Re: [de-discuss] Zwischenfazit Übersetzung im Wiki

2011-06-17 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol
Hallo Florian, Am 17.06.2011 07:40, schrieb Florian Reisinger: Hallo! Da seit gestern 18 Uhr bis jetzt wer an der Übersetzung arbeitet möchte ich euch mein Zwischenfazit mitteilen: ? War das Gehirn schneller als die Tastatur oder ist der Akku der Tastatur leer ;-) Eigentlich muss man sage

Re: [de-discuss] Doku Übersetzung -> Einarbeitung in ODFAuthors

2011-06-17 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol
Hallo Christian, Am 15.06.2011 19:53, schrieb Christian Kühl: Hallo @all! Am 15.06.2011 09:53, schrieb Sigrid Carrera: So, nun mal zu meinen Erfahrungen: Ich habe den Text so weit, wie er nun übersetzt war, in ein .odt Dokument übernommen (und dazu sinnvollerweise auch gleich die richtige Doku

Re: [de-discuss] Doku Übersetzung -> Einarbeitung in ODFAuthors

2011-06-17 Diskussionsfäden Sigrid Carrera
Hallo K-J, *, On Fri, 17 Jun 2011 09:30:56 +0200 klaus-jürgen weghorn ol wrote: > Hallo Christian, > Am 15.06.2011 19:53, schrieb Christian Kühl: > > Hallo @all! > > > > Am 15.06.2011 09:53, schrieb Sigrid Carrera: > >> > >> So, nun mal zu meinen Erfahrungen: Ich habe den Text so weit, wie er >

Re: [de-discuss] Doku Übersetzung -> Einarbeitung in ODFAuthors

2011-06-17 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol
Hej Sigrid, Am 17.06.2011 10:31, schrieb Sigrid Carrera: Hallo K-J, *, On Fri, 17 Jun 2011 09:30:56 +0200 klaus-jürgen weghorn ol wrote: Hallo Christian, Am 15.06.2011 19:53, schrieb Christian Kühl: Hallo @all! Am 15.06.2011 09:53, schrieb Sigrid Carrera: So, nun mal zu meinen Erfahrungen

Re: [de-discuss] Doku Übersetzung -> Einarbeitung in ODFAuthors

2011-06-17 Diskussionsfäden Sigrid Carrera
Hej K-J, On Fri, 17 Jun 2011 11:03:51 +0200 klaus-jürgen weghorn ol wrote: > Hej Sigrid, > Am 17.06.2011 10:31, schrieb Sigrid Carrera: > > Hallo K-J, *, > > > > On Fri, 17 Jun 2011 09:30:56 +0200 > > klaus-jürgen weghorn ol wrote: > > > >> Hallo Christian, > >> Am 15.06.2011 19:53, schrieb Ch

Re: [de-discuss] [Doku] - Installation

2011-06-17 Diskussionsfäden Uwe Altmann
Hi Am 17.06.11 01:00, schrieb Sigrid Carrera: > im Erste Schritte Handbuch wird zum Thema Installation nur folgendes > geschrieben: > > Informationen zur Installation und Einrichtung von LibreOffice unter > den verschiedenen Betriebssystemen finden Sie hier: > http://de.libreoffice.org/download/i

Re: [de-discuss] [Doku] - Installation

2011-06-17 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hallo Uwe, Am 17. Juni 2011 15:09 schrieb Uwe Altmann : > Am 17.06.11 01:00, schrieb Sigrid Carrera: >> im Erste Schritte Handbuch wird zum Thema Installation nur folgendes >> geschrieben: >> >> Informationen zur Installation und Einrichtung von LibreOffice unter >> den verschiedenen Betriebssyste

Re: [de-discuss] Zwischenfazit Übersetzung im Wiki

2011-06-17 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Florian, Am 17.06.2011 07:40, schrieb Florian Reisinger: Da (zumindest ich) immer die ganze Seite beanspruche (obwohl ich eigentlich die Einstellung anders habe --Bitte Erklärung-- ) traue ich mich nicht so richtig anfangen, wenn irgendwo *Translation in Progress* steht. Dieses Probl

Re: [de-discuss] Zwischenfazit Übersetzung im Wiki

2011-06-17 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Florian, Am 17.06.2011 07:40, schrieb Florian Reisinger: Für die "finale Übersetzung" (alle Kapitel ) hätte ich aber noch ein paar Anregungen: * Die Möglichkeit unter dem Trabslation in Progress so etwas wie +3 schreiben zu können.( das soll heißen : Ich übersetze gerade diesen und die 3 n

Re: [de-discuss] Hunspell Lateinwörterbuch - Hilfe bei Problemlösung gesucht

2011-06-17 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol
Hallo Karl, Am 16.06.2011 22:39, schrieb Karl Zeiler: An alle listigen Universalisten und Spezialisten der Liste! Zum Schluss bitte ich vielmals um Entschuldigung. Du machst Deine Arbeit immer still und leise und genau genommen weiß (fast) niemand, was Du da alles im Hintergrund machst. 1

Re: [de-discuss] Erinnerung QA-Wochenende und Vorschlag

2011-06-17 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol
Hallo, Am 08.06.2011 19:19, schrieb André Schnabel: Hallo, nur so als Erinnerung - nächste Woche (also ein WE nach Pfingsten) findet unser QA-Wochenende statt. http://wiki.documentfoundation.org/DE/QAWochenende2011 Ich wünsche Euch viel Spaß in und beim Essen und natürlich viel Erfolg bei d

[de-discuss] [Vorschlag Übersetzung]: Google Text und Tabellen

2011-06-17 Diskussionsfäden Florian Reisinger
Hallo! Ich finde, dass wir auch Googles Text&Tabellen eine Chance geben sollen! +.odt Output + Grafiken können eingefügt werden - Nicht von TDF gehostet +Kann öffentlich oder nur für einzelne Personen freigegeben sein + keine Registrierung notwendig (E-Mail Adresse sollte genügen) + ECHTES Kolla

Re: [de-discuss] Zwischenfazit Übersetzung im Wiki

2011-06-17 Diskussionsfäden Florian Reisinger
Am 17.06.2011 16:42, schrieb Jochen: Hallo Florian, Am 17.06.2011 07:40, schrieb Florian Reisinger: Für die "finale Übersetzung" (alle Kapitel ) hätte ich aber noch ein paar Anregungen: * Die Möglichkeit unter dem Trabslation in Progress so etwas wie +3 schreiben zu können.( das soll heißen : I

Re: [de-discuss] Zwischenfazit Übersetzung im Wiki

2011-06-17 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Florian, Am 17.06.2011 18:09, schrieb Florian Reisinger: Am 17.06.2011 16:42, schrieb Jochen: Habe ich Dich richtig verstanden: es soll z.B. Kapitel 1 - Einführung in LibreOffice und Kapitel 2 - LibreOffice Einstellungen gleichzeitig zur Übersetzung angeboten werden? Naja... Fast Da Kapi

[de-discuss] Handbuch: WIKI-Übersetzungsseite und ODFAuthors

2011-06-17 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Sigrid, *, Am 17.06.2011 19:02, schrieb Jochen: Ich habe mich mal auf ODFAuthors umgeschaut und bin momentan etwas verwirrt, da dort einzelne Kapitel vorhanden sind, die bereits übersetzt worden - aber anders, d.h. ein anderer Text als wir es momentan im WIKI machen. Ich muss mir dies mal

Re: [de-discuss] Zwischenfazit Übersetzung im Wiki

2011-06-17 Diskussionsfäden Nino Novak
Moin, On Friday, 17. June 2011 19:02:35 Jochen wrote: > Am 17.06.2011 18:09, schrieb Florian Reisinger: > > Am 17.06.2011 16:42, schrieb Jochen: > >> Habe ich Dich richtig verstanden: > >> es soll z.B. > >> Kapitel 1 - Einführung in LibreOffice und > >> Kapitel 2 - LibreOffice Einstellungen > >> g

[de-discuss] [Box] LibreOfficeBox 3.3.3-1 DVD

2011-06-17 Diskussionsfäden Uwe Richter
Hallo Friedrich, Erich, ... ich habe die Arbeit an der DVD 3.3.3-1 begonnen. Sie ist unter folgender Adresse zu finden: http://dvd-betrieb.de.libreofficebox.org/ Da noch kein DNS-Eintrag vorliegt muss folgende Zeile in die /etc/hosts eingetragen werden: 178.63.91.70dvd-betrieb.de.libreoffi

Re: [de-discuss] Zwischenfazit Übersetzung im Wiki

2011-06-17 Diskussionsfäden Nino Novak
Moin Jochen, On Friday, 17. June 2011 19:02:35 Jochen wrote: > o.k. > @Christian K.: hast Du den Willen nach weiterer Übersetzungsarbeit > vernommen bzw. kannst Du bitte weitere Kapitel einstellen? Ich bin zwar nicht Christian, habe aber schon mal - nur um Verzögerungen zu vermeiden ;-) - das K

[de-discuss] [LO 3.4.0] Linien aus Tabellen werden nicht gedruckt

2011-06-17 Diskussionsfäden Jens Ruckelshäuser
Hallo Liste, bei mir werden unter LO 3.4.0 auf einem Rechner mit Windows XP die Linien aus Tabellen nicht gedruckt. Grüße Jens :-) -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http

Re: [de-discuss] Zwischenfazit Übersetzung im Wiki

2011-06-17 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Nino, Am 17.06.2011 22:29, schrieb Nino Novak: Ich bin das Kapitel 3 ins Wiki gestellt[1] [1] siehe http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein Warum hast Du [1] erstellt? So etwas Ähnliches (eigentlich das Gleiche) existiert schon [2]. IMHO ist [1] unnötige Arbeit. [2] htt

[de-discuss] Fwd: [Libreoffice] [ANN] LibreOffice 3.4.1 RC1 available

2011-06-17 Diskussionsfäden Volker Merschmann
sent from my Android phone -- Weitergeleitete Nachricht -- Von: "Thorsten Behrens" Datum: 17.06.2011 21:24 Betreff: [Libreoffice] [ANN] LibreOffice 3.4.1 RC1 available An: "LibreOffice" , < l...@global.libreoffice.org>, Dear Community, The Document Foundation is happy to announ

Re: [de-discuss] [Box] LibreOfficeBox 3.3.3-1 DVD

2011-06-17 Diskussionsfäden Friedrich Strohmaier
Hi Uwe, *, Uwe Richter schrieb: > ich habe die Arbeit an der DVD 3.3.3-1 begonnen. Sie ist unter > folgender Adresse zu finden: > http://dvd-betrieb.de.libreofficebox.org/ Cool! :o)) [..] > Da wir nun die Installer für 2 Versionen im CMS haben müssen, habe ich > mir folgendes überlegt, > Die

Re: [de-discuss] [Box] LibreOfficeBox 3.3.3-1 DVD

2011-06-17 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hi Uwe, *, 2011/6/17 Uwe Richter : > [...] > Ich suche eine > Möglichkeit diese Unterseiten einfach als Subsite Virtual Page zu > übernehmen. So eine Funktion gibt es noch nicht, die müßte man selber schreiben. ciao Christian -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice

Re: [de-discuss] [Box] LibreOfficeBox 3.3.3-1 DVD

2011-06-17 Diskussionsfäden Uwe Richter
Hi Friedrich, Am 17.06.2011 23:38, schrieb Friedrich Strohmaier: > Hi Uwe, *, > > Uwe Richter schrieb: > >> ich habe die Arbeit an der DVD 3.3.3-1 begonnen. Sie ist unter >> folgender Adresse zu finden: >> http://dvd-betrieb.de.libreofficebox.org/ > Cool! :o)) Da ist doch noch gar nichts zu sehe

Re: [de-discuss] [Box] LibreOfficeBox 3.3.3-1 DVD

2011-06-17 Diskussionsfäden Uwe Richter
Hi Christian, Am 17.06.2011 23:58, schrieb Christian Lohmaier: > Hi Uwe, *, > > 2011/6/17 Uwe Richter : >> [...] >> Ich suche eine >> Möglichkeit diese Unterseiten einfach als Subsite Virtual Page zu >> übernehmen. > So eine Funktion gibt es noch nicht, die müßte man selber schreiben. Schade, ab

Re: [de-discuss] Zwischenfazit Übersetzung im Wiki

2011-06-17 Diskussionsfäden Nino Novak
Hallo Jochen, On Friday, 17. June 2011 23:08:02 Jochen wrote: > Am 17.06.2011 22:29, schrieb Nino Novak: > > > [1] http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Allgemein > > Warum hast Du [1] erstellt? So etwas Ähnliches (eigentlich das > Gleiche) existiert schon [2]. IMHO ist [1] unnötige Arbeit.

Re: [de-discuss] [Box] LibreOfficeBox 3.3.3-1 DVD

2011-06-17 Diskussionsfäden Friedrich Strohmaier
Hi Uwe, *, Uwe Richter schrieb: > Am 17.06.2011 23:38, schrieb Friedrich Strohmaier: >> Uwe Richter schrieb: >>> ich habe die Arbeit an der DVD 3.3.3-1 begonnen. Sie ist unter >>> folgender Adresse zu finden: >>> http://dvd-betrieb.de.libreofficebox.org/ >> Cool! :o)) > Da ist doch noch gar nic

Re: [de-discuss] [Box] LibreOfficeBox 3.3.3-1 DVD

2011-06-17 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hi Uwe, *, 2011/6/18 Uwe Richter : > Am 17.06.2011 23:58, schrieb Christian Lohmaier: >> 2011/6/17 Uwe Richter : >>> [...] >>> Ich suche eine >>> Möglichkeit diese Unterseiten einfach als Subsite Virtual Page zu >>> übernehmen. >> So eine Funktion gibt es noch nicht, die müßte man selber schreiben

Re: [de-discuss] Zwischenfazit Übersetzung im Wiki

2011-06-17 Diskussionsfäden klaus-jürgen weghorn ol
Hallo, Am 17.06.2011 19:02, schrieb Jochen: Hallo Florian, Am 17.06.2011 18:09, schrieb Florian Reisinger: Am 17.06.2011 16:42, schrieb Jochen: Habe ich Dich richtig verstanden: es soll z.B. Kapitel 1 - Einführung in LibreOffice und Kapitel 2 - LibreOffice Einstellungen gleichzeitig zur Überse