From: <[EMAIL PROTECTED]>
bem.. IMHO a tradução está realmente ruim (Dominando BSD - Absolute BSD),
mas acontece que é, mesmo assim, a melhor referência para o FreeBSD
disponível no país, para aquêles que não dominam o inglês. Claro,
pode-se/deve-se(?) reclamar dessas péssimas traduções (port !=
age:
-
From: Luiz Otávio Souza [EMAIL PROTECTED]
Date: Thu, 9 Jun 2005 11:38:56 -0300
To: Freebsd@fug.com.br, [EMAIL PROTECTED],
[EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED]
Subject: Re: RES: [FUG-BR] Livro
> Deviamos realmente criar uma pagina de informação na FUG, qua
From: "Celso Viana" <[EMAIL PROTECTED]>
Eu tbém fui um dos que comprou Dominando BSD; desnecessário dizer que
a tradução é um desastre. depois de acompanhar a thread, vou
enviar um e-mail para a editora Ciência Moderna relatando minha
insatisfação com a qualidade dessa horrível tradução.
Eu tbém fui um dos que comprou Dominando BSD; desnecessário dizer que
a tradução é um desastre. depois de acompanhar a thread, vou
enviar um e-mail para a editora Ciência Moderna relatando minha
insatisfação com a qualidade dessa horrível tradução...
Celso
Em 08/06/05, Ricardo Nabinger Sa
opa,
On 6/8/05, Augusto, Alexandre <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Eu preciso comprar 1 livro e não o faço pois acho um absurdo uma publicação
> custar 400,00 (ITIL Application Management Book).
> E o pior e ver que o mesmo livro que vc comprou por 300,00, dapois de um ano
> ele está sendo vendido
On 08 de jun de 2005, at 13:55, Augusto, Alexandre wrote:
Oi Georges,
Beleza Alexandre,
Concordo quando vc fala sobre a pirataria e custo de impressão, mas:
1- a maioria das empresas não tem controle sobre material impresso, e
os usuários (nós) abusamos. Isso não mostra a realidade do cust
6 matches
Mail list logo
