Hallo Jochen und Chistian,
Am 19.08.2011 16:32, schrieb Jochen:
Hallo Christian, *,
Am 19.08.2011 13:59, schrieb Christian Kühl:
Am 18.08.2011 19:44, schrieb Jochen:
Am 18.08.2011 16:03, schrieb Christian Kühl:
oder einen "sehr großen" Bug aufzugeben, dass die
Einträge in Draw und Impress
Hallo Christian, *,
Am 19.08.2011 13:59, schrieb Christian Kühl:
Am 18.08.2011 19:44, schrieb Jochen:
Am 18.08.2011 16:03, schrieb Christian Kühl:
oder einen "sehr großen" Bug aufzugeben, dass die
Einträge in Draw und Impress getrennt werden
2) "sehr großen" Bug aufzugeben, dass die Einträge
Hallo, Jochen!
Am 18.08.2011 19:44, schrieb Jochen:
Am 18.08.2011 16:03, schrieb Christian Kühl:
Wir sollten uns also doch sehr viel stärker Gedanken darum machen,
ob nicht die Verwendung von Folie auch in Impress sinnvoll ist.
Kann es sein, dass Du "Verwendung von Folie auch in Draw sinnvol
Hallo Christian,
Am 18.08.2011 16:03, schrieb Christian Kühl:
Wir sollten uns also doch sehr viel stärker Gedanken darum machen, ob
nicht die Verwendung von Folie auch in Impress sinnvoll ist.
Kann es sein, dass Du "Verwendung von Folie auch in Draw sinnvoll ist"
meinst?
oder einen
"sehr
Hallo,
Am 18.08.2011 16:03, schrieb Christian Kühl:
Hallo, Jochen!
Am 17.08.2011 19:17, schrieb Jochen:
wollen wir versuchen, das Problem in Pootle konkret anzugehen.
Gerne, aber...
Todo: Einträge, die nicht verändert werden sollten -> Kontextmenü:
Seite/Folie -> 4820689 (page)
Problem:
Hallo, Jochen!
Am 17.08.2011 19:17, schrieb Jochen:
wollen wir versuchen, das Problem in Pootle konkret anzugehen.
Gerne, aber...
Todo: Einträge, die nicht verändert werden sollten -> Kontextmenü:
Seite/Folie -> 4820689 (page)
Problem: Nur einen Pootle-Eintrag gefunden => Mit Draw gekoppel
Hallo Christian,
wollen wir versuchen, das Problem in Pootle konkret anzugehen.
Todo:
Einträge, die nicht verändert werden sollten -> Kontextmenü: Seite/Folie
-> 4820689 (page)
Problem:
Nur einen Pootle-Eintrag gefunden => Mit Draw gekoppelt!?
Lösungsvorschlag:
Versuchen, in Pootle zu klären
Hallo Christian,
Am 16.08.2011 18:47, schrieb Christian Kühl:
Hallo Andreas!
Am 15.08.2011 22:10, schrieb Andreas Lartz:
Und hier noch eine Ergänzungen zu den offenen Einträgen:
Seiten der Präsentation 4820199 -> im Dialogfenster:
"Bildschirmpräsentation-Individuelle Bildschirmpräsentation
de
Hallo, Jochen!
Am 16.08.2011 19:26, schrieb Jochen:
Am 16.08.2011 18:57, schrieb Christian Kühl:
Seid ihr damit einverstanden, wenn wir das so erst einmal so in
Pootle umsetzten (überall wo im englischen slide verwendet wird,
die Einträge auf Folien ändern)
Von den vielen angesprochenen Punk
Hallo Christian, *,
Am 16.08.2011 18:57, schrieb Christian Kühl:
Seid ihr damit einverstanden, wenn wir das so erst einmal so in Pootle
umsetzten (überall wo im englischen slide verwendet wird, die Einträge
auf Folien ändern)
Von den vielen angesprochenen Punkten möchte ich einen Punkt herausp
Hallo, Jochen!
Am 15.08.2011 22:44, schrieb Jochen:
Ich würde bei Draw es bei "Seite/Seiten" belassen.
Nächster Schritt: Überlegung, ob für den Übersetzungsvorgang eine
Trennung zwischen "Impress" und "Draw" in Pootle sinnvoll und machbar
ist.
Bis auf wenige Einträge schon (siehe Liste).
I
Hallo Andreas!
Am 15.08.2011 22:10, schrieb Andreas Lartz:
Und hier noch eine Ergänzungen zu den offenen Einträgen:
Seiten der Präsentation 4820199 -> im Dialogfenster:
"Bildschirmpräsentation-Individuelle Bildschirmpräsentation
definieren_Neu..."
Habe ich aufgenommen.
und noch eine bisher
Hallo Christian, André, *,
Am 15.08.2011 19:47, schrieb Christian Kühl:
ich habe die letzten Tage viel Zeit reingesteckt
Wow! Ich bin schwer beeindruckt. Super Arbeit.
Bitte prüft die Angaben, ob sie korrekt sind.
Ich würde bei Draw es bei "Seite/Seiten" belassen.
Nächster Schritt:
Überl
Hallo Christian,
danke für deine mühevolle Arbeit. So ist ja jetzt aus der kleinen
Tabelle vom Freitag ein umfangreiches Projekt geworden.
Auch ich hatte ja am Anfang dafür plädiert, in Draw auch "Folie" zu
verwenden. Das sehe ich mittlerweile auch eher kritisch, dass Konzept
ist hier anders un
14 matches
Mail list logo
