Re: Freeze break request: string change in gnome-control-center

2008-08-20 Thread Federico Mena Quintero
On Tue, 2008-08-19 at 17:56 -0400, Matthias Clasen wrote: > I think "Mirrored" is much worse than "Cloned". > Mirroring usually involved flipping left and right, which is not happening > here. I've changed it to "Mirror Screens" as discussed, and added a clarification comment for translators as w

Re: Freeze break request: string change in gnome-control-center

2008-08-20 Thread Vincent Untz
Just to clear things: we're not string-frozen. We're in the string change announcement period. So no need to request a freeze break or to have the l10n team leaders approve one ;-) Vincent -- Les gens heureux ne sont pas pressés. ___ gnome-i18n mailing

Re: Freeze break request: string change in gnome-control-center

2008-08-19 Thread Claude Paroz
Le mardi 19 août 2008 à 17:56 -0400, Matthias Clasen a écrit : > On Tue, Aug 19, 2008 at 4:42 PM, Federico Mena Quintero > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Hi, > > > > We have this little bug: > > https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=381027 > > > > Here, the Display capplet says "Mirror Screen

Re: Freeze break request: string change in gnome-control-center

2008-08-19 Thread Matthias Clasen
On Tue, Aug 19, 2008 at 4:42 PM, Federico Mena Quintero <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hi, > > We have this little bug: > https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=381027 > > Here, the Display capplet says "Mirror Screens" in a checkbox, but it > says "Cloned Output" in the widget to control the mo

Re: Freeze break request: string change in gnome-control-center

2008-08-19 Thread Johannes Schmid
Hi! Am Dienstag, den 19.08.2008, 23:29 +0200 schrieb Olav Vitters: > On Tue, Aug 19, 2008 at 11:26:18PM +0200, Wouter Bolsterlee wrote: > > 2008-08-19 klockan 23:17 skrev Andre Klapper: > > > Am Dienstag, den 19.08.2008, 15:42 -0500 schrieb Federico Mena Quintero: > > > > https://bugzilla.novell.c

Re: Freeze break request: string change in gnome-control-center

2008-08-19 Thread Wouter Bolsterlee
2008-08-19 klockan 23:29 skrev Olav Vitters: > On Tue, Aug 19, 2008 at 11:26:18PM +0200, Wouter Bolsterlee wrote: > > 2008-08-19 klockan 23:17 skrev Andre Klapper: > > > Am Dienstag, den 19.08.2008, 15:42 -0500 schrieb Federico Mena Quintero: > > > > https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=3810

Re: Freeze break request: string change in gnome-control-center

2008-08-19 Thread Olav Vitters
On Tue, Aug 19, 2008 at 11:26:18PM +0200, Wouter Bolsterlee wrote: > 2008-08-19 klockan 23:17 skrev Andre Klapper: > > Am Dienstag, den 19.08.2008, 15:42 -0500 schrieb Federico Mena Quintero: > > > https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=381027 > > > > > > Here, the Display capplet says "Mirro

Re: Freeze break request: string change in gnome-control-center

2008-08-19 Thread Wouter Bolsterlee
2008-08-19 klockan 23:17 skrev Andre Klapper: > Am Dienstag, den 19.08.2008, 15:42 -0500 schrieb Federico Mena Quintero: > > https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=381027 > > > > Here, the Display capplet says "Mirror Screens" in a checkbox, but it > > says "Cloned Output" in the widget to co

Re: Freeze break request: string change in gnome-control-center

2008-08-19 Thread Andre Klapper
Am Dienstag, den 19.08.2008, 15:42 -0500 schrieb Federico Mena Quintero: > https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=381027 > > Here, the Display capplet says "Mirror Screens" in a checkbox, but it > says "Cloned Output" in the widget to control the monitor positions. > Vincent suggested that we

Freeze break request: string change in gnome-control-center

2008-08-19 Thread Federico Mena Quintero
Hi, We have this little bug: https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=381027 Here, the Display capplet says "Mirror Screens" in a checkbox, but it says "Cloned Output" in the widget to control the monitor positions. Vincent suggested that we make the second string more consistent with the firs