Kenneth
You most probably checked this but in the spirit of Ockham's Razor ...
maybe you just don't have the translation for 'Good' filled in in the
Finnish po file for that .py file but do have it translated for
another context? That could explain why it shows up in some other
places but not in the report.
Just a guess :)
Cheers,
Bert
On Sep 20, 5:03 am, Kenneth Gonsalves <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> hi,
>
> I have choices like this:
>
> HEALTH_CHOICES = (
> ('G',_("Good")),
> ('A',_("Average")),
> ('P',_("Poor")),
> )
> my site is english and finnish. These choices are used in several
> models. When finnish is on, they get translated in the web interface.
> I also generate reports in reportlab. In one report, choices shows up
> correctly if the report is in english. In finnish, the choice is
> translated and prints if it is "Average" or "Poor" - but if the
> choice is "Good", it does not appear in the report - it is blank. I
> cant even begin to think how to solve this - it was ok before
> updating to unicode. In all other reports with reportlab, "Good" gets
> translated and shows up. Any ideas?
>
> --
>
> regards
> kghttp://lawgon.livejournal.comhttp://nrcfosshelpline.in/web/
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django users" group.
To post to this group, send email to django-users@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/django-users?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
