Re: [de-discuss] 3.5.0 beta1 - Bugs + Auffälligkeiten in der Hilfe-Lokalisierung

2011-12-16 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Jochen! Am 16.12.2011 23:11, schrieb Jochen: Am 16.12.2011 19:59, schrieb Jochen: Am 14.12.2011 14:27, schrieb Nino Novak: Bug schreiben? Reicht die Mail hier? Mail reicht. Ich übernehme die Übersetzung bzw. die Korrekturen. So - ich habe jetzt alle unten genannten Vorschläge überset

Re: [de-discuss] 3.5.0 beta1 - Bugs + Auffälligkeiten in der Hilfe-Lokalisierung

2011-12-16 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Nino, *, Am 16.12.2011 19:59, schrieb Jochen: > Am 14.12.2011 14:27, schrieb Nino Novak: Bug schreiben? Reicht die Mail hier? Mail reicht. Ich übernehme die Übersetzung bzw. die Korrekturen. So - ich habe jetzt alle unten genannten Vorschläge übersetzt bzw. korrigiert - bis auf eine A

Re: [de-discuss] 3.5.0 beta1 - Bugs + Auffälligkeiten in der Hilfe-Lokalisierung

2011-12-16 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Nino! Am 14.12.2011 14:27, schrieb Nino Novak: anbei eine Reihe von Index-Einträgen im Hilfe-Index, die mir aufgefallen sind, darunter (im Einzelnen unten angehängt): [...] 1. nicht-übersetzte Index-Einträge im Hilfe-Index [...] Ein Großteil bezieht sich auf die Hilfeseiten "Ansic

Re: [de-discuss] [LibO 3.5.0Beta1] - Optionen - LOdev - Allgemein

2011-12-16 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo! Am 15.12.2011 13:59, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: eine (kleine) Unschönheit: Optionen - LOdev - Allgemein Das Fenster ist zu klein, der Text "Aktiviere experimentelle (instabile) Funktionen" wird unten zum Teil abgeschnitten. Bei mir gerade nicht (Win7 x64), aber der Text wird mit

Re: [de-discuss] [beta1] Formatierungsbug

2011-12-16 Diskussionsfäden Christian Kühl
Hallo, Florian! Am 16.12.2011 15:08, schrieb Florian Reisinger: Kopiert mal einen vorformatierten text in ein Writer Dokument und hängt diesen an eine Überschrift an BSP: Hallo (Original) und kopiert OHNE Leerzeichen den Text hinen und macht einen Absatz vor dem eingefügten Text. Jetzt geht ih

Re: [de-discuss] 3.5.0 beta1 - Bugs + Auffälligkeiten in der Hilfe-Lokalisierung

2011-12-16 Diskussionsfäden Nino Novak
Hallo Jochen, Am Freitag, 16. Dezember 2011, 20:34:48 schrieb Jochen: > > > borders;cells on screen (Calc) In der Hilfe geht es ja um Gitterlinien. Das könnte also mit "Cells on screen" gemeint sein. Ob man "borders" dabei besser mit "Rahmen" oder "Umrandung" oder "Ränder" übersetzt - keine Ah

[de-discuss] 3.5.0 beta1 - Calc - SVERWEIS liefert manchmal falschen Wert

2011-12-16 Diskussionsfäden Nino Novak
Hallo, ich schon wieder :-) Ich arbeite gerade relativ viel mit SVERWEIS. Mir ist jetzt bei der Beta1 ein paar Mal aufgefallen, dass nach Änderungen (etwa wenn ich den Matrix-Bereich mit neuen Daten überschreibe oder das Kriterium mit einem neuen Wert überschreibe) ab und zu in einer SVERWEI

Re: [de-discuss] 3.5.0 beta1 - Bugs + Auffälligkeiten in der Hilfe-Lokalisierung

2011-12-16 Diskussionsfäden Jochen
Hallo *, borders;cells on screen (Calc) Ich "hänge" gerade an der Übersetzung von "borders;cells on screen (Calc)" Ich kann weder "borders" noch "cells on screen (Calc)" dem Hilfekontext zuordnen. Der Hilfetext betrifft "Extras - Optionen - LibreOffice Calc - Ansicht" Kann mir da jemand wei

Re: [de-discuss] 3.5.0 beta1 - Bugs + Auffälligkeiten in der Hilfe-Lokalisierung

2011-12-16 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Nino, *, Bug schreiben? Reicht die Mail hier? Mail reicht. Ich übernehme die Übersetzung bzw. die Korrekturen. Anpassen;LOdev Anpassen;LOdev - Anpassen von LOdev (sieht nach "doppeltem Eintrag" aus) Das ist ein doppelter Eintrag. Wenn dies weg soll, muss dies jemand auf der internat

Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] LibreOffice Fanartikel und Merchandising jetzt erhältlich

2011-12-16 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hi Florian, *, On Fri, Dec 16, 2011 at 11:11:42AM +0100, Florian Effenberger wrote: > Thomas Hackert wrote on 2011-12-16 04:58: > > >Wieso „wieder“ ;? Gab’s das schon mal und mir ist das entgangen? > > ehm - ja? Der Verein hat (für OOo) über Jahre hinweg z.B. die > PrOOo-Box angeboten, USB-Sticks

Re: [de-discuss] [LibO 3.5.0Beta1] - Optionen - LOdev - Allgemein

2011-12-16 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Hallo Klaus-Jürgen, *, On Fri, Dec 16, 2011 at 08:16:52AM +0100, klaus-jürgen weghorn ol wrote: > Am 15.12.2011 19:07, schrieb Thomas Hackert: > >On Thu, Dec 15, 2011 at 02:12:08PM +0100, Nino Novak wrote: > >>Am Donnerstag, 15. Dezember 2011, 13:59:08 schrieb klaus-jürgen weghorn ol: > >>>Optionen

Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] [LibO 3.5.0Beta11] - Optionen - Einstellungen für Update

2011-12-16 Diskussionsfäden Thomas Hackert
N’Abend Klaus-Jürgen, *, On Fri, Dec 16, 2011 at 08:05:29AM +0100, klaus-jürgen weghorn ol wrote: > Am 15.12.2011 19:04, schrieb Thomas Hackert: > >On Thu, Dec 15, 2011 at 01:27:05PM +0100, klaus-jürgen weghorn ol wrote: > >>wenn ich in der Beta1 unter Optionen - > >>Spracheinstellungen-Linguistik

Re: [de-discuss] [beta1] Automatische Verlinkung von URLs

2011-12-16 Diskussionsfäden Karl Zeiler
Hallo Florian, Florian Reisinger schrieb: Am 16.12.2011 15:32, schrieb Volker Merschmann: Hi, Am 16. Dezember 2011 15:25 schrieb Florian Reisinger: Ist es eigentlich wünschenswert, wenn URLs, auch wenn sie als Text formatiert sind, nicht automatisch Verlinkt werden??? z.B. http://de.libreoff

[de-discuss] RE: [de-discuss] Warum umständliche Build-ID?

2011-12-16 Diskussionsfäden Andreas G .
Hallo Markus, steht dann zum Beispiel auch, wie bei 3.4.4 eine ID ähnlich, wie "(Build: 401)"? Gruß, Andreas > Date: Fri, 16 Dec 2011 16:31:20 +0100 > Subject: Re: [de-discuss] Warum umständliche Build-ID? > From: markus.mohrh...@googlemail.com > To: discuss@de.libreoffice.org > > Hallo Andrea

[de-discuss] Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] [beta1] Unterschied Überschrift 5 <==> Standard???

2011-12-16 Diskussionsfäden Florian Reisinger
Am 16.12.2011 16:26, schrieb Christian Lohmaier: Hi *, 2011/12/16 Volker Merschmann: Am 16. Dezember 2011 15:11 schrieb Florian Reisinger: Gibt es eigentlich einen Unterschied zwischen den Formatvorlagen Ü5 und Standard? Ohne reingeguckt zu haben: Das Folgeabsatzformat? Und viel wichtiger:

Re: [de-discuss] [beta1] Automatische Verlinkung von URLs

2011-12-16 Diskussionsfäden Florian Reisinger
Am 16.12.2011 15:32, schrieb Volker Merschmann: Hi, Am 16. Dezember 2011 15:25 schrieb Florian Reisinger: Ist es eigentlich wünschenswert, wenn URLs, auch wenn sie als Text formatiert sind, nicht automatisch Verlinkt werden??? z.B. http://de.libreoffice.org ==> Sollte IMHO verlinkt werden...

Re: [de-discuss] Warum umständliche Build-ID?

2011-12-16 Diskussionsfäden Markus Mohrhard
Hallo Andreas, Am 16. Dezember 2011 16:18 schrieb Andreas G. : > Hallo zusammen, > > Vielleicht habe ich da etwas nicht mitbekommen, aber ich kann den Schritt > nicht nachvollziehen, warum aus einer 3-4stellien Build-ID so ein langer Hash > aber der 3.5er gemacht wurde. Ich sehe darin keinen Meh

[de-discuss] Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] [beta1] Unterschied Überschrift 5 <==> Standard???

2011-12-16 Diskussionsfäden Christian Lohmaier
Hi *, 2011/12/16 Volker Merschmann : > Am 16. Dezember 2011 15:11 schrieb Florian Reisinger : >> >> Gibt es eigentlich einen Unterschied zwischen den Formatvorlagen Ü5 und >> Standard? >> > Ohne reingeguckt zu haben: Das Folgeabsatzformat? Und viel wichtiger: Überschrift X erben alle von Überschr

[de-discuss] Warum umständliche Build-ID?

2011-12-16 Diskussionsfäden Andreas G .
Hallo zusammen, Vielleicht habe ich da etwas nicht mitbekommen, aber ich kann den Schritt nicht nachvollziehen, warum aus einer 3-4stellien Build-ID so ein langer Hash aber der 3.5er gemacht wurde. Ich sehe darin keinen Mehrwert, eher im Gegenteil: Wiesoll man den so etwas irgendwo angeben. Än

Re: [de-discuss] [beta1] Automatische Verlinkung von URLs

2011-12-16 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hi, Am 16. Dezember 2011 15:25 schrieb Florian Reisinger : > Ist es eigentlich wünschenswert, wenn URLs, auch wenn sie als Text > formatiert sind, nicht automatisch Verlinkt werden??? > z.B. http://de.libreoffice.org ==> Sollte IMHO verlinkt werden... > Das ist eine Option in der AutoKorrektur. Si

[de-discuss] [beta1] Automatische Verlinkung von URLs

2011-12-16 Diskussionsfäden Florian Reisinger
Hallo! Ist es eigentlich wünschenswert, wenn URLs, auch wenn sie als Text formatiert sind, nicht automatisch Verlinkt werden??? z.B. http://de.libreoffice.org ==> Sollte IMHO verlinkt werden... -- Tschüss! LibO 3.4.4 Windows 7 SP1 64-bit -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...

[de-discuss] Re: [de-discuss] [beta1] Unterschied Überschrift 5 <==> Standard???

2011-12-16 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hi, Am 16. Dezember 2011 15:11 schrieb Florian Reisinger : > Hallo! > > > Gibt es eigentlich einen Unterschied zwischen den Formatvorlagen Ü5 und > Standard? > Ohne reingeguckt zu haben: Das Folgeabsatzformat? Volker -- Volker Merschmann Member of The Document Foundation http://www.documentfou

[de-discuss] [beta1] Unterschied Überschrift 5 <==> Standard???

2011-12-16 Diskussionsfäden Florian Reisinger
Hallo! Gibt es eigentlich einen Unterschied zwischen den Formatvorlagen Ü5 und Standard? -- Tschüss! LibO 3.4.4 Windows 7 SP1 64-bit -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ T

[de-discuss] [beta1] Formatierungsbug

2011-12-16 Diskussionsfäden Florian Reisinger
Hallo! Kopiert mal einen vorformatierten text in ein Writer Dokument und hängt diesen an eine Überschrift an BSP: Hallo (Original) und kopiert OHNE Leerzeichen den Text hinen und macht einen Absatz vor dem eingefügten Text. Jetzt geht ihr auf Formatvorlage --> Formatierung löschen Formatierun

Re: [de-discuss] Re: [Libreoffice-qa] [ANN] LibreOffice 3.4.5 RC1 test builds available

2011-12-16 Diskussionsfäden Nino Novak
Moin, Am Freitag, 16. Dezember 2011, 08:21:06 schrieb klaus-jürgen weghorn ol: > eine weitere Testmöglkichkeit: aaah - es ist einfach zu viel... Lieber die 3.5.0 intensiver testen als beide halbherzig ... (meine Meinung) Gruß Nino -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.lib

[de-discuss] Re: [de-discuss] LibreOffice Fanartikel und Merchandising jetzt erhältlich

2011-12-16 Diskussionsfäden Florian Effenberger
Hi, Thomas Hackert wrote on 2011-12-16 04:58: Wieso „wieder“ ;? Gab’s das schon mal und mir ist das entgangen? ehm - ja? Der Verein hat (für OOo) über Jahre hinweg z.B. die PrOOo-Box angeboten, USB-Sticks, und zuletzt auch Jacken und Schals. Apropos Fleecejacken ... Sind das nicht beides

Re: [de-discuss] 3.5.0 beta1 - Calc - AutoEingabe kaputt?

2011-12-16 Diskussionsfäden Markus Mohrhard
Hey, Am 16. Dezember 2011 07:48 schrieb klaus-jürgen weghorn ol : > Hallo Nino, > Am 15.12.2011 23:16, schrieb Nino Novak: > >> Hallo, >> >> Versucht mal folgendes: >> Neues Calc-Dokument >> in Zelle A1 ein Wort eingeben, etwa "Butter" >> >> Versucht dann in Zelle A2 ein anderes Wort mit B einzuge