Re:Re: [Discuss] What should the "Data Source" be translated into Chinese

2019-08-13 Thread WangHengwei
; 漕,读作:cáo。汉字基本字义指通过水道运输粮食:漕运|漕粮。==> >> > https://baike.baidu.com/item/%E6%BC%95?forcehttps=1%3Ffr%3Dkg_hanyu >> > >> > >> > >> > - 原始邮件 - >> > 发件人:Kurt Young >> > 收件人:dev , user-zh >> > 主题:Re: [Discuss] What should the &

Re:回复:Re: [Discuss] What should the "Data Source" be translated into Chinese

2019-08-13 Thread WangHengwei
gt; >- 原始邮件 - >发件人:Kurt Young >收件人:dev , user-zh >主题:Re: [Discuss] What should the "Data Source" be translated into Chinese >日期:2019年08月13日 16点44分 > >cc user-zh mailing list, since there are lots of chinese speaking people. >Best, >Kurt >On Tue,

[Discuss] What should the "Data Source" be translated into Chinese

2019-08-13 Thread WangHengwei
Hi all, I'm working on [FLINK-13405] Translate "Basic API Concepts" page into Chinese. I have a problem. Usually we translate "Data Source" into "数据源" but there is no agreed translation for "Data Sink". Since it often appears in documents, I think we'd better to have a unified tr

[jira] [Created] (FLINK-13636) Translate "Flink DataStream API Programming Guide" page into Chinese

2019-08-07 Thread WangHengWei (JIRA)
WangHengWei created FLINK-13636: --- Summary: Translate "Flink DataStream API Programming Guide" page into Chinese Key: FLINK-13636 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13636 Proj

[jira] [Created] (FLINK-13505) Translate "Java Lambda Expressions" page into Chinese

2019-07-31 Thread WangHengWei (JIRA)
WangHengWei created FLINK-13505: --- Summary: Translate "Java Lambda Expressions" page into Chinese Key: FLINK-13505 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13505 Project: Flink

[jira] [Created] (FLINK-13405) Translate "Basic API Concepts" page into Chinese

2019-07-24 Thread WangHengWei (JIRA)
WangHengWei created FLINK-13405: --- Summary: Translate "Basic API Concepts" page into Chinese Key: FLINK-13405 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13405 Project: Flink

[jira] [Created] (FLINK-13227) Translate "Asynchronous I/O for External Data Access" page into Chinese

2019-07-11 Thread WangHengWei (JIRA)
WangHengWei created FLINK-13227: --- Summary: Translate "Asynchronous I/O for External Data Access" page into Chinese Key: FLINK-13227 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-13227 Proj