Ubuntu specific packages and additions and to work > upstream for the rest (you could use a wiki page listing the packages > that should be translated in launchpad). I'm courious to see that... may I see

Re: How to submit the finished translation work?

We do the same on the Danish team. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Re: How to submit the finished translation work?

Hello, On mar, 2008-01-15 at 18:05 +0430, Mohammad Khalid Ameery wrote: [...] > > You are right and that is what I am doing by dealing with Gnome and Ubuntu > separately. You should not publish your GNOME translation into launchpad, these will be automatically imported from GNOME SVN. If you do

Re: How to submit the finished translation work?

Hi Djihed, > Also, don't submit stuff only through Launchpad if you would like to > make sure your translations are used on every distribution. > Launchpad's GNOME translations are used mainly for ubuntu and > derivatives, they don't go to Fedora or other distributions. You are right and that is

Re: How to submit the finished translation work?

Hi Khalid, You have to ask for a an SVN account. Read this: http://live.gnome.org/TranslationProject/SvnHowTo But it usually takes some time to get an SVN account, so in the mean time, you can give your file to Vladimer who will do it for you for now. For other files, just ask here until you get

Re: How to submit the finished translation work?

Hello, I am the language coordinator of Pashto Translation Team but I became the coordinator just some days ago and I joined this language team via Launchpad. I know how to submit the translation using Launchpad but I don't know how to do this in l10n.gnome.org. Can you now tell me how to do it?

Re: How to submit the finished translation work?

Hello, I can commit it for you if you want. But first, ask to your language coordinator. Cheers, Vladimer On სამ, 2008-01-15 at 16:32 +0430, Mohammad Khalid Ameery wrote: > Hello, > > Can some one kindly tell that how can I submit my translation work. > > I have finished translating a packag

How to submit the finished translation work?

Hello, Can some one kindly tell that how can I submit my translation work. I have finished translating a package but I don't know where to submit that, so that it gets updated in GTP. -Khalid ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://m