Re: [de-dev] Modul Base, Übersetzung für "view"

2005-10-24 Diskussionsfäden Peter Eberlein
Im specs-Dokument database_access.sxw wird auch "Ansicht" gebraucht, vielleicht sollte man den deutschen Programmierern (fs, bei oj bin ich mir nicht sicher) das letzte Wort lassen und Frank auf der dev-dba Liste mal fragen? Peter Andre Schnabel schrieb: Hi, Wisst ihr, wer ft ist? dürfte

Re: [de-dev] Frage zum Korrekturlesen

2005-10-24 Diskussionsfäden Thomas Hackert
Moin Michael, *, On Monday 24 October 2005 23:09, Michael Kirchner wrote: > Frank Reintgen wrote: > > Gibt es vielleicht irgendwo ein Howto für diejenigen, die das > > erste mal mit Issues; Revionsliste usw. zu tun haben? > > Vielleicht sogar mit Screenshots? Aus eigenem Erleben fände ich > > das s

Re: [de-dev] Frage zum Korrekturlesen

2005-10-24 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hallo, 2005/10/24, Michael Kirchner <[EMAIL PROTECTED]>: > Frank Reintgen wrote: > > Gibt es vielleicht irgendwo ein Howto für diejenigen, die das erste mal mit > > Issues; Revionsliste usw. zu tun haben? Vielleicht sogar mit Screenshots? > > Aus > > eigenem Erleben fände ich das sehr sinnvoll! >

Re: [de-dev] Frage zum Korrekturlesen

2005-10-24 Diskussionsfäden Michael Kirchner
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hallo Frank, Frank Reintgen wrote: > Gibt es vielleicht irgendwo ein Howto für diejenigen, die das erste mal mit > Issues; Revionsliste usw. zu tun haben? Vielleicht sogar mit Screenshots? Aus > eigenem Erleben fände ich das sehr sinnvoll! Nein, nich

Re: [de-dev] Nochmals Korrekturleser fuer #8886 gesucht

2005-10-24 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hallo Michael, 2005/10/24, Michael Kirchner <[EMAIL PROTECTED]>: > die Frage nach Korrekturlesern ist ja etwas älter, aber ist die JCA-FAQ aus > diesem Issue jemals online gegangen? > Ich wüsste nicht wo, das gehört in den Bereich ../dev Wir müssten es auch noch einmal überarbeiten: "4. Wie stell

Re: [de-dev] Nochmals Korrekturleser fuer #8886 gesucht

2005-10-24 Diskussionsfäden Michael Kirchner
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hallo, die Frage nach Korrekturlesern ist ja etwas älter, aber ist die JCA-FAQ aus diesem Issue jemals online gegangen? Gruss, - -- Michael Thomas Kirchner -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.0 (MingW32) Comme

Re: [de-dev] Modul Base, Übersetzung für "view"

2005-10-24 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Wisst ihr, wer ft ist? dürfte Falko Tech sein, der meines Wissens zum Users Experience Team gehört. (ist aber frei aus dem Kopf ..kann mich durchaus irren). Andrè - To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additio

Re: [de-dev] Pressemeldung PrOOo-Box verschicken

2005-10-24 Diskussionsfäden Volker Merschmann
Hi, Am 24.10.05 schrieb Andre Schnabel <[EMAIL PROTECTED]>: > >Überdies.. > >http://de.openoffice.org/downloads/quick.html muß angepasst werden. Dort > >kann man unter PrOOo-Box nur die 1.1.5 herunterladen. Diese verschwindet > >aber von den Mirrors, da es die 2.0 gibt. > > > > > Na ja .. e

Re: [de-dev] Pressemeldung PrOOo-Box verschicken

2005-10-24 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hallo, [EMAIL PROTECTED] schrieb: Hallo Zusammen, Florian hatte ja die Meldung über die PrOOo-Box, wie er schrieb, an den kleinen Verteiler geschickt. Wer schickt denn jetzt die Meldung an den "großen" Verteiler? Macht das NUR Andre? technisch gesehen könnten das verschiedene Leute. Es m

Re: [de-dev] Modul Base, Übersetzung für "view"

2005-10-24 Diskussionsfäden Gisbert Friege
Hallo Ihr, Regina Henschel wrote: Hallo Christian und die anderen, Christian Bretterklieber schrieb: Nochmal: IMHO verwendet diese Funktionalität nur jemand, der weiß, was eine View ist. Jemandem, der damit nichts zu tun hat, wird es ziemlich egal sein, ob da "Sicht" oder "Ansicht" steht.

Re: [de-dev] OO2 RC3 (OSX) und Zugriff aus Samba-Shares

2005-10-24 Diskussionsfäden Regina Henschel
Hallo Stefan, Stefan Onken schrieb: das ganze scheint etwas mit nicht localen Filesystemen zu tun haben. Ich habe das gleiche Probleme unter Linux bei Zugriff auf per NFS gemountete Verzeichnisse. ansonsten könnte Issue 54586 auf dich zutreffen. ---

Re: [de-dev] OO2 RC3 (OSX) und Zugriff aus Samba-Shares

2005-10-24 Diskussionsfäden Regina Henschel
Hallo Stefan, Stefan Onken schrieb: Hallo, Wird diese Option nicht gewählt, dann erhalte ich die Fehlermeldung: "Allgemeiner Ein-/Ausgabefehler beim Zugriff auf /Volumes/F/Diverse/test.doc" das ganze scheint etwas mit nicht localen Filesystemen zu tun haben. Ich habe das gleiche Probleme

Re: [de-dev] OO2 RC3 (OSX) und Zugriff aus Samba-Shares

2005-10-24 Diskussionsfäden Stefan Onken
Hallo, > Wird diese Option nicht gewählt, dann erhalte ich die > Fehlermeldung: "Allgemeiner Ein-/Ausgabefehler beim Zugriff auf > /Volumes/F/Diverse/test.doc" das ganze scheint etwas mit nicht localen Filesystemen zu tun haben. Ich habe das gleiche Probleme unter Linux bei Zugriff auf per NFS

Re: [de-dev] OO2 RC3 (OSX) und Zugriff aus Samba-Shares

2005-10-24 Diskussionsfäden Regina Henschel
Hallo Christopher, Christopher Frank schrieb: Hast Du auch einen Workaround für samba-Shares auf Linux? Die Frage verstehe ich nicht. Hast du Linux-Clients und möchtest auf einen Linus-Server zugreifen? Ich dachte Samba dient dazu einem Windows-Client den Zugriff auf einen Linux-Server zu

Re: [de-dev] Korrektur von StartOption_de

2005-10-24 Diskussionsfäden Sigrid Kronenberger
Hallo Frank, Frank Reintgen <[EMAIL PROTECTED]> schrieb am Mon, 24 Oct 2005 15:30:53 +0200: > Hallo zusammen, > > ich habe das Dokument StartOption_de Korrektur gelesen > (oooauthors.org/de). dazu jetzt ein paar Fragen: > > - Ich habe das ganze im OOo 2.0 Format gespeichert - richtig so? Jep

Re: [de-dev] Modul Base, Übersetzung für "view"

2005-10-24 Diskussionsfäden Regina Henschel
Hallo Christian und die anderen, Christian Bretterklieber schrieb: Nochmal: IMHO verwendet diese Funktionalität nur jemand, der weiß, was eine View ist. Jemandem, der damit nichts zu tun hat, wird es ziemlich egal sein, ob da "Sicht" oder "Ansicht" steht. Wer die Funktionalität in OOo s

Re: [de-dev] OO2 RC3 (OSX) und Zugriff aus Samba-Shares

2005-10-24 Diskussionsfäden Christopher Frank
Hallo zusammen, Samba-Share (Windows XP SP 2) ein Word-Dokument oder Excel-Sheet öffnen Du musst unter Windows der Samba-Freigabe einen Laufwerkbuchstaben verpassen, dann geht es. Hast Du auch einen Workaround für samba-Shares auf Linux? An sonsten klingt die Fehlerbeschreibung genau

Re: [de-dev] Modul Base, Übersetzung für "view"

2005-10-24 Diskussionsfäden Christian Bretterklieber
Hallo Friedrich, Friedrich Strohmaier schrieb: Es geht um issue 53296, wo ich bemängelte, dass der englische Begriff "view" für eine virtuelle Tabelle in Deutsch mit "Sicht" übersetzt werden müsste und nicht mit "Ansicht". [...] Ich persönlich hätte das zwar sogar überhaupt nicht übersetzt,

RE: [de-dev] Programmierung mit C++

2005-10-24 Diskussionsfäden Alexander Peters
Hallo Marcel, > Hallo zusammen, > > > > ich habe folgendes Problem, ich muss in einem C++ Programm realisieren, dass > ich Daten aus einer Calc-Datei auslesen kann und dann anschließend in einer > Writer-Datei wieder hineinschreiben. Das ganze ist für ein Projekt im > Software-Engineering

[de-dev] Korrektur von StartOption_de

2005-10-24 Diskussionsfäden Frank Reintgen
Hallo zusammen, ich habe das Dokument StartOption_de Korrektur gelesen (oooauthors.org/de). dazu jetzt ein paar Fragen: - Ich habe das ganze im OOo 2.0 Format gespeichert - richtig so? - Wie kommt es nun wieder auf die Revisionsliste? Wohin lade ich die Datei hoch? In meinen Ordner? - Oder bek

[de-dev] Kein Schnellstarter vorhanden.

2005-10-24 Diskussionsfäden rschimpf
Sorry, habe meine Mail aus Gewohnheit an die User-Liste geschickt, passt da ja auch vielleicht besser hin... Gruß, Rebecca Original Message Subject: [de-dev] Kein Schnellstarter vorhanden. (24-Okt-2005 11:46) From:[EMAIL PROTECTED] To: users@de.openoffice.org Hallo T.,

[de-dev] Pressemeldung PrOOo-Box verschicken

2005-10-24 Diskussionsfäden mail
Hallo Zusammen, Florian hatte ja die Meldung über die PrOOo-Box, wie er schrieb, an den kleinen Verteiler geschickt. Wer schickt denn jetzt die Meldung an den "großen" Verteiler? Macht das NUR Andre? Überdies.. http://de.openoffice.org/downloads/quick.html muß angepasst werden. Dort kann

Re: [de-dev] Modul Base, Übersetzung für "view"

2005-10-24 Diskussionsfäden Friedrich Strohmaier
Hallo Christian, *, Christian Bretterklieber schrieb am Samstag, 22. Oktober 2005 09:43: >Hi, > >Regina Henschel schrieb: >> Es geht um issue 53296, wo ich bemängelte, dass der englische >> Begriff "view" für eine virtuelle Tabelle in Deutsch mit "Sicht" >> übersetzt werden müsste und nicht mit "

[de-dev] Programmierung mit C++

2005-10-24 Diskussionsfäden Marcel Salein
Hallo zusammen,   ich habe folgendes Problem, ich muss in einem C++ Programm realisieren, dass ich Daten aus einer Calc-Datei auslesen kann und dann anschließend in einer Writer-Datei wieder hineinschreiben. Das ganze ist für ein Projekt im Software-Engineering Praktikum. Ich habe jetzt s

Re: [de-dev] Modul Base, Übersetzung für "view"

2005-10-24 Diskussionsfäden Peter Eberlein
Hi, Regina Henschel schrieb: Es geht um issue 53296, wo ich bemängelte, dass der englische Begriff "view" für eine virtuelle Tabelle in Deutsch mit "Sicht" übersetzt werden müsste und nicht mit "Ansicht". Das ist jetzt auf "wontfix" gesetzt worden. Wie seht ihr das? Es betrifft natürlich nic