[de-discuss] Redmine-Projekt

2014-10-29 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Hallo, da das LibreOfficeBox-Projekt (leider nicht nur) in Redmine relativ still geworden ist, hab ich die insgesamt vier oder fünf Tickets, auch die geschlossenen, mal eben ins DE-NLC-Projekt geschoben. URLs und IDs bleiben gleich. Viele Grüße Flo -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+u

[de-discuss] "Fresh" und "Still" übersetzen

2014-10-29 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Moin, im Moment übersetzen wir die beiden oben genannten Release-Reihen mit "LibreOffice" und "Neues LibreOffice". Ich glaube die wenigsten Anwender werden verstehen, wie das gemeint ist, jedenfalls nicht den Sinn dahinter. Nämlich dass wir eine Release-Reihe für konservative und eine für innovat

[de-discuss] Re: "Fresh" und "Still" übersetzen

2014-10-29 Diskussionsfäden Nino Novak
Moin Volker, Am 29.10.2014 um 20:08 schrieb Volker Merschmann: > im Moment übersetzen wir die beiden oben genannten Release-Reihen mit > "LibreOffice" und "Neues LibreOffice". > > Ich glaube die wenigsten Anwender werden verstehen, wie das gemeint > ist, jedenfalls nicht den Sinn dahinter. Nämli

Re: [de-discuss] "Fresh" und "Still" übersetzen

2014-10-29 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Volker, @all! Am 29.10.2014 um 20:08 schrieb Volker Merschmann: im Moment übersetzen wir die beiden oben genannten Release-Reihen mit "LibreOffice" und "Neues LibreOffice". Ich glaube die wenigsten Anwender werden verstehen, wie das gemeint ist, jedenfalls nicht den Sinn dahinter. Nämli

Re: [de-discuss] "Fresh" und "Still" übersetzen

2014-10-29 Diskussionsfäden Robert Großkopf
Hallo Volker, > > im Moment übersetzen wir die beiden oben genannten Release-Reihen mit > "LibreOffice" und "Neues LibreOffice". "LibreOffice" und "LibreOffice experimentell" - das ist zumindest deutlich meine Wahrnehmung. > > Ich glaube die wenigsten Anwender werden verstehen, wie das gemeint >

Re: [de-discuss] Re: "Fresh" und "Still" übersetzen

2014-10-29 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin Nino, *, On Wed, Oct 29, 2014 at 09:15:52PM +0100, Nino Novak wrote: > Am 29.10.2014 um 20:08 schrieb Volker Merschmann: > > > im Moment übersetzen wir die beiden oben genannten Release-Reihen mit > > "LibreOffice" und "Neues LibreOffice". > > > > Ich glaube die wenigsten Anwender werden ver