Hi,
Am 30.08.2010 13:38, schrieb Gerhard Riedinger:
>
> Die abweichende Definition des Registerattributes "Registerfarbe" ist
> dafür ausschlaggebend, dass unterschiedliche Programmversionen, die
> dieses Feature zwar unterstützen, es jedoch nicht lesen können.
>
> Das von mir beschriebene Beis
Hallo André
Am 28.08.2010 16:38, schrieb André Schnabel:
Die Beispiele zeigen, dass das in beiden Richtungen nicht stimmt.
In deiner Zusammenfassung fehlt ein ganz entscheidender Punkt: wann
beutzt du eine Distrubutions-version und wann eine direkt von uns
erstellte?
Eigentlich benutze ic
Hi,
Am 28.08.2010 15:18, schrieb Gerhard Riedinger:
Zusammenfassung:
- erstellt mit 3.2
- Farbe vergeben
- mit 3.2 bearbeitet
- Farbe immer noch vorhanden
- in 3.3 geöffnet
- Farbe in 3.3 sichtbar
- in 3.3 bearbeitet (also in der neueren Version!) und Änderung
abgespeichert
- in 3.2 geöffnet ->
Hallo André
Am 28.08.2010 15:03, schrieb André Schnabel:
>
> Dein Beispielfall:
>
vom 27.07.2010
>> Hierzu habe ich mit der Version OOo3.3 (CWS) eine neues
>> Tabellendokument mit 3 Tabellen und Inhalt erstellt.
>>
>> Für alle 3 Tabellen habe ich eine eigene Registerfarbe gewählt.
>> Danach ha
Moin,
Am 28.08.2010 14:37, schrieb Gerhard Riedinger:
Das sehe ich doch etwas differenzierter, und zwar aus folgendem
Grund:
Die Tabellenattribute der 3.2.0-Tabelle sind immer vorhanden, wenn
ich mit dieser *älteren* Version arbeite (bearbeiten, speichern und
so weiter) aber sobald ich die D
Hallo André
Am 28.08.2010 13:55, schrieb André Schnabel:
>>
>> Das Einfärben der Register war in der *Version 3.2.0* schon möglich;
>> allerdings in der Ubuntu-Version durch Rechtsklick auf das Register und
>> Auswählen von "Aufsatzfarbe:".
>>
>> Folglich habe ich eine Testtabelle erstellt, um da
Hi,
Am 28.08.2010 12:46, schrieb Gerhard Riedinger:
Selbst im Dateiformat war es bisher nicht vorgesehen, siehe auch:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Calc/Features/Sheet_tab_color#File_Format
Nun habe ich folgendes festgestellt (mehr oder weniger zufällig!):
Das Einfärben der Regi
Hallo André
Ich komme noch einmal auf mein Problem vom 27.07.2010 zurück
Ich hatte damals das Verhalten der Registerfarbe von Calc bei
verschiedenen Versionen getestet:
>> Für alle 3 Tabellen habe ich eine eigene Registerfarbe gewählt.
>> Danach habe ich das Dokument abgespeichert und mit der Ve
Hallo,
Am 27.07.2010 15:55, schrieb Gerhard Riedinger:
Im Modul Calc und Writer wird in der Suchen-Symbolleiste im
Eingabefeld für den Suchbegriff "Find" angezeigt.
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=113047
Gruß,
André
Hi,
> Von: Gerhard Riedinger
>
> ich habe mir den neuen Druckdialog etwas näher angesehen.
> Bei fast allen Registern, sind die erweiterten Tipps nicht übersetzt.
>
> Kommen diese Übersetzungen aus der aktuellen Runde für die
> Hilfe-Übersetzung?
Ja - die erweiterten Tipps, kommen immer aus de
Hi André,
ich habe mir den neuen Druckdialog etwas näher angesehen.
Bei fast allen Registern, sind die erweiterten Tipps nicht übersetzt.
Kommen diese Übersetzungen aus der aktuellen Runde für die
Hilfe-Übersetzung?
Wenn ja, dann scheint es mir verständlich, dass da noch deutsche
Texte fehlen.
V
Hallo André
Am 26.07.2010 17:07, schrieb Andre Schnabel:
>
> Fehler bitte per Mail an die Liste melden. Alternativ auch gern direkt
>
.
Im Modul Calc und Writer wird in der Suchen-Symbolleiste im
Eingabefeld für den Suchbegriff "Find" angezeigt.
Wenn das Feld angeklickt wird, verschwindet
Hallo André
Am 27.07.2010 15:22, schrieb Andre Schnabel:
> Hi,
>
>> Ich weiss jetzt allerdings nicht, ob diese Verhalten so gewollt ist
>
> Gewollt wohl eher nicht, aber auch schwer zu vermeiden, da ältere
> OOo-Versionen dieses Feature nicht kennen.
>
Das ist natürlich klar, dass die diese Ei
Hi,
> Von: Gerhard Riedinger
>
> Hierzu habe ich mit der Version OOo3.3 (CWS) eine neues
> Tabellendokument mit 3 Tabellen und Inhalt erstellt.
>
> Für alle 3 Tabellen habe ich eine eigene Registerfarbe gewählt.
> Danach habe ich das Dokument abgespeichert und mit der Version 3.2.1
> geöffnet,
Hallo André,
CWS-Build-Test OOo3.3 - Calc
Am 26.07.2010 16:51, schrieb Andre Schnabel:
> Ich würde jeden Bitten, der Zeit und Möglichkeit hat, diese
> builds herunterzuladen und zu testen.
mich hat gerade interessiert, wie sich das neue Feature in Calc
"Registerfarbe" bei unterschiedliche
Moin,
> Von: Thomas Hackert
> > >1. (vielleicht nur bei mir) steht dort vor den Eingabefelder vom
> > >zweiten von oben "Öffnen-Kennwort erneut ein", darunter
> > >"Bearbeiten-Kennwort eingel" und darunter "Öffnen-Kennwort erneu"
>
> > >2. zwischen den Teil mit "Kennwort zur Dateiverschlüsselu
Hi
Am 27.07.10 00:46, schrieb Guenter Marxen:
> in der Seitenansicht von Writer 3.2.0 wird unter der Schaltfläche
> "...mehrere Seiten" z.B. angezeigt: 2 x 3 Seiten.
Ich auch. Gelegentlich hat man auch "3 auf 2" (z. B. bei "3 auf 2 Meter"
bei einer Flächenangabe)
--
Mit freundlichen Grüßen
Uwe
Hallo,
Am 26.07.2010 22:53, schrieb André Schnabel:
...
evtl. dann ausgeschrieben "mal" - oder das "x" als Workaround für
"times"?
Ja, "mal" ist wesentlich besser als "um". Was Zeilen oder Spalten sind,
sieht man ja in der Vorschau.
Ok, mach ich dann so.
in der Seitenansicht von Writer 3.2
Hallo Regina,
Am 26.07.2010 22:19, schrieb Regina Henschel:
hmm .. die Texte hab ich gefunden
für DIA ist das Englisch: "arithmetic declining depreciations"
für GDA "arithmetic-degressive depreciations"
wäre für DIA dann "arithmetisch abnehmende Abschreibung" richtig?
ignorier mich besser -
Guten Abend!
Am Montag, den 26.07.2010, 21:47 +0200 schrieb Bernhard Dippold:
> Regina Henschel schrieb:
> > Hallo Johannes,
> > Johannes A. Bodwing schrieb:
> >> Hi Regina,
> >>> ...
> >>>
> >>> Im benutzerdefinierten Seitenlayout ist "Pages 1 by 1" mit "Seiten 1
> >>> um 1" übersetzt. Irgendwie
Hallo André,
André Schnabel schrieb:
Hi,
Am 26.07.2010 20:23, schrieb Regina Henschel:
in der Calc Hilfe im Index gibt es zwei Einträge
"Arithmetisch-degressive Abschreibungen", der erste ist für GDA, der
zweite für DIA. Der zweite Eintrag enthält Fehlzeichen-Quadrate. In der
3.2 Hilfe steh
Hallo Regina, *
Regina Henschel schrieb:
Hallo Johannes,
Johannes A. Bodwing schrieb:
Hi Regina,
...
Im benutzerdefinierten Seitenlayout ist "Pages 1 by 1" mit "Seiten 1
um 1" übersetzt. Irgendwie hört sich dies merkwürdig an, ich weiß aber
auch keine bessere Lösung. ...
[..]
Es geht also d
Hallo Johannes,
Johannes A. Bodwing schrieb:
Hi Regina,
...
Im benutzerdefinierten Seitenlayout ist "Pages 1 by 1" mit "Seiten 1
um 1" übersetzt. Irgendwie hört sich dies merkwürdig an, ich weiß aber
auch keine bessere Lösung. ...
Da ich nicht genau weiß, auf was sich das "Pages 1 by 1" bezie
Hi,
Am 26.07.2010 20:23, schrieb Regina Henschel:
in der Calc Hilfe im Index ist der Text " Logarithmus zur Basis 10"
alphabetisch falsch einsortiert. Das liegt wahrscheinlich daran, dass am
Anfang ein überzähliges Leerzeichen ist.
Ja - korrigiert.
in der Calc Hilfe im Index sehe ich den
Hi Regina,
...
Im benutzerdefinierten Seitenlayout ist "Pages 1 by 1" mit "Seiten 1
um 1" übersetzt. Irgendwie hört sich dies merkwürdig an, ich weiß aber
auch keine bessere Lösung. ...
Da ich nicht genau weiß, auf was sich das "Pages 1 by 1" bezieht, nur
mal als mögliche Möglichkeit. Ich h
Hallo André,
in der Calc Hilfe im Index ist der Text " Logarithmus zur Basis 10"
alphabetisch falsch einsortiert. Das liegt wahrscheinlich daran, dass am
Anfang ein überzähliges Leerzeichen ist.
in der Calc Hilfe im Index sehe ich den Text ">Fehlercodes". Dort ist
das Zeichen > zu viel.
in
Hi,
Am 26.07.2010 19:11, schrieb Thomas Hackert:
Da hab' ich schon direkt was unter "Datei - Eigenschaften -
Sicherheit" gefunden ... :(
1. (vielleicht nur bei mir) steht dort vor den Eingabefelder vom
zweiten von oben "Öffnen-Kennwort erneut ein", darunter
"Bearbeiten-Kennwort eingel" und da
Hallo,
Am 26.07.2010 18:58, schrieb Regina Henschel:
(1)
Im neuen Druckdialog in Calc sind die Feldbreiten im Register
Seitenlayout nicht groß genug. Ich benutze allerdings WinXp in der
120dpi Auflösung.
Sieht bei mir genauso aus - wobei das aus meiner Sicht kein
Lokalisierungsproblem ist,
Hi,
Am 26.07.2010 18:51, schrieb Thomas Hackert:
Inwieweit ist jetzt eigentlich unsere bisherige Übersetzung dort
integriert?
Die Strings wurden am 16.07. aus Pootle gezogen. Zu diesem Zeitpunkt war
die UI komplett, aus der Hilfe aber nur einige kleinere Dateien hochgeladen.
Für einen Test
Hallo Andre,
Andre Schnabel schrieb:
Hallo zusammen,
unter
http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/ooo330l10n/
stehen CWS-builds bereit, um die Übersetzung der UI für OOo 3.3 zu testen.
Ich würde jeden Bitten, der Zeit und Möglichkeit hat, diese
builds he
Nachtrag,
> http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/ooo330l10n/
>
> stehen CWS-builds bereit, um die Übersetzung der UI für OOo 3.3 zu
> testen.
>
> Ich würde jeden Bitten, der Zeit und Möglichkeit hat, diese
> builds herunterzuladen und zu testen. Hauptaug
31 matches
Mail list logo
