Hallo, Am 09.01.2014 17:36, schrieb Jochen Schiffers:
> Warum wird "Datenpilot" verwendet? Diese Diskussion hatten wir vor > ein paar Jahren und "man" legte fest, "Datenpilot" zu verwenden. Das > ist halt so. Wenn wir hier Alle, die mitlesen, halbwegs im Konsens > entscheiden, "Pivot" zu verwenden, können wir von Doku-Team dies > machen. Die Entscheidung, beim eingeführten Begriff "Datenpilot" zu bleiben, war ausführlich erörtert und gut begründet: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/msg04555.html Auch ein wesentlicher Punkt der in der Vergangenheit geführten Diskussion ist, dass Microsoft Rechte an dem Begriff als eingetragene Marke hat: http://tsdr.uspto.gov/#caseNumber=74472929&caseType=SERIAL_NO&searchType=statusSearch Ich bin dafür, den Begriff "Datenpilot" beizubehalten und ich bin dafür, die Funktion wieder/weiterhin PIVOTDATENZUORDNEN zu nennen. Also bin ich dafür, alles so zu belassen, wie es bislang war und wie wir alle es gewohnt sind. ;-) Gruß, Stefan -- LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
