Apache HTTP Server Version 2.4 Documentation on Russian

2020-10-05 Thread Pavel Vecherin
Hi, everyone. I would like to take part in the translation of the documentation into Russian. I attached my first contribution (index.xml.ru) - is the main documentation page . ~ If I am doing something wrong, please, give

Re: Apache HTTP Server Version 2.4 Documentation on Russian

2020-10-06 Thread Pavel Vecherin
could constitute a russian translation team : if one has done > a translation, the other can review it, and vice versa. > > If you're interested and if you agree, I can introduce you to him. > > Best regards > > Lucien > > Le 05/10/2020 à 21:07, Pavel Vecherin a écrit

Re: Apache HTTP Server Version 2.4 Documentation on Russian

2020-10-07 Thread Pavel Vecherin
Hi, Lucien. I found an email address of the person who previously sent you a translation and wrote to him himself. (https://lists.apache.org/list.html?docs@httpd.apache.org:2020-4) I offered him work together under Russian documentation. So you probably don't need to waste your time on this. :) Tr

Re: Apache HTTP Server Version 2.4 Documentation on Russian

2020-10-08 Thread Pavel Vecherin
pache.org%3E&file=030a681f2380e25ccf285a08569401f1bd6dc184673e2061b548a803d1fb68ad> (from 2020/05/18). 2) I made a review. 3) Added a line about myself to the file header. I attach the result: getting-started.xml.ru. On Wed, Oct 7, 2020 at 1:00 PM Lucien Gentis wrote: > > Le 07/10/2020 à 12:18, Pavel Vecherin a écrit

Re: Apache HTTP Server Version 2.4 Documentation on Russian

2020-10-09 Thread Pavel Vecherin
ey N. doesn't answer > anymore. > > So, if you plan to go on with russian translation, you'll have to find a > reviewer ; it's better if the person knows about Apache httpd, but it's not > mandatory. > > If you don't find anyone, maybe you can ask in

Re: Apache HTTP Server Version 2.4 Documentation on Russian

2020-10-13 Thread Pavel Vecherin
Hi, friends. > Russian language "index" and "getting-started" files are on-line (trunk and 2.4 branches). Thanks again, Lucien. Here is another small translation for the "Virtual Hosts " page. (index.xml.ru) On Tue, Oct 13, 2020 at 2:04 PM Lucien Genti

Re: Apache HTTP Server Version 2.4 Documentation on Russian

2020-10-14 Thread Pavel Vecherin
; wrote: > Hi Pavel, > > I can't commit your file since it has been reviewed. > > But as you can see in docs mailing list, we are discussing about a > solution to simplify the review process ; so things will perhaps go further. > > Lucien > Le 13/10/2020 à 21:23,