Re: Survey results (yay!)

2010-10-20 Thread Александър Шопов
>> translation-toolkit: > Please share how you use it. > I do not understand the question. What would you like to know? Sorry for the delay, real busy these days. I really mean what tasks do you use it for. Since I do not know the exact functionality - I do not know what I am asking for (-: Still

Re: Survey results (yay!)

2010-10-20 Thread Gil Forcada
Hi! I just updated the files adding the Occitan replies. Cheers, El ds 16 de 10 de 2010 a les 13:11 +0200, en/na Gil Forcada va escriure: > Hi! > > I'm really proud (and shamed for the delay) to finally present to all of > you the first survey to our GNOME i18n community! > > First of all, a B

Re: xml errors in documentation

2010-10-20 Thread Ask Hjorth Larsen
Hi Andre and Claude On Wed, Oct 20, 2010 at 9:50 AM, Claude Paroz wrote: > Le mercredi 20 octobre 2010 à 02:23 +0200, Andre Klapper a écrit : >> Am Mittwoch, den 20.10.2010, 00:36 +0200 schrieb Ask Hjorth Larsen: >> > This is a breakdown of every xml error in every translated >> > documentation s

Re: New tranlsations to be commited- Manx

2010-10-20 Thread Lucian Adrian Grijincu
On Wed, Oct 20, 2010 at 3:59 PM, Khaled Hosny wrote: > But why Canonical is claiming copyright on other's work? IIUC, the > actual translation were done by him, so where are the Canonical > copyrighted material? Sounds like a good case for a bug report for Rosetta. --  . ..: Lucian __

Re: reviving Persian translation team

2010-10-20 Thread Andre Klapper
Am Donnerstag, den 30.09.2010, 10:56 -0700 schrieb Roozbeh Pournader: > On Thu, Sep 30, 2010 at 2:39 AM, Andre Klapper wrote: > > When exactly do you plan to report back? > In about a week. > > > What will happen if the localizers you talk to don't plan to take over? > I will resign anyway. Hi

Re: New tranlsations to be commited- Manx

2010-10-20 Thread Ihar Hrachyshka
On Wed, Oct 20, 2010 at 15:59, Khaled Hosny wrote: > On Wed, Oct 20, 2010 at 02:14:45PM +0200, Claude Paroz wrote: >> Le lundi 18 octobre 2010 à 15:47 +0200, Manx Translators a écrit : >> > Hello Andre, >> > >> > Sorry about this, what I did was translate empathy in launchpad for >> > Ubuntu first

Re: New tranlsations to be commited- Manx

2010-10-20 Thread Khaled Hosny
On Wed, Oct 20, 2010 at 02:14:45PM +0200, Claude Paroz wrote: > Le lundi 18 octobre 2010 à 15:47 +0200, Manx Translators a écrit : > > Hello Andre, > > > > Sorry about this, what I did was translate empathy in launchpad for > > Ubuntu first and then adapted the po file with the empathy gnome pot

Re: New tranlsations to be commited- Manx

2010-10-20 Thread Manx Translators
Thank you for the solution. I'll sort it out soon. Reuben On Wed, Oct 20, 2010 at 2:14 PM, Claude Paroz wrote: > Le lundi 18 octobre 2010 à 15:47 +0200, Manx Translators a écrit : > > Hello Andre, > > > > Sorry about this, what I did was translate empathy in launchpad for > > Ubuntu first and th

Re: New tranlsations to be commited- Manx

2010-10-20 Thread Claude Paroz
Le lundi 18 octobre 2010 à 15:47 +0200, Manx Translators a écrit : > Hello Andre, > > Sorry about this, what I did was translate empathy in launchpad for > Ubuntu first and then adapted the po file with the empathy gnome pot > file.I don't know what happened but it seems like it still kept the >

Re: xml errors in documentation

2010-10-20 Thread F Wolff
Op Wo, 2010-10-20 om 09:50 +0200 skryf Claude Paroz: > Le mercredi 20 octobre 2010 à 02:23 +0200, Andre Klapper a écrit : > > Am Mittwoch, den 20.10.2010, 00:36 +0200 schrieb Ask Hjorth Larsen: > > > This is a breakdown of every xml error in every translated > > > documentation string in GNOME > >

Re: xml errors in documentation

2010-10-20 Thread Fran Dieguez
Thanks a million for these valuable tools, now all of them are part of my Q&A toolkit. > Here's the list of numbers of errors for each language (if it's zero, > ignore this :)): > ./gl/summary.txt:Total errors 22 Fixed for gl. Cheers, Fran ___ gnome-i

Please Help to commit Uyghur translations

2010-10-20 Thread Gheyret Tohti
Hi, We are updated some translations for Uyghur. I marked "to commit" flags.Can any one help to commit those files?http://l10n.gnome.org/languages/ug/gnome-2-32/ui/ Best RegardsGheyret T.Kenji2010/10/20 ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gno

Re: xml errors in documentation

2010-10-20 Thread Claude Paroz
Le mercredi 20 octobre 2010 à 02:23 +0200, Andre Klapper a écrit : > Am Mittwoch, den 20.10.2010, 00:36 +0200 schrieb Ask Hjorth Larsen: > > This is a breakdown of every xml error in every translated > > documentation string in GNOME > > Thanks a lot. Fixed for cs. Fixed for fr also. > > The xml