Re: [OT] Encriptar vs. Cifrar

2003-09-03 Por tema Gunnar Wolf
Jose Luis Mondelo dijo [Wed, Sep 03, 2003 at 09:14:48AM +0200]: > Por supuesto que en esta lista no se ha crucificado a nadie por usar > palabras que no estén en el diccionario de la R.A.E o por cometer faltas > de ortografía, sin embargo no es la primera que se corrige a alguien > por hacerlo. >

Re: [OT] Encriptar vs. Cifrar

2003-09-03 Por tema Emilio J. Padrón
Hola, On Tue, Sep 02, 2003 at 07:41:03PM -0300, Guillermo Simón Boffelli wrote: > ... pues hablo un Latino-Americano muy puro, jamás encontré en las > condiciones que para pertenecer a esta lista había que hablar un Español > puro o respetar el diccionario de la R.A.E, sinceramente no lo encontré

Re: [OT] Encriptar vs. Cifrar

2003-09-03 Por tema José Luis Triviño
Xavier Andrade wrote: > > On Tue, 2 Sep 2003, [iso-8859-1] Marcos Mancilla wrote: > > anque no aceptaría terminos como "bootear" o "rebootear", u otros que se > > me escapan pero que igualmente son ampliamente difundidos. Ya que en > > este caso no hay ninguna raíz común para ambos idiomas, arranq

Re: [OT] Encriptar vs. Cifrar

2003-09-03 Por tema Jose Luis Mondelo
Por supuesto que en esta lista no se ha crucificado a nadie por usar palabras que no estén en el diccionario de la R.A.E o por cometer faltas de ortografía, sin embargo no es la primera que se corrige a alguien por hacerlo. Lo que pasa es que para ti parece más una cuestión de orgullo que otra co

Re: [OT] Encriptar vs. Cifrar

2003-09-03 Por tema Fernando
Guillermo Simón Boffelli wrote: > > Entre tantas cosas José Luis Mondelo escribió: > [...] > Y por otra parte, me parece muy bien que sigas utilizando la palabra > "encriptar", eres libre de hacerlo, pero la gente te seguira corrigiendo > porque para eso esta es la lista de distribución de DEBIA

Re: [OT] Encriptar vs. Cifrar

2003-09-02 Por tema Xavier Andrade
On Tue, 2 Sep 2003, [iso-8859-1] Marcos Mancilla wrote: > anque no aceptaría terminos como "bootear" o "rebootear", u otros que se > me escapan pero que igualmente son ampliamente difundidos. Ya que en > este caso no hay ninguna raíz común para ambos idiomas, arranque y boot. El termino boot en in

Re: [OT] Encriptar vs. Cifrar

2003-09-02 Por tema Marcos Mancilla
Google lo dice todo: encriptar 18,500 resultados cifrar 18,200 resultados soy de la opinión que en unos años será una palabra aceptada por la RAE, por su uso, ademas de que tiene mucha relación con palabras como criptografía, es decir hay una raíz latina (cripto), que no un anglicismo... anque

Re: [OT] Encriptar vs. Cifrar

2003-09-02 Por tema javier
si la peña que a ido ha Madrid, y al volber hace un a parte ayí donde ahi un arbol que ace somvra, me pregunto si se preokuparàn mucho de encrintar o cyfrar no sé como lo beis -- - - - - - - - - - javier mortes [EMAIL PROTECTED] lleida - - - -

Re: [OT] Encriptar vs. Cifrar

2003-09-02 Por tema Gabriel Ortega
Felicitaciones A TODOS por vuestras posturas. Mi postura es de total indiferencia. Creo que sería interesante continuar este ameno debate en una lista de correos más especializada en el tema que compete. Gracias por vuestra comprensión mar, 02-09-2003 a las 17:53, Roberto Coria escribió: > Hola Gu

Re: [OT] Encriptar vs. Cifrar

2003-09-02 Por tema Roberto Coria
Hola Guille, Felicitaciones por tu postura. De acuerdo con todos tus términos. Un saludo, Roberto Coria, Córdoba - Argentina. Guillermo Simón Boffelli escribió: Hola a todos ... les escribo desde San Carlos Centro, provincia de Santa fe, un pueblo (Ciudad pequeña) del interior de Argentina. Q

Re: [OT] Encriptar vs. Cifrar

2003-09-02 Por tema Christoph Simon
On Tue, 02 Sep 2003 14:41:15 +0200 Jacobo García López de Araujo <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Segun un profesor de SSOO de la universidad, se ejecutan mandatos no > comandos, este señor ha escrito algun libro, asi que me imagino que > tendra razon ;), creo que se llamaba Pedro de Miguel. Discord

Re: [OT] Encriptar vs. Cifrar

2003-09-02 Por tema Jacobo García López de Araujo
Segun un profesor de SSOO de la universidad, se ejecutan mandatos no comandos, este señor ha escrito algun libro, asi que me imagino que tendra razon ;), creo que se llamaba Pedro de Miguel. Fuentes, podemos sustituirlo por tipografias?, algun amigo diseñador grafico al menos se refiere asi al h

Re: [OT] Encriptar vs. Cifrar

2003-09-01 Por tema DRI
Christoph: jajajajajajaj me pareció excelente tu acotacion - Original Message - From: "Christoph Simon" <[EMAIL PROTECTED]> To: Sent: Monday, September 01, 2003 11:46 AM Subject: Re: [OT] Encriptar vs. Cifrar On Mon, 01 Sep 2003 18:21:24 +0200 Ruben Porras <[EMAI

RE: [OT] Encriptar vs. Cifrar

2003-09-01 Por tema Guillermo Simón Boffelli
De: Christoph Simon <[EMAIL PROTECTED]> Para: Enviado: Lunes, 01 de Septiembre de 2003 13:46 Asunto: Re: [OT] Encriptar vs. Cifrar On Mon, 01 Sep 2003 18:21:24 +0200 Ruben Porras <[EMAIL PROTECTED]> wrote: El español no es mi lengua materna, por lo que no me siento con derecho de opinar,

Re: [OT] Encriptar vs. Cifrar

2003-09-01 Por tema Christoph Simon
On Mon, 01 Sep 2003 18:21:24 +0200 Ruben Porras <[EMAIL PROTECTED]> wrote: El español no es mi lengua materna, por lo que no me siento con derecho de opinar, pero voy a tentar la suerte con tu adivinanza: > Después de ejecutar un comando eso tiene que estar mal, porque no se fusilan los comandos

Re: [OT] Encriptar vs. Cifrar

2003-09-01 Por tema Ruben Porras
El lun, 01-09-2003 a las 16:28, Guillermo Simón Boffelli escribió: > Hola a todos ... les escribo desde San Carlos Centro, provincia de > Santa fe, un pueblo (Ciudad pequeña) del interior de Argentina. Quiero > agradecerles por haber aumentado mi léxico, pues hoy sé que > "encriptar" y "cifrar"

Re: [OT] Encriptar vs. Cifrar

2003-09-01 Por tema Ruben Porras
> Ahora no tengo el diccionario de la real academia española a mano, pero creo > recordar que "encriptar" es una traducción mal hecha, efectivamente ;) > y que realmente significa menter a algo o a alguien en una cripta o > cueva, aunque en en España la mayoria de la gente lo entiende como >

Re: [OT] Encriptar vs. Cifrar

2003-09-01 Por tema Borxa Varela Bouzas
O Lunes, 1 de Septiembre de 2003 16:28, Guillermo Simón Boffelli escribeu: > Hola a todos ... les escribo desde San Carlos Centro, provincia de Santa > fe, un pueblo (Ciudad pequeña) del interior de Argentina. Quiero > agradecerles por haber aumentado mi léxico, pues hoy sé que "encriptar" y > "cif