WebVTT format is more complex than I would like and also not fully
implemented on any browsers, as far as I can tell, so I use a small
subset that is very simple.
The following section is most of the parsing of my bespoke formats for
timings and texts. It references lots of other functions in th
Thomas Levine wrote:
> I settled on the following mpv configuration.
> https://thomaslevine.com/scm/langrompiloj/artifact/6a086022d93af1a1
> https://thomaslevine.com/scm/langrompiloj/artifact/161b62d352fec4f7
>
> This produces a file like the one below, which I edit until the subtitles are
> accep
On Tue, Oct 24, 2017 at 03:48:28PM +, Thomas Levine wrote:
> I settled on the following mpv configuration.
> https://thomaslevine.com/scm/langrompiloj/artifact/6a086022d93af1a1
> https://thomaslevine.com/scm/langrompiloj/artifact/161b62d352fec4f7
>
> This produces a file like the one below, whi
I settled on the following mpv configuration.
https://thomaslevine.com/scm/langrompiloj/artifact/6a086022d93af1a1
https://thomaslevine.com/scm/langrompiloj/artifact/161b62d352fec4f7
This produces a file like the one below, which I edit until the
subtitles are acceptably timed. Each line marks the
> Holy shit. Is everyone on here a fucking child trying to score points about
> something that really doesn't matter? People like you are the reason why
> Usenet died.
>
> Grow up.
>
> If you want to know how to deal with something like an adult:
He said, resurrecting shit that had already fizzl
On 2017-08-31 1:07 pm, Timothy Rice wrote:
We are really glad to know you've been entertained.
I think you mean "I am really glad".
this would have been more constructive to address directly Thomas to
ask
about his needs if you're interested at all in this discussion.
It sounds like you w
no, please don't contribute to suckless, your code will suck like usual.
> I think you mean "I am really glad".
No, you're wrong.
> It sounds like you want to have a discussion about how to do things
> constructively.
Not really, I just do things, discussions are what you do and this is
certainly not constructive, as we can see here.
> Are you sure you would have an
> We are really glad to know you've been entertained.
I think you mean "I am really glad".
> this would have been more constructive to address directly Thomas to ask
> about his needs if you're interested at all in this discussion.
It sounds like you want to have a discussion about how to do th
> Unlike the OP's four paragraph feature request against software which
> suckless obviously doesn't offer, I have at least found isabella's
> content entertaining and concise.
We are really glad to know you've been entertained.
> While I'm sure it was kind of you to step in to defend your bro, I
> i thought this was a mailing list for hackers?
hahahahahahahaha
> i judge people by their ability to perform basic tasks
define basic.
> i'm fairly confident my grandma could do it too
> maybe she can teach you for a small fee
i'm glad she taught you these very important life skills. i'm sure it
will come in handy when you can install an arschlinux for some
desperate hooker in return for food and LTE traffic.
finally somebody with a legit software requirement! nobody cares about
a nerd's imagined answers to imagined problems.
thanks kamil, it was about time somebody contributed something of
actual value on this list. :)
Background: a close friend is doing subtitling for $, usually for local
film festivals. One festival often means dozens of movies to be
translated and subtitled. Most people doing this are freelance
translators with limited technical background.
> ffplay prints the playback time in centisecond pre
As Felix pointed out (and I had not previously realized), the subtitles
depend mostly on the audio, and the video can largely be ignored.
I thus think it has relatively little to do with blind.
I had looked at mpv and came upon the annoyingly close but still
unhelpful watch-later feature. I consid
> Like trolling on mailing lists, thank you.
Unlike the OP's four paragraph feature request against software which
suckless obviously doesn't offer, I have at least found isabella's content
entertaining and concise.
While I'm sure it was kind of you to step in to defend your bro, I would
have pre
On Thu, Aug 31, 2017 at 08:04:26AM +, Thomas Levine wrote:
> I want to write some subtitles for some videos. I found several subtitle
> editors through web searches, and their documentation doesn't make them
> look very good. What's more, I haven't managed to install any of them
> properly, whi
On 8/31/17, Quentin Rameau wrote:
>> i judge people by their ability to perform basic tasks
>
> Like trolling on mailing lists, thank you.
>
>
https://asciinema.org/a/uxviYMKZbD1FJ2ftRKUo5lVj8
i thought this was a mailing list for hackers?
am i the troll or the guy that can't do this?
On Thu, 31 Aug 2017 11:34:00 +0200
Quentin Rameau wrote:
> Hi Mattias
>
> > I tried it out, it sucked donkey balls; i'd rather just use
> > ffplay and a text editor; the video playback didn't even work
> > for me.
>
> Isn't this something that could be done with blind?
> I wonder if this woul
> i judge people by their ability to perform basic tasks
Like trolling on mailing lists, thank you.
On 8/31/17, Quentin Rameau wrote:
>> 99% of the fansubbers use aegisub
>> they're teens and they all managed to install it properly
>> i'm fairly confident my grandma could do it too
>> maybe she can teach you for a small fee
>
> We're glad to know you judge the quality of a software by its abilit
Hi Mattias
> I tried it out, it sucked donkey balls; i'd rather just use
> ffplay and a text editor; the video playback didn't even work
> for me.
Isn't this something that could be done with blind?
I wonder if this would be within its goal scope.
On Thu, 31 Aug 2017 11:25:21 +0200
Quentin Rameau wrote:
> > 99% of the fansubbers use aegisub
> > they're teens and they all managed to install it properly
> > i'm fairly confident my grandma could do it too
> > maybe she can teach you for a small fee
>
> We're glad to know you judge the qual
> 99% of the fansubbers use aegisub
> they're teens and they all managed to install it properly
> i'm fairly confident my grandma could do it too
> maybe she can teach you for a small fee
We're glad to know you judge the quality of a software by its ability
te be easily installed only.
On 8/31/17, Thomas Levine <_...@thomaslevine.com> wrote:
> I want to write some subtitles for some videos. I found several subtitle
> editors through web searches, and their documentation doesn't make them
> look very good. What's more, I haven't managed to install any of them
> properly, which is
On Thu, 31 Aug 2017 08:04:26 +
Thomas Levine <_...@thomaslevine.com> wrote:
> I want to write some subtitles for some videos. I found several subtitle
> editors through web searches, and their documentation doesn't make them
> look very good. What's more, I haven't managed to install any of th
Hi
Quoting Thomas Levine (2017-08-31 10:04:26)
> Or, does anyone have other recommendations about the editing of
> subtitles?
I haven't editted a lot of subtitles, but for sound synchronization, a
waveform is extremely useful. Instead of hitting a button when you hear
something, you can just sele
I want to write some subtitles for some videos. I found several subtitle
editors through web searches, and their documentation doesn't make them
look very good. What's more, I haven't managed to install any of them
properly, which is both inconvenient and further indicative of suck.
I think that m
29 matches
Mail list logo
