Quoting cathy gramze ([EMAIL PROTECTED]):
> The third person is, unfortunately, the most common voice in which most
> manuals and documentation are written in English. The second voice is
> considered to be too informal for "professional" writing. This is very slowly
> changing as the functiona
Hi,
On Mon, 13 Dec 2004 01:25:06 +0100
"Alex H. S." <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> I write for talk that the next 16th I'll give to presentation about
> the women and the free software. This presentation will be in the
> polytechnic university of valencia in spain in the computer sciences
> scho
On Mon, Dec 13, 2004 at 07:52:10AM +0100, Christian Perrier wrote:
> The problem of second person in English in also translation. We all
> know that the use in each language is very different about that
> (du/Sie in german, tu/usted in Spanish, tu/vous in French). Depending
> on the country, the se
Hi,
On Mon, 13 Dec 2004 01:25:06 +0100
"Alex H. S." <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> I write for talk that the next 16th I'll give to presentation about
> the women and the free software. This presentation will be in the
> polytechnic university of valencia in spain in the computer sciences
> schoo
Hellos!!
> Hi,
> I write for talk that the next 16th I'll give to presentation about the
> women and the free software. This presentation will be in the
> polytechnic university of valencia in spain in the computer sciences
> school. Down I leave the url with the mape of the campus and the place
Hi All,
I have summarized the comments made in response to my questions. Thanks
very much to the people who replied - all 10 of you. That's something like
5% of the people on the mailing list, I believe, so probably not awfully
representative. I believe that it is representative of the opin
Greetings. =)
I have only joined this list recently and I'm sorry I missed this
survey; however I feel that only 10 respondents doesnt represent much
- if anything but a small minority. I would hope that the majority of
responses may have simply been delayed or withheld for other
non-obvious rea
Hi,
--- Chasecreek Systemhouse
<[EMAIL PROTECTED]> escribió:
> Greetings. =)
>
> I have only joined this list recently and I'm sorry
> I missed this
> survey; however I feel that only 10 respondents
> doesnt represent much
> - if anything but a small minority. I would hope
> that the majority
Hello,
I have only joined this list recently and I'm sorry I missed this
survey; however I feel that only 10 respondents doesnt represent much
- if anything but a small minority. I would hope that the majority of
responses may have simply been delayed or withheld for other
non-obvious reasons.
Hi Jutta,
I read your message and I agree with you. I vote for "you" rather than
for he/she (which is usually used in manuals). English is very gender -
neutral. One or user, or you, nothing shows the gender. Unlike English,
in most other languages I know (Spanish, French, Bulgarian), everything
i
Hello :)
> I have only joined this list recently and I'm sorry I missed this
> survey; however I feel that only 10 respondents doesnt represent much
> - if anything but a small minority. I would hope that the majority of
> responses may have simply been delayed or withheld for other
> non-obvious
> I've also joined the list not long ago and could observe the answers for
> the previous survey. It was very educative and made me think more and
> more on getting involved in Debian-connected activities. This time, I
> take part.
Yeah me too, i never even got the original email but i will answer
Hi Everyone,
A reminder that we are having our second IRC meeting on Saturday 18th
December at 13:00 UTC. The meeting will be held in #debian-women on the
irc.freenode.net network.
A number of the responses to the recent survey mentioned the need for
supportive mentoring to help people become
El lun, 13-12-2004 a las 16:17, [EMAIL PROTECTED] escribió:
> Hellos!!
>
> > Hi,
>
> > I write for talk that the next 16th I'll give to presentation about the
> > women and the free software. This presentation will be in the
> > polytechnic university of valencia in spain in the computer sciences
Do you realize that this is 5am Pacific Standard Time???
It is a bit easier for those on Eastern Time here, but for people here
on the West Coast of the USA this is a bit early.
I'm not going to be able to make this...I hope it goes well.
Next time, please be more considerate of how UTC time tra
On Tue, 14 Dec 2004 12:17, Michelle Klein-Hass wrote:
> Do you realize that this is 5am Pacific Standard Time???
Yeah I think it works out to be like 2am here (NZ)
Not to sure i can stay up that late (4 kids)
Liz
>
> It is a bit easier for those on Eastern Time here, but for people here
> on the
Michelle Klein-Hass wrote:
Do you realize that this is 5am Pacific Standard Time???
Yes, we know it will be rotten for some. The timing of the last meeting
was rotten for a different set of people. Call it a nice indication of the
number of people from different places that are involved in
Hi:
>
> Next time, please be more considerate of how UTC time translates in
> other time zones, 'k?
It is easy translate to other time zones, a useful link :
http://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html
El Martes, 14 de Diciembre de 2004 00:46, Anja escribió:
> Hi:
> > Next time, please be more considerate of how UTC time translates in
> > other time zones, 'k?
>
> It is easy translate to other time zones, a useful link :
> http://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html
mmm, i think i rea
On Mon, 13 Dec 2004 21:07:18 +, Helen Faulkner
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> A reminder that we are having our second IRC meeting on Saturday 18th
> December at 13:00 UTC. The meeting will be held in #debian-women on the
> irc.freenode.net network.
Will there be a transcript of the IRC sessio
Chasecreek Systemhouse wrote:
On Mon, 13 Dec 2004 21:07:18 +, Helen Faulkner
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
A reminder that we are having our second IRC meeting on Saturday 18th
December at 13:00 UTC. The meeting will be held in #debian-women on the
irc.freenode.net network.
Will there be
21 matches
Mail list logo
