eine korrekte Übersetzung brauche ich dann eine bestimmte Version
von LO?
--
Mit freundlichen Grüßen
Frank Krüger
E-Mail: frank.krueger...@gmx.de
Am 09.01.24 um 09:14 schrieb lo.harald.ber...@t-online.de:
Hallo Michael und Frank,
Am 08.01.2024 um 19:47 schrieb Michael Otto:
Hallo Frank
Übersetzungen und würde dort auch
mitarbeiten wollen.
Wo könnte ich mich bei Euch einbringen.
---
Mit freundlichen Grüßen
Frank Krüger
E-Mail: frank.krueger...@gmx.de
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen
ymbol" wird als kleines Bild das entspreche
> Icon angezeigt. Diese sehen in jeder Version anders aus. Wie kann ich
> solche Zeichen in Writer einfügen?
>
>
> Gruß
> Christophh Hohm (Chris-hoh)
> E-Mail: christoph-h...@t-online.de
--
Mit freundlichen Grüßen
Frank Krüger
Hallo Regina,
gibt es ausser der Sidebar, noch eine andere Moeglichkeit, die Transparenz des
Grafikobjektes/Bildes zu aendern?
Gruß
Frank
Am Sonntag, 19. Juni 2016, 12:50:43 schrieb Regina Henschel:
> Hallo Frank,
>
> Frank Krüger schrieb:
> > Hallo Regina,
> >
>
> >>
> >> Mein System: Win 7 und LO 5.0.6 (auch bei LO 5.1.2).
> >>
> >>
> >>
> >>
> >> Hier die Schritte, um bis zum Kontur-Editor zu gelangen (ich knnte
> >> auch eine Beispieldatei hochladen. Aber wohin?):
> >>
> >>
>
atenz; Achtung! Es gibt zwei EintrgeBild) bewirkt keinenderung der
> > Transparenz. Kann das jemand nachvollziehen?
> >
> >
> >
> >
> > Mein System: Win 7 und LO 5.0.6 (auch bei LO 5.1.2).
> >
> >
> > ---
> > Frank KrgerE-Mail: frank.krueger...@gmx.de
--
Hallo Jochen,
ich habe endlich das Kapitel 7 des Writer-Handbuches fertig übersetzt. Es ist
etwas länger geworden. Es liegt im Verzeichnis Entwürfe. Schau bitte noch
einmal drüber, bevor du es hochlädst.
mfg
Frank
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Prob
Hallo,
ich arbeite gerade mit den Formatvorlagen, die ich mir rechts über die
Seitenleiste
anzeigen lasse. Von der Formatvorlage /Überschrift/ sind die
Absatzformatvorlagen
/Überschrift 1/ bis /Überschrift 10/ abgeleitet. Diese haben Schriftgrößen, die
prozentual zur Schriftgröße der übergord
Hallo Jochen,
prima, dass Kapitel 6 jetzt auch veröffentlicht ist. Ich würde auch gern noch
Kapitel 7 bearbeiten.
> @Frank: hast Du Dir schon eine Meinung zu dem Vorschlag von k-j gebildet?
Ich sehe z.Z. keine Vorteile die genannten Kapitel nicht in diesem Bereich der
Dokumentation zu veröffen
t. Dieser
funktioniert nur über den Aufruf der Formatvorlagen (Sondertaste F11
oder Menü Format > Formatvorlagen).
Kann das jemand bestätigen?
Mein System:
Win7
LO Version: 4.1.6.2
Build-ID: 40ff705089295be5be0aae9b15123f687c05b0a
--
Mit freundlichen Grüßen
Frank Krüger
E-Mail: frank.krueg
Hallo Thomas,
bei mir funktioniert das sowohl mit
OpenSuse 12.3
LO Version: 4.1.4.2
Build-ID: 0a0440ccc0227ad9829de5f46be37cfb6edcf72
als auch unter
Win7
LO Version: 4.1.5.3
Build-ID: 1c1366bba2ba2b554cd2ca4d87c06da81c05d24
Gruß
Frank
--
Mit freundlichen Grüßen
Frank Krüger
E-Mail
Am Sonntag, 2. März 2014, 19:00:59 schrieb Thomas Hackert:
> Hallo Frank, *,
>
> On Sun, Mar 02, 2014 at 06:02:08PM +0100, Frank Krüger wrote:
> > ist bei mir genau so.
>
> O.K.
>
> > OpenSuse 12.3
> > LO 4.1.4.2
> > BuildID: 0a0440ccc0227ad9829de5f46be
Hallo Thomas,
ist bei mir genau so.
OpenSuse 12.3
LO 4.1.4.2
BuildID: 0a0440ccc0227ad9829de5f46be37cfb6edcf72
Gruß
Frank
--
Mit freundlichen Grüßen
Frank Krüger
E-Mail: frank.krueger...@gmx.de
Am 02.03.2014 17:53, schrieb Thomas Hackert:
> Und zum Dritten ... ;)
>
> Ich bräuchte m
Hallo Thomas,
ich habe das mal nachvollzogen, bei mir meckert er im 2. Satz die Worte mit
Hochkomma. Allerdings auch nicht das Leerzeichen vor dem Fragezeichen. Das
musst du wohl über AutoKorrektur regeln.
OpenSuse 12.3
Version: 4.1.4.2
Build-ID: 0a0440ccc0227ad9829de5f46be37cfb6edcf72
Gruß
F
--
Mit freundlichen Grüßen
Frank Krüger
E-Mail: frank.krueger...@gmx.de
Am Sonntag, 19. Januar 2014, 19:22:57 schrieb Florian Effenberger:
> Hallo Frank,
>
> Frank Krüger wrote on 2014-01-19 19:02:
> > ich habe in der ct 1/14 einen Artikel zum Vergleich LibreOffice/OpenOffice
&
Am Sonntag, 19. Januar 2014, 19:22:57 schrieb Florian Effenberger:
> Hallo Frank,
>
> Frank Krüger wrote on 2014-01-19 19:02:
> > ich habe in der ct 1/14 einen Artikel zum Vergleich LibreOffice/OpenOffice
> > gelesen, den ich im Anhang mitsende. Dabei kommt Lib
Hallo,
ich habe in der ct 1/14 einen Artikel zum Vergleich LibreOffice/OpenOffice
gelesen, den ich im Anhang mitsende. Dabei kommt LibreOffice besonders im
abschließenden Fazit nicht besonders gut weg.
Vielleicht sollt wir eine Qualitätsinitiative starten und Fehler, unerwartete
Darstellungen
Hallo,
ich bin gerade bei der Übersetzung der Writer-Dokumentation Kapitel 3. Dabei
ist mir bei den Listenvorlagen (Menü: Format > Formatvorlagen oder Taste F11,
dann Listenvorlagen wählen, Vorlage (z.B. Nummerierung 1) auswählen und aus
dem Kontextmenü 'Ändern' wählen) aufgefallen:
1. Die List
Hallo Robert,
vielen Dank.
Am Mittwoch, 8. Januar 2014, 21:40:32 schrieb Robert Großkopf:
> Hallo Frank,
>
> > ich bin gerade bei der Übersetzung der Writer-Handbuches, Kapitel 3.
> > dabei geht es um die eingestellten Tabulatorabstände.
> > Im Abschnitt 'Changing the default tab stop intervall'
Hallo,
ich bin gerade bei der Übersetzung der Writer-Handbuches, Kapitel 3.
dabei geht es um die eingestellten Tabulatorabstände.
Im Abschnitt 'Changing the default tab stop intervall', S. 16 unter 'Note'
heißt es:
/Any changes to the default tab setting will affect the existing default tab
st
Hallo Jochen, hallo Harald,
ich habe natürlich die E-Mail bekommen, war aber etwas eingespannt. Ich
werde mir mal das Kapitel anschauen und beginnen.
Harald, wenn wir zu zweit arbeiten, müssen wir uns da etwas absprechen
(Größe der Abbildungen o.ä.)? Hast du feste Vorgaben oder Empfehlungen,
d
Hallo Jochen,
Kapitel 5 habe ich soweit fertig. Wenn noch einmal jemand querlesen möchte.
Gruß
Farnk
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.docu
Hallo Alex,
da ich kein Zugang zu einem Mac habe, ging es mir darum, ob der Menüpfad
und die Optionen korrekt wiedergegeben sind.
Gruß
Frank
Am 13.09.2013 11:09, schrieb Alexander Thurgood:
Le 12/09/13 22:40, Jochen Schiffers a écrit :
Hallo Jochen,
für das LO-Writer-Handbuch Kapitel 5 b
.
Gruß
Jochen
Am 09.09.2013 23:16, schrieb Frank Krüger:
Hallo Jochen,
kann ich machen.
Gruß
Frank
Am Montag, 9. September 2013, 21:02:21 schrieben Sie:
Hallo Frank,
Am 07.09.2013 08:05, schrieb "Frank Krüger, GMX":
Kapitel 4 ist fertig (mit Windows-Screenshots).
Danke. Ich habe
Hallo,
bei der Arbeit an der Dokumentation zum Kap. 4 ist mir einiges
aufgefallen, was den Arbeitsfluss etwas stört. Wo kann ich dazu paar
Vorschläge loswerden, die sich an die Entwickler richten?
Gruß
Frank
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
Hallo
Dokumentation Kapitel 4 ist nach Kontrolllesen (von mir) fertig. Ich
müsste jetzt im Nachgang die Screenshots für Kap. 4 noch mal unter Linux
anfertigen. Da muss ich aber erst prüfen, ob Version 4.1 unter OpenSuse
12.3 vernünftig läuft.
Hat dazu schon jemand Erkenntnisse?
Gruß
Frank
Hallo Jochen,
in der Dokumentation zu Writer, Kap. 4 habe ich mit dem Abschnitt
"Portrait headers on landscape pages", ab S. 35 in der englischen
Dokumentation (bei mir habe ich es teilweise schon übersetzt) ein
Verständnisproblem. Ich verstehe den Sinn nicht. In Writer kann ich
sowohl im Ho
Hallo Jochen, hallo Robert,
ich halte ein Stichwortverzeichnis schon für sinnvoll. Allerdings muss
dann auch immer das gesamte Handbuch ausgedruckt werden. Einige Kapitel
werden sicher mal gedruckt, aber da ist dann wieder kein
Stichwortverzeichnis enthalten. Wie war denn bisher die Reaktion d
Hallo Jochen,
ich habe mal ein paar Seiten bearbeitet (auf der Dropbox). Schau mal
drüber, ob es in etwa in die richtige Richtung geht. Bei 2 Graphiken
fehlen noch die deutschen Textboxen.
Gruß
Frank
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
http://d
n und das Logo.
>
> Auf keinen Fall würde ich die Screenshots im Nachhinein verkleinern.
> Dann wird alles nur unscharf.
>
> Gruß
>
> Robert
--
Mit freundlichen Grüßen
Frank Krüger
E-Mail: frank.krueger...@gmx.de
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.l
ber schon die
> entsprechende Größe, so musst Du später nicht mit einem Grafikprogramm
> oder sogar mit dem Wrtier das Ganze noch verkleinern. Deswegen der
Zoom.
>
> Gruß
>
> Robert
--
Mit freundlichen Grüßen
Frank Krüger
E-Mail: frank.krueger...@gmx.de
--
Liste abmelden mit
Hallo Robert,
wenn du dir in der englischen Ausgabe des Writer-Handbuches die S. 5
bzw. 6 anschaust, dann kann man das Seitenlayout noch erkennen. Wenn ich
ein Snapshot mache, so ist das Layout kaum noch zu erkennen. Mit Gimp
ist das auch nicht besser.
Gruß
Frank
Am 15.08.2013 10:10, schri
Hallo,
ich arbeite zum ersten mal an der Writer-Dokumentation mit. Wie ist die
Dokumentation allgemein zu formulieren? Als direkte Anrede (z.B.
"Verwenden Sie dazu die Vorlagen.") oder besser indirekt ("Die
Verwendung von Vorlagen ist dazu geeignet.")
Gruß
Frank
--
Liste abmelden mit E-Ma
Hallo,
ich arbeite seit kurzem an der Writer-Dokumentation mit (bin also neu
bei euch). Jetzt habe ich ein Problem: Eine ganze A4-Seite soll in einer
Größe von ca. 7 .. 8 cm Höhe dargestellt werden (Text muss nicht lesbar
sein). Bisher habe ich für den Bildschirmabzug KSnapShot bzw. auch
Snip
jetzt direkt reinschreiben
oder in ein neues Dokument oder in eine andere Vorlage?
Gruß
Frank
Am Montag, 12. August 2013, 21:11:25 schrieb Jochen:
> Hallo Frank,
>
> Am 12.08.2013 20:56, schrieb "Frank Krüger, GMX":
> > sieht nicht unlösbar aus, könnte ich mich mit anfreun
35 matches
Mail list logo
