Re: Apache HTTP Server Version 2.4 Documentation on Russian - translation review process

2020-10-14 Thread Lucien Gentis
I think this topic becomes confusing because too much "nested". So In short, Nick Kew suggested to simplify the review process in these terms : "I wonder if the review process might be a bit over-bureaucratic for a language where translators are thin on the ground? Perhaps we could accept unr

Re: Apache HTTP Server Version 2.4 Documentation on Russian - translation review process

2020-10-14 Thread Eric Covener
On Wed, Oct 14, 2020 at 7:43 AM Lucien Gentis wrote: > > I think this topic becomes confusing because too much "nested". > > So In short, Nick Kew suggested to simplify the review process in these > terms : > > "I wonder if the review process might be a bit over-bureaucratic for a > language where

Re: Apache HTTP Server Version 2.4 Documentation on Russian

2020-10-14 Thread Pavel Vecherin
@Lucien > I can't commit your file since it has been reviewed. I think you mean: > ... has not been reviewed. Ok, yes I understand the rules. > ... we are discussing about a solution to simplify the review process ... Yes. This is very interesting. :) @doc One thought: why not keep in the reposi

Re: Apache HTTP Server Version 2.4 Documentation on Russian

2020-10-14 Thread Nick Kew
On Wed, 14 Oct 2020 15:39:03 +0200 Pavel Vecherin wrote: > @doc > One thought: why not keep in the repository translations that require > review by filename, > for example "name-based.xml.ru.need_review". +1 to some such approach. Needs thought on implementation. > And some script (or page) th

Re: Apache HTTP Server Version 2.4 Documentation on Russian - translation review process

2020-10-14 Thread Lucien Gentis
Le 14/10/2020 à 13:56, Eric Covener a écrit : On Wed, Oct 14, 2020 at 7:43 AM Lucien Gentis wrote: I think this topic becomes confusing because too much "nested". So In short, Nick Kew suggested to simplify the review process in these terms : "I wonder if the review process might be a bit o

Re: Apache HTTP Server Version 2.4 Documentation on Russian

2020-10-14 Thread Lucien Gentis
Le 14/10/2020 à 17:09, Nick Kew a écrit : On Wed, 14 Oct 2020 15:39:03 +0200 Pavel Vecherin wrote: @doc One thought: why not keep in the repository translations that require review by filename, for example "name-based.xml.ru.need_review". +1 to some such approach. Needs thought on implemen