Re: [de-dev] Frage zu Links auf externe S eiten in der Hilfeübersetzung

2008-04-04 Diskussionsfäden André Schnabel
Hi Uwe, Uwe Fischer schrieb: leider kann ich nicht alles in die Hilfe schreiben, was in irgendeiner Weise für irgendwen hilfreich sein kann. Wenn ich nur 100 Wörter Erklärung zur Hilfe hinzufüge, kostet das Sun etwa - nun, ich weiß nicht wieviel, aber nach üblichen Marktpreisen, bei der erf

Re: [de-dev] Frage zu Links auf externe S eiten in der Hilfeübersetzung

2008-04-03 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hallo, Stefan Weigel wrote: Uwe Fischer schrieb: um das nochmal klarzustellen: selbstverständlich handelt es sich bei diesen Links nur um zusätzliche Information, die als extra "Bonbon" angeboten wird. Uwe Fischer schrieb: > Generell möchte ich die Anzahl der externen Links > aus der Hilfe

Re: [de-dev] Frage zu Links auf externe S eiten in der Hilfeübersetzung

2008-04-02 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo Uwe, Uwe Fischer schrieb: um das nochmal klarzustellen: selbstverständlich handelt es sich bei diesen Links nur um zusätzliche Information, die als extra "Bonbon" angeboten wird. Nichts Essentielles also. Ich dachte das wäre klar. Uwe Fischer schrieb: > Generell möchte ich die Anzahl

Re: [de-dev] Frage zu Links auf externe S eiten in der Hilfeübersetzung

2008-04-02 Diskussionsfäden Uwe Fischer
Hi, Stefan Weigel wrote: ... Das ist IMHO alles kein Problem, wenn die verlinkten Ressourcen ähnlich wie Literaturverweise eine Ergänzung darstellen, eine untergeordnete Rolle spielen und eben nicht Bestandteil des Produkts und der mitgelieferten und mitzuliefernden Dokumentation sind. um

Re: [de-dev] Frage zu Links auf externe S eiten in der Hilfeübersetzung

2008-04-02 Diskussionsfäden Stefan Weigel
Hallo André, Andre Schnabel schrieb: Bei der aktuellen Übersetzungsrunde für die Hilfe sind ein paar wenige Links auf externe Ressourcen aufgefallen. Diese bieten erweiterte Informationen zur jeweiligen Hilfeseite, evtl. eine Schritt-für-Schritt Anleitung, die für die Hilfeseite zu umfangrei