Re: [de-discuss] DATPILOTDATENZUORDNEN vs PIVOTDATENZUORDNEN

2014-01-12 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo Regina, Am 09.01.2014 19:12, schrieb Regina Henschel: > und bisher wurde, wenn Excel eine Funktion > besitzt, ja auch die selben Bezeichnung benutzt. Nicht immer. Die Funktion, die in Excel BEREICH.VERSCHIEBEN heißt, heißt in LibreOffice VERSCHIEBUNG und zwar schon immer. ;-) Egal. So od

Re: [de-discuss] DATPILOTDATENZUORDNEN vs PIVOTDATENZUORDNEN

2014-01-11 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo @all! Am 11.01.2014 06:39, schrieb Christian Kühl: An wen soll die E-Mail gehen, nur an die discuss- oder auch an die users-Liste? Ich habe die E-Mail jetzt nur an die discuss-Liste geschickt, wenn weitere Listen gewünscht sind, dann sagt Bescheid. (Oder noch besser, wenn weitere Liste

Re: [de-discuss] DATPILOTDATENZUORDNEN vs PIVOTDATENZUORDNEN - Umfrageentwurf

2014-01-11 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Klaus-Jürgen! Am 11.01.2014 12:01, schrieb K-J LibreOffice: Du hast meinen Vorschlag vergessen: Pivot-Pilot und PIVOTDATENZUORDNEN Nicht wirklich, da ich bei "Pivot-Tabelle" die *genaue Bezeichnung* offengelassen habe, somit auch eine Benennung in "Pivot-Pilot" mit eingeschlossen ist.

Re: [de-discuss] DATPILOTDATENZUORDNEN vs PIVOTDATENZUORDNEN - Umfrageentwurf

2014-01-11 Diskussionsfäden Regina Henschel
Hallo Christian, +1 enthält alles Wesentliche. Mit freundlichem Gruß Regina Christian Kühl schrieb: Hallo @all! Am 11.01.2014 06:39, schrieb Christian Kühl: Wenn es Recht ist, fertige ich dazu eine Umfrage-E-Mail an, mit kurzer Zusammenfassung des Diskussionsstandes. Ich habe mal den Ent

Re: [de-discuss] DATPILOTDATENZUORDNEN vs PIVOTDATENZUORDNEN - Umfrageentwurf

2014-01-11 Diskussionsfäden K-J LibreOffice
Hallo Christian, Du hast meinen Vorschlag vergessen: Pivot-Pilot und PIVOTDATENZUORDNEN PRO: (vmtl.) keine Lizenprobleme, keine Umbenennung der PIVOT-Befehle, Kompromiss des Auffindens und Wiedererkennens der Grundfunktion, keine zukünftige Diskussion. CON: Etablierter Begriff wird geändert,

Re: [de-discuss] DATPILOTDATENZUORDNEN vs PIVOTDATENZUORDNEN - Umfrageentwurf

2014-01-11 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo, Am 11.01.2014 09:23, schrieb Christian Kühl: > - Für "Datenpilot" steht zur Debatte, diesen in "Pivot-Tabelle" > umzubenennen, wie es international vor 3 Jahren geschehen ist und wie > er in Excel auch heißt. Dagegen sprechen ungewisse Lizenzansprüche > seitens Microsoft. Da sich we

Re: [de-discuss] DATPILOTDATENZUORDNEN vs PIVOTDATENZUORDNEN - Umfrageentwurf

2014-01-11 Diskussionsfäden Jochen Schiffers
Hallo Christian, super - raus damit. Gruß Jochen Am 11.01.2014 09:23, schrieb Christian Kühl: Hallo @all! Am 11.01.2014 06:39, schrieb Christian Kühl: Wenn es Recht ist, fertige ich dazu eine Umfrage-E-Mail an, mit kurzer Zusammenfassung des Diskussionsstandes. Ich habe mal den Entwurf

Re: [de-discuss] DATPILOTDATENZUORDNEN vs PIVOTDATENZUORDNEN - Umfrageentwurf

2014-01-11 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo @all! Am 11.01.2014 06:39, schrieb Christian Kühl: Wenn es Recht ist, fertige ich dazu eine Umfrage-E-Mail an, mit kurzer Zusammenfassung des Diskussionsstandes. Ich habe mal den Entwurf einer Umfrage erstellt. Korrekturen / Ergänzungen möglichst bald, damit die Umfrage schnell rausgehe

Re: [de-discuss] DATPILOTDATENZUORDNEN vs PIVOTDATENZUORDNEN

2014-01-10 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo Stefan, @all! Am 10.01.2014 21:39, schrieb Stefan Weigel: Das wäre mein Vorschlag und mein Rat. Da die Diskussion langsam an Fahrt verliert und bevor sie ganz in Vergessenheit gerät, ohne dass wir etwas unternommen haben, sollten wir vielleicht dazu eine Abstimmung machen und das Ergebn

Re: [de-discuss] DATPILOTDATENZUORDNEN vs PIVOTDATENZUORDNEN

2014-01-10 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo, Am 10.01.2014 07:42, schrieb K-J LibreOffice: > Was würde dann passieren, wenn wir den Datenpiloten nur PIVOT oder > PIVOTpilot nennen. Dann ist eine Assoziation zur Pivottabelle (1-3, > 7), zum Datenpilot (4) vorhanden und wir können den Begriff PIVOT > überall durchgängig verwenden. Und d

Re: [de-discuss] DATPILOTDATENZUORDNEN vs PIVOTDATENZUORDNEN

2014-01-09 Diskussionsfäden K-J LibreOffice
Hallo zusammen, Am 10.01.2014 07:19, schrieb Stefan Weigel: Hallo, Am 10.01.2014 06:28, schrieb Christian Kühl: Und was spricht dann dagegen, den Begriff PILOT beizubehalten und die Funktion PILOTDATENZUORDNEN zu nennen? Damit folgen wir konsequente der Umsetzung, PIVOT nicht zu verwenden.

Re: [de-discuss] DATPILOTDATENZUORDNEN vs PIVOTDATENZUORDNEN

2014-01-09 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo, Am 10.01.2014 06:28, schrieb Christian Kühl: > Und was spricht dann dagegen, den Begriff PILOT beizubehalten und die > Funktion PILOTDATENZUORDNEN zu nennen? Damit folgen wir konsequente der > Umsetzung, PIVOT nicht zu verwenden. Dagegen spricht IMO die dadurch hervorgerufene Maximalverwi

Re: [de-discuss] DATPILOTDATENZUORDNEN vs PIVOTDATENZUORDNEN

2014-01-09 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo Stefan, @all! Am 09.01.2014 22:15, schrieb Stefan Weigel: Die Entscheidung, beim eingeführten Begriff "Datenpilot" zu bleiben, war ausführlich erörtert und gut begründet: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/msg04555.html Auch ein wesentlicher Punkt der in der Vergangenheit ge

Re: [de-discuss] DATPILOTDATENZUORDNEN vs PIVOTDATENZUORDNEN

2014-01-09 Diskussionsfäden K.-J. Weghorn REWI
Hallo Robert, Am 09.01.2014 19:46, schrieb Robert Großkopf: Hallo Regina, Jochen, *, ich würde grundsätzlich davon abraten, bereits benutze Funktionen ohne sehr triftigen Grund umzubenennen. So etwas stiftet nur Verwirrung, da hinter einem neuen Namen natürlich auch eine andere Funktionalität er

Re: [de-discuss] DATPILOTDATENZUORDNEN vs PIVOTDATENZUORDNEN

2014-01-09 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo, Am 09.01.2014 17:36, schrieb Jochen Schiffers: > Warum wird "Datenpilot" verwendet? Diese Diskussion hatten wir vor > ein paar Jahren und "man" legte fest, "Datenpilot" zu verwenden. Das > ist halt so. Wenn wir hier Alle, die mitlesen, halbwegs im Konsens > entscheiden, "Pivot" zu verwende

Re: [de-discuss] DATPILOTDATENZUORDNEN vs PIVOTDATENZUORDNEN

2014-01-09 Diskussionsfäden K-J LibreOffice
... Ergänzung ... Am 09.01.2014 19:47, schrieb Thomas Hackert: Was spricht dagegen: 1) Die User von LO sind "Datenpilot" gewöhnt. IMHO ein mehr oder weniger großes Problem. Für mich wäre das der ausschlaggebende Punkt. Lieber einmal mit kurzem Schrecken geändert als alle Jahre die Diskussio

Re: [de-discuss] DATPILOTDATENZUORDNEN vs PIVOTDATENZUORDNEN

2014-01-09 Diskussionsfäden K-J LibreOffice
Hallo zusammen, Am 09.01.2014 19:47, schrieb Thomas Hackert: Hallo Jochen, *, On Thu, Jan 09, 2014 at 05:36:32PM +0100, Jochen Schiffers wrote: Am 09.01.2014 16:07, schrieb Regina Henschel: ich habe zufällig mitbekommen, dass GETPIVOTDATA nun nicht mehr PIVOTDATENZUORDNEN sondern DATPILOTDATEN

Re: [de-discuss] DATPILOTDATENZUORDNEN vs PIVOTDATENZUORDNEN

2014-01-09 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Jochen, *, On Thu, Jan 09, 2014 at 05:36:32PM +0100, Jochen Schiffers wrote: > Am 09.01.2014 16:07, schrieb Regina Henschel: > >ich habe zufällig mitbekommen, dass GETPIVOTDATA nun nicht mehr > >PIVOTDATENZUORDNEN sondern DATPILOTDATENZUORDNEN heißt. Was waren > >die Gründe für diese Änderung

Re: [de-discuss] DATPILOTDATENZUORDNEN vs PIVOTDATENZUORDNEN

2014-01-09 Diskussionsfäden Robert Großkopf
Hallo Regina, Jochen, *, ich würde grundsätzlich davon abraten, bereits benutze Funktionen ohne sehr triftigen Grund umzubenennen. So etwas stiftet nur Verwirrung, da hinter einem neuen Namen natürlich auch eine andere Funktionalität erwartet wird. Außerdem sollte es schon sinnvoll sein, dass Nut

Re: [de-discuss] DATPILOTDATENZUORDNEN vs PIVOTDATENZUORDNEN

2014-01-09 Diskussionsfäden Regina Henschel
Hallo, Jochen Schiffers schrieb: Hallo Regina, *, Am 09.01.2014 16:07, schrieb Regina Henschel: ich habe zufällig mitbekommen, dass GETPIVOTDATA nun nicht mehr PIVOTDATENZUORDNEN sondern DATPILOTDATENZUORDNEN heißt. Was waren die Gründe für diese Änderung? Excel benutzt weiterhin PIVOTDATENZUO

Re: [de-discuss] DATPILOTDATENZUORDNEN vs PIVOTDATENZUORDNEN

2014-01-09 Diskussionsfäden Jochen Schiffers
Hallo Regina, *, Am 09.01.2014 16:07, schrieb Regina Henschel: ich habe zufällig mitbekommen, dass GETPIVOTDATA nun nicht mehr PIVOTDATENZUORDNEN sondern DATPILOTDATENZUORDNEN heißt. Was waren die Gründe für diese Änderung? Excel benutzt weiterhin PIVOTDATENZUORDNEN. Ich habe zu diesem Thema

Re: [de-discuss] DATPILOTDATENZUORDNEN vs PIVOTDATENZUORDNEN

2014-01-09 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Regina! Am 09.01.2014 16:07, schrieb Regina Henschel: ich habe zufällig mitbekommen, dass GETPIVOTDATA nun nicht mehr PIVOTDATENZUORDNEN sondern DATPILOTDATENZUORDNEN heißt. Was waren die Gründe für diese Änderung? Excel benutzt weiterhin PIVOTDATENZUORDNEN. Vermutlich, weil der Daten