Re: Removed pages under /releases/

2024-01-25 Thread Hans Fredrik Nordhaug
I'm top-posting since the message has become very long: 1) Removing translations (in general) without discussion is very demotivating. It makes you think why bother translating debian.org at all. You can always use the integrated translator in your browser. (Maybe we should stop doing this and rat

Re: upcoming changes of the web pages /security and /lts/security

2023-12-27 Thread Hans Fredrik Nordhaug
Hi! This looks great, but it would be nice if the list of "Recent Advisories" (dsa.list) was translated - maybe using PO files? Currently the entries are untranslated. Example: [*24 Dec 2023*] T DSA-5588-1 putty *security update* It would be nice if the date was translated and the common categor

Re: po statistics

2023-11-19 Thread Hans Fredrik Nordhaug
søn. 19. nov. 2023 kl. 21:58 skrev Holger Wansing : > Hi, > > Am 17. November 2023 11:44:22 MEZ schrieb Thomas Lange < > la...@cs.uni-koeln.de>: > [cut] > >First, why is the list of languages on page > >https://www.debian.org/international/l10n/po/ > >so long? Shouldn't we just list the main lagnu

Re: po statistics

2023-11-19 Thread Hans Fredrik Nordhaug
søn. 19. nov. 2023 kl. 18:18 skrev Holger Wansing : > Hi, > > [cut] > > This is a page specific for translators, and the workflow in Debian is > "translate from English to ". > > So, we should expect that every person viewing this page is capable of > reading/speaking English! > > Therefore, I pro

Re: po statistics

2023-11-17 Thread Hans Fredrik Nordhaug
Hi! This is the PO statistics for Debian packages, not website translations. To fix the list, packages need to be fixed - translations for "spoken in" merged with the language were natural. (Like "nb_NO" merged with "nb".) The unknown languages are plain bugs, I think - for example bos_XX" caused

Re: plan to remove translations with only few pages

2023-11-15 Thread Hans Fredrik Nordhaug
tor. 16. nov. 2023 kl. 05:00 skrev Thomas Lange : > Hi all, > > there are some languages which only have a very few web pages > translated: > > [cut] > I suggest to have a bare minimum of pages translated, for e.g. the > startpage and some pages on level 2 of the web hierarchy, maybe the > downloa

Re: Security RSS icon

2023-11-15 Thread Hans Fredrik Nordhaug
Hi! I'm a happy user of the Feedly RSS reader and I have tested the new feeds. Looks fine to me. Hans ons. 15. nov. 2023 kl. 13:41 skrev Laura Arjona Reina : > Hi Thomas > > I don't use RSS to get the DSA info, but I have compared the current > feeds with the proposed ones in an online viewer a

Re: Security RSS icon

2023-10-30 Thread Hans Fredrik Nordhaug
it's confusing and not very common to have the same URL for the feed as for the web page. Regards, Hans man. 30. okt. 2023 kl. 21:41 skrev Thomas Lange : > >>>>> On Mon, 30 Oct 2023 10:22:38 +0100, Hans Fredrik Nordhaug < > han...@gmail.com> said: > > > Hi

Re: Repeated text - in general and for security

2023-10-30 Thread Hans Fredrik Nordhaug
> yes, using an include should be the proper way IMO. I guess the > translations > could also use an include. I'll try to work on the english version in > the next few days. > > >>>>> On Mon, 30 Oct 2023 10:25:48 +0100, Hans Fredrik Nordhaug < > han..

Repeated text - in general and for security

2023-10-30 Thread Hans Fredrik Nordhaug
Hi! english/lts/security/index.wml and english/security/dsa.wml has a block of repeated text as the comment in lts/security/index.wml clearly states. How do we properly fix this - here and in general? In Norwegian, I have created _sub_some_topic.data (with the common text) and included them where

Security RSS icon

2023-10-30 Thread Hans Fredrik Nordhaug
Hi! What is the purpose of RSS icon, see https://www.debian.org/security/index.en.html Earlier it linked to https://www.debian.org/security/dsa That page is not an RSS-feed. So maybe two things have happened: 1) The RSS icon lost it's link 2) The RSS-feed has a new URL Don't know - just guessing

Re: webwml failed

2023-09-28 Thread Hans Fredrik Nordhaug
Could we consider improving "wml::debian::translation-check" so it strips off whitespace? This is the second build failure in a short time, due to an extra ending space in the commit reference. Regards, Hans tor. 28. sep. 2023 kl. 23:19 skrev Cyril Brulebois : > Debian Webmaster (2023-09-28): >

Re: Website update

2021-10-19 Thread Hans Fredrik Nordhaug
Just a question: Are translators taken into account when these improvements are made? It's beneficial to know if we need to review the complete text or just reformat. Some of the latest changes to the intro pages have made it hard to track the actual changes in the text (by looking at Git commits)

Re: Complaint about new website

2021-02-08 Thread Hans Fredrik Nordhaug
Hi! I can't see that anyone responded to Waxhead's mail. I share several of the issues raised: - quick access to info. (I think I asked about the footer menu earlier.) - appearance for text readers. (I tested the frontpage in Links and I can't imagine that this is good UX.) Regarding the website

Re: Making Debian available - patch for webwml v4

2021-01-25 Thread Hans Fredrik Nordhaug
søn. 24. jan. 2021 kl. 19:16 skrev Holger Wansing : > > Hi, > > Holger Wansing wrote: > > Thomas Lange wrote: > > > > On Tue, 19 Jan 2021 21:53:28 +0100, Holger Wansing > > > > said: > > > > > > > Sounds good. > > > > I would vote for the 'important' class (the exclamation mark

Re: Bug#980921: Pages in HTML5

2021-01-24 Thread Hans Fredrik Nordhaug
(Only to the mailing list.) søn. 24. jan. 2021 kl. 13:21 skrev Laura Arjona Reina : > Hi, we have talked a bit in the past about migrating the website to > HTML5, and we have now HTML5 tags in the homepage, that produce > validation errors. [CUT] > Now, 3 questions: > 1.- I don't know if the chang

Re: Making Debian available - patch for webwml

2021-01-18 Thread Hans Fredrik Nordhaug
man. 18. jan. 2021 kl. 20:52 skrev Thomas Lange : > > > On Mon, 18 Jan 2021 12:37:37 +0100, Holger Wansing > > said: > > >> debian-www team: what do you think about adding some more hint/warning > >> banners pointing to firmware-including installation images? > I really like to ha

navbar only translated on start page

2021-01-17 Thread Hans Fredrik Nordhaug
Hi! I notice that on the start page https://www.debian.org/ the navbar containing - "Blog" - "Micronews - "Planet" is translated, but AFAICT not on any other pages. For example https://www.debian.org/intro/ or https://www.debian.org/distrib/ First I thought it was because english/template/debia

Re: Netinst CD image size outdated

2021-01-17 Thread Hans Fredrik Nordhaug
Hi! lør. 16. jan. 2021 kl. 18:59 skrev : > Just reporting that https://www.debian.org/releases/buster/debian-installer/ > says "netinst CD image (generally 150-280 MB)" but the linked buster netinst > image is actually 336 MB. No big deal, but you may want to fix this. This seems like a reasonab

Re: Missing footer navigation / map on intro page

2021-01-06 Thread Hans Fredrik Nordhaug
ons. 6. jan. 2021 kl. 14:49 skrev Thomas Lange : > > >>>>> On Wed, 6 Jan 2021 14:06:45 +0100, Hans Fredrik Nordhaug > >>>>> said: > > > I notice that https://www.debian.org/intro/ seems to be the only page > > without footerm

Re: Untranslated text in header image - bad on mobile

2021-01-06 Thread Hans Fredrik Nordhaug
ons. 6. jan. 2021 kl. 17:59 skrev Laura Arjona Reina : > > Hi Hans, > > El 5/1/21 a las 13:13, Hans Fredrik Nordhaug escribió: > > Hi! > > > > The header image - https://www.debian.org/Pics/futureprototype.png - > > contains the text string "Th

Missing footer navigation / map on intro page

2021-01-06 Thread Hans Fredrik Nordhaug
Hi! I notice that https://www.debian.org/intro/ seems to be the only page without footermap (except the frontpage). I assume this is because of MAINPAGE="true" in the template invocation - ref #use wml::debian::template title="[...]" MAINPAGE="true" I would like to change this. Any objections?

Untranslated text in header image - bad on mobile

2021-01-05 Thread Hans Fredrik Nordhaug
Hi! The header image - https://www.debian.org/Pics/futureprototype.png - contains the text string "The universal operating system" which isn't translated. On the desktop it doesn't matter that much since the image is small compared to the "THE COMMUNITY" and the "THE OPERATING SYSTEM" headings. H

Improve index page for yearly news archive

2021-01-05 Thread Hans Fredrik Nordhaug
Hi! The current note (with links) - see english/News/2020/index.wml for an example - makes complete sense when the archive is for the current year. However, when the same page is no longer the current year, it feels awkward. I have attached a patch for 2020 (with pseudo code) which I think works m

Re: [debian website] Translation of Buster release page

2021-01-02 Thread Hans Fredrik Nordhaug
lør. 2. jan. 2021 kl. 02:49 skrev Paul Wise : > > Hans Fredrik Nordhaug wrote: > > > with my old username hansfn-guest > > FYI, the policies for salsa have changed, now you can sign up without > the -guest suffix and remove it from existing accounts in the > settings.