This sounds interesting to me. I'd love to have a decent interface to hand to
the translators.
--
Rosetta Translations
https://launchpad.net/malone/bugs/38330
--
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
By the way: this also holds for malone and other parts of launchpad.
--
Rosetta Translations
https://launchpad.net/malone/bugs/38330
--
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
Hey,
So, the interface isn't changing radically lately, except for navigation and
usability improvements.
As for Ubuntu's improvements, there's a plan to make it easy to
view/merge/export upstream these changes, but it's not finished yet. What some
people do is they export a tarball with ubunt
Mark, rosetta translates package but also have translations for product. You
can register gaim has an upstream project and use it for upstream translations,
that's what xchat-gnome is doing by example:
https://launchpad.net/products/xchat-gnome/+series/trunk/+translations,
upstream just has to
Yes, rosetta is built for exactly this kind of collaboration between
upstream and distros. It is indeed under heavy development, and also
supports simple downloading/uploading of .po files :)
--
Rosetta Translations
https://launchpad.net/malone/bugs/38330
--
desktop-bugs mailing list
desktop-bug
Maybe upstream Gaim should move to using something like Rosetta in the
not-immediate future? It seems like it might make things easier for
translators. And Luke knows our current system is hokey.
Is this something Rosetta was designed to do? It seems like everything is sort
of tied to a part
no there is no policy to push anything at the moment but we have made several
requests to the rosetta team to have feature allowing to make an easy diff of
upstream translation compared to rosetta one and we encourage translators to
push their fix upstream too. The situation is suboptimal at the
Thanks for your comment. However, as you see for yourself - it's not a bug
report.
You might want to try https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/rosetta-users
** Changed in: gaim (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Rejected
--
Rosetta Translations
https://launchpad.net/malone/bugs/38330
-
