On 21-Sep-07, at 7:55 AM, Kenneth Gonsalves wrote:
>> which has problems with the special characters?
>
> all reports use the same font. And all the other reports display that
> particular problem character ok. And, just noticed that the same
> problem character that refuses Good uses appears in
On 20-Sep-07, at 7:09 PM, Nis Jørgensen wrote:
>> it does - but so do other words that are getting translated
>> successfully, and 'Good' itself is getting rendered properly in other
>> parts of the site and in other reports
>>
> Still, those other parts/reports may be doing something slightly
>
Kenneth Gonsalves skrev:
> On 20-Sep-07, at 4:42 PM, Werner F. Bruhin wrote:
>
>
>>> other pdf reports. Not this particular one. I *know* there has to be
>>> some very simple explanation for this - but cant for the life of me
>>> find what it is.
>>>
>>>
>> Does "Good" in Finish use some
On 20-Sep-07, at 4:42 PM, Werner F. Bruhin wrote:
>> other pdf reports. Not this particular one. I *know* there has to be
>> some very simple explanation for this - but cant for the life of me
>> find what it is.
>>
> Does "Good" in Finish use some special characters?
it does - but so do other
Kenneth Gonsalves wrote:
> there is only one .po file - Good, Poor and Average are all there.
> Further, all three were working for the past year, only on update to
> the unicode branch that this happened. I thought maybe Good was
> marked as Fuzzy, but it is not - and anyway it translates f
there is only one .po file - Good, Poor and Average are all there.
Further, all three were working for the past year, only on update to
the unicode branch that this happened. I thought maybe Good was
marked as Fuzzy, but it is not - and anyway it translates fine in
other pdf reports. Not t
Kenneth
You most probably checked this but in the spirit of Ockham's Razor ...
maybe you just don't have the translation for 'Good' filled in in the
Finnish po file for that .py file but do have it translated for
another context? That could explain why it shows up in some other
places but not in
hi,
I have choices like this:
HEALTH_CHOICES = (
('G',_("Good")),
('A',_("Average")),
('P',_("Poor")),
)
my site is english and finnish. These choices are used in several
models. When finnish is on, they get translated in the web interface.
I also generate reports in repo
8 matches
Mail list logo
