Re: [de-discuss] Fehlerhafte Übersetzung bei Datentypen

2023-04-12 Diskussionsfäden Carl Wellhöfer
Hallo Robert, >> >> Wer ist denn Joel? Er ist mir hier noch nicht begegnet. > > Einer der französischen Entwickler, der mir schon sehr viele Bugs > beseitigt hat. Er meinte: Erst einmal die kurze Variante und die > Übersetzung zurück nehmen und dann schauen, ob es nicht sinnvoll ist, > solche Begr

Re: [de-discuss] Fehlerhafte Übersetzung bei Datentypen

2023-04-12 Diskussionsfäden Robert Großkopf
Hallo Carl, Ja, das ist korrekt so. Ok, dann mein Vorschlag, dass die beiden Einträge so übersetzt werden. "Float" als "Single-Variable" und "Double" als "Double-Variable". Ich würde "Float" grundsätzlich als Fließkommazahl belassen. Das kann ja ruhig übersetzt werden. FLOAT ist z.B. ein Da