Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-29 Thread Carl Witty
MJ Ray <[EMAIL PROTECTED]> writes: > On 2003-09-24 23:12:06 +0100 Carl Witty <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > "Software" is a controversial word in English. > > "Argument is an intellectual process. Contradiction is just the > automatic gainsaying of any statement the other person makes." -

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-29 Thread MJ Ray
On 2003-09-30 02:13:23 +0100 Carl Witty <[EMAIL PROTECTED]> wrote: I believe that a "no" answer to "Is an MP3 file software?" implies that the respondent's primary definition of software is not "anything made of bits". I think you are extrapolating too far from that little data. The main poi

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-29 Thread Carl Witty
On Fri, 2003-09-26 at 13:13, Brian T. Sniffen wrote: > Carl Witty <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > >> "Software" is not a controversial word in English (roughly inverse of > >> "hardware" in one sense). Some people advocate a bizarre definition of > >> it in order to further their agenda. If you're

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-29 Thread Thomas Bushnell, BSG
Richard Stallman <[EMAIL PROTECTED]> writes: > I don't think > > it needs to be possible to use text from manuals in a program. > > A manual is free if you can publish modified versions as manuals. > > And is a text editor free if you can only publish modified versions as >

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-29 Thread Thomas Bushnell, BSG
Richard Stallman <[EMAIL PROTECTED]> writes: > We want to have freedom over what we distribute in "binary" packages. > We are willing to tolerate noxious restrictions like the TeX ones only > because they do not impact what we can distribute in the binary > package: they only restr

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-29 Thread Thomas Bushnell, BSG
MJ Ray <[EMAIL PROTECTED]> writes: > On 2003-09-24 23:12:06 +0100 Carl Witty <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > "Software" is a controversial word in English. > > "Argument is an intellectual process. Contradiction is just the > automatic gainsaying of any statement the other person makes." -- > M

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-29 Thread Wouter Verhelst
On Tue, Sep 30, 2003 at 03:23:06AM +0900, Fedor Zuev brabbled: > On Sun, 28 Sep 2003, Wouter Verhelst wrote: > >> 8)Is Debian logo written on [cover of] the same CD-ROM software or > >> hardware? > > >No. Is it in Debian? > > So, your definition of "software" is heavily > Debian-specific. E

Re: Software, vegetable, mineral, was: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-29 Thread MJ Ray
On 2003-09-29 18:03:09 +0100 Fedor Zuev <[EMAIL PROTECTED]> wrote: So, your new, corrected, definition of "software" [...] Wrong. My preferred definition of software has been close to Tukey's first use in print for quite some time. Designs of hardware held on computer hardware are

Re: Software, vegetable, mineral, was: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-29 Thread Don Armstrong
On Tue, 30 Sep 2003, Fedor Zuev wrote: >>Maybe neither, both or firmware. I don't really know what you mean. > > Is DFSG extends to cases when program distributed deep inside a > consumer electronics (like a clocks, telephones, VCR, etc.)? If we start distributing clocks (xclock), telephones (as

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-29 Thread Fedor Zuev
On Sun, 28 Sep 2003, Wouter Verhelst wrote: >> First, try to answer to several simply questions. >If you do likewise. >> 0) Is printed Emacs Manual in bookstore a software or hardware? >No. Is it in Debian? >> 1) Is Emacs Manual recorded on CD-Audio a software or hardware? >No. Is it in Debia

Software, vegetable, mineral, was: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-29 Thread Fedor Zuev
On Sat, 27 Sep 2003, MJ Ray wrote: >On 2003-09-26 08:04:12 +0100 Fedor Zuev <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> 0) Is printed Emacs Manual in bookstore a software or hardware? >Not necessarily either. >> 1) Is Emacs Manual recorded on CD-Audio a software or hardware? >Not necessarily either, but I f

Re: stepping in between Debian and FSF [Was: A possible GFDL compromise: a proposal]

2003-09-29 Thread John Goerzen
On Sat, Sep 27, 2003 at 01:16:12PM +0100, Andrew Suffield wrote: > There is certainly a significant group within Debian that would ilke > to see non-free get axed. We'll find out how large soon enough; I > would be surprised if the question has not been resolved by the end of > the year. As someon

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-28 Thread Brian T. Sniffen
Richard Stallman <[EMAIL PROTECTED]> writes: > You have previously suggested we should consider whether documentation > is free, based on the four basic freedoms as specified on > http://www.fsf.org/philosophy/ . That includes 'the freedom to run the > program, for any purpose'. Si

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-28 Thread Wouter Verhelst
Op vr 26-09-2003, om 09:04 schreef Fedor Zuev: > On Mon, 22 Sep 2003, Roland Mas wrote: > >> "In the Debian Project, 'software' means anything that is not > >> hardware. It does not mean just computer programs." > > >Seconded. > > First, try to answer to several simply questions. If you do likew

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-28 Thread Anthony DeRobertis
On Fri, 2003-09-26 at 03:04, Fedor Zuev wrote: > First, try to answer to several simply questions. First, let me note that I speak only for myself here, and I have a very liberal use of the term 'software.' In the Social Contract, a more conservative one is used, where we'd only consider it softw

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-27 Thread Andrew Suffield
On Sat, Sep 27, 2003 at 01:37:52PM +0200, Mathieu Roy wrote: > Avoiding bias means trying to collect _raw_ data. There is no such thing as "raw" data in this context. -- .''`. ** Debian GNU/Linux ** | Andrew Suffield : :' : http://www.debian.org/ | `. `' | `-

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-27 Thread Branden Robinson
On Sat, Sep 27, 2003 at 11:05:52AM +0100, MJ Ray wrote: > On 2003-09-27 09:20:01 +0100 Mathieu Roy <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >Have you some background in sociology? > > Have you some background in psychology? He's French. His poststructuralism will trump your reproducible results at every tur

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-27 Thread MJ Ray
On 2003-09-27 12:37:52 +0100 Mathieu Roy <[EMAIL PROTECTED]> wrote: You must try to avoid bias when designing the data collection Clearly. This disagrees with your earlier comment. What is called here "controlling for bias" is indeed introducing bias -- a big one. I did not defend it. Pl

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-27 Thread Brian T. Sniffen
Mathieu Roy <[EMAIL PROTECTED]> writes: > [EMAIL PROTECTED] (Brian T. Sniffen) a tapoté : > >> >> 1. "Is this MP3 file software or hardware?" >> > >> > This is one is definitely worse: you explicitely point out which >> > definition of the word software you think is the most usual, by asking >> >

Re: stepping in between Debian and FSF [Was: A possible GFDL compromise: a proposal]

2003-09-27 Thread Andrew Suffield
On Thu, Sep 25, 2003 at 11:27:06PM -0700, Bruce Perens wrote: > I also do not see that Debian wants non-free to be quite so intimate > with the free part of Debian. This is against Debian's own tenets (take > my word as the guy who wrote them) just as use of GFDL for software > documentation is aga

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-27 Thread Mathieu Roy
> > For instance, "controling for bias" > > should be done once you already collected the data, not during this > > collection of _raw_ data, if you do not want to alter too much the > > _raw_ data. > > You clearly do not have a background in statistics. Unfortunately your point of view does not

Software, vegetable, mineral, was: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-27 Thread MJ Ray
On 2003-09-26 08:04:12 +0100 Fedor Zuev <[EMAIL PROTECTED]> wrote: 0) Is printed Emacs Manual in bookstore a software or hardware? Not necessarily either. 1) Is Emacs Manual recorded on CD-Audio a software or hardware? Not necessarily either, but I forget exactly what CD-Audio is. 2) Is

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-27 Thread MJ Ray
On 2003-09-27 09:20:01 +0100 Mathieu Roy <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Have you some background in sociology? Have you some background in psychology? If so, you should know that people try to pick the narrowest class by default and will likely answer "Is this MP3 software?" with "It's music."

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-27 Thread MJ Ray
On 2003-09-27 09:28:31 +0100 Mathieu Roy <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Well, my definition of "ad hominem" is shared by ancient roman history > teachers -- excuse me but I think that this topic they deserve to be > trusted by comparison to these simplistic "fallacious blabla" webpages. This makes

Re: stepping in between Debian and FSF [Was: A possible GFDL compromise: a proposal]

2003-09-27 Thread Josselin Mouette
Le ven 26/09/2003 à 08:35, Bruce Perens a écrit : > On Thu, Sep 25, 2003 at 11:27:06PM -0700, bruce wrote: > > I met with Eben Moglen the other day. I have some other FSF folks on my > list that I haven't been able to speak with yet, and will try to get to > on Friday. I want to talk with them som

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-27 Thread Mathieu Roy
MJ Ray <[EMAIL PROTECTED]> a tapoté : > On 2003-09-26 21:48:48 +0100 Mathieu Roy <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > >> 1. "Is this MP3 file software or hardware?" > > This is one is definitely worse: you explicitely point out which > > definition of the word software you think is the most usual, by a

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-27 Thread Mathieu Roy
[EMAIL PROTECTED] (Brian T. Sniffen) a tapoté : > >> 1. "Is this MP3 file software or hardware?" > > > > This is one is definitely worse: you explicitely point out which > > definition of the word software you think is the most usual, by asking > > to refer to this definition. > > Well, yes: I'm

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-26 Thread Fedor Zuev
On Mon, 22 Sep 2003, Roland Mas wrote: >Arnoud Galactus Engelfriet, 2003-09-22 20:40:07 +0200 : >> Given the amount of discussion this topic has started, perhaps >> it might be a good idea to do it anyway, if only to reduce >> the confusion for those who are not native speakers of English. >> >>

Re: stepping in between Debian and FSF [Was: A possible GFDL compromise: a proposal]

2003-09-26 Thread Bruce Perens
On Thu, Sep 25, 2003 at 11:27:06PM -0700, bruce wrote: I met with Eben Moglen the other day. I have some other FSF folks on my list that I haven't been able to speak with yet, and will try to get to on Friday. I want to talk with them some more before bringing it to the list, but the situation har

Re: stepping in between Debian and FSF [Was: A possible GFDL compromise: a proposal]

2003-09-26 Thread Bruce Perens
From: Anthony DeRobertis <[EMAIL PROTECTED]> > As a matter of principle, the RMS and, I assume, the FSF want > invariant sections. Actually, I am not convinced that FSF _as_an_organization_ wants invariant sections. It appears so far that when they are coupled to _software_documentation_ that the

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-26 Thread Nathanael Nerode
Richard Stallman wrote: I don't think > it needs to be possible to use text from manuals in a program. > A manual is free if you can publish modified versions as manuals. And is a text editor free if you can only publish modified versions as text editors -- not as manuals o

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-26 Thread MJ Ray
On 2003-09-26 21:48:48 +0100 Mathieu Roy <[EMAIL PROTECTED]> wrote: 1. "Is this MP3 file software or hardware?" This is one is definitely worse: you explicitely point out which definition of the word software you think is the most usual, by asking to refer to this definition. ITYM "implicitl

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-26 Thread Brian T. Sniffen
Mathieu Roy <[EMAIL PROTECTED]> writes: > [EMAIL PROTECTED] (Brian T. Sniffen) a tapoté : > >> Carl Witty <[EMAIL PROTECTED]> writes: >> >> >> "Software" is not a controversial word in English (roughly inverse of >> >> "hardware" in one sense). Some people advocate a bizarre definition of >> >> i

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-26 Thread Branden Robinson
On Wed, Sep 24, 2003 at 09:58:50PM -0400, Glenn Maynard wrote: > On Mon, Sep 22, 2003 at 03:45:09PM -0700, Thomas Bushnell, BSG wrote: > > I'm not saying there should never be non-free stuff--only that the > > DFSG manuals are not free. > > (Because they fail the GFDL, of course.) /me does a doub

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-26 Thread Mathieu Roy
[EMAIL PROTECTED] (Brian T. Sniffen) a tapoté : > Carl Witty <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > >> "Software" is not a controversial word in English (roughly inverse of > >> "hardware" in one sense). Some people advocate a bizarre definition of > >> it in order to further their agenda. If you're goi

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-26 Thread Brian T. Sniffen
Carl Witty <[EMAIL PROTECTED]> writes: >> "Software" is not a controversial word in English (roughly inverse of >> "hardware" in one sense). Some people advocate a bizarre definition of >> it in order to further their agenda. If you're going to define common >> words just because someone objects t

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-26 Thread Thomas Bushnell, BSG
[EMAIL PROTECTED] (Thomas Bushnell, BSG) writes: > I am not saying that the DFSG is evil, just that it isn't free (and > our logos aren't either), and therefore can't be in a free OS (and so > also our logos can't). Of course I meant "GFDL" where I said "DFSG". Sorry for the confusion.

Re: Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-26 Thread MJ Ray
On 2003-09-24 23:12:06 +0100 Carl Witty <[EMAIL PROTECTED]> wrote: "Software" is a controversial word in English. "Argument is an intellectual process. Contradiction is just the automatic gainsaying of any statement the other person makes." -- Monty Python's Flying Circus. In an informal

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-26 Thread Glenn Maynard
On Mon, Sep 22, 2003 at 03:45:09PM -0700, Thomas Bushnell, BSG wrote: > > My girlfriend photography sitting on my computer is not free > > software. That's not something I think important to be shared. > > And it can't be part of Debian as long as it's not free. > > I'm not saying there should

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-26 Thread Thomas Bushnell, BSG
Richard Stallman <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Everything in Debian is software; the "official logo" is not free, and > therefore is not in Debian. > > Fortunately it is not necessary for me to understand this. Many things are on Debian servers which are not part of the Debian system. T

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-26 Thread Thomas Bushnell, BSG
Richard Stallman <[EMAIL PROTECTED]> writes: > This has been explained to you enough times that your attempt to > pretend it hasn't can no longer be attributed to ignorance. > > I am not pretending anything--I consider the issue a red herring. So > I have addressed the issues I think are

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-26 Thread Thomas Bushnell, BSG
Richard Stallman <[EMAIL PROTECTED]> writes: > I don't agree that the latter is the important question. I think the > former is the question that matters. I am not sure if the GFDL is a > free software license, but I don't think the question matters. When people said the GFDL is incompatible wi

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-26 Thread Richard Stallman
Everything in Debian is software; the "official logo" is not free, and therefore is not in Debian. Fortunately it is not necessary for me to understand this.

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-26 Thread Richard Stallman
We want to have freedom over what we distribute in "binary" packages. We are willing to tolerate noxious restrictions like the TeX ones only because they do not impact what we can distribute in the binary package: they only restrict the hoops that the source package must go thro

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-26 Thread Richard Stallman
You have previously suggested we should consider whether documentation is free, based on the four basic freedoms as specified on http://www.fsf.org/philosophy/ . That includes 'the freedom to run the program, for any purpose'. Since a manual can't be run, I'll interpret that as

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-26 Thread Richard Stallman
I don't think > it needs to be possible to use text from manuals in a program. > A manual is free if you can publish modified versions as manuals. And is a text editor free if you can only publish modified versions as text editors -- not as manuals or tetris games or news-rea

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-26 Thread Richard Stallman
I am seeing a persistent pattern where you accuse me of dishonesty based on little except supposition. Here are several examples from the mail I received last night. > Thomas Bushnell proposed another interpretation, in which certain > things that are included in the Debian package files

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-26 Thread Richard Stallman
> I don't think that section titles are a problem--it would not be > hard to put them in a program. But it is true that you cannot take > text from a GFDL-covered manual and put it into most free programs. > This is because the GFDL is incompatible with the normal free > softwa

Re: Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-26 Thread Carl Witty
> "Software" is not a controversial word in English (roughly inverse of > "hardware" in one sense). Some people advocate a bizarre definition of > it in order to further their agenda. If you're going to define common > words just because someone objects to the normal meaning being used, > you'll g

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-26 Thread MJ Ray
On 2003-09-23 20:20:41 +0100 Scott James Remnant <[EMAIL PROTECTED]> wrote: It is also known that undesirable stunts limiting freedom, such as Invariant sections, are allowed under the FSF's definition of "free". FSF do not claim that FDL-covered works are free software, use a particular odd

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-25 Thread Richard Stallman
Do you have numbers to back the claim that it is more widespread? I thought only English had the free/free ambiguity enough to create a market for the more ambiguous term "open source". Most of the computer-using world uses English, and the English-language press is most influential

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-25 Thread Richard Stallman
But what if an Invariant Section was the only part of the document that fell foul of the law? I guess nobody could distribute that version, so it might be non-free. However, all free software and free documentation licenses share this problem. You could simply add code for a DeCSS progr

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-25 Thread Nathanael Nerode
RMS wrote: > A manual is free if you can publish modified versions as manuals. Brian T. Sniffen wrote: >And is a text editor free if you can only publish modified versions as >text editors -- not as manuals or tetris games or news-readers or web >browsers? This is absolutely a *critical* point.

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-25 Thread Scott James Remnant
On Tue, 2003-09-23 at 20:13, MJ Ray wrote: > That is intersection, not equation. It is known that undesirable > stunts limiting freedom, such as software patents, are allowed under > most definitions of "open source". > It is also known that undesirable stunts limiting freedom, such as Invaria

Re: A possible GFDL compromise

2003-09-25 Thread Thomas Bushnell, BSG
Nathanael Nerode <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Thomas Bushnell, BSG wrote: > > Richard Stallman <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > > >>The DFSG lists three specific licenses that are meant to satisfy its > >>criteria. Nowadays some Debian developers tend to say that these > >>three licenses are list

Re: "Software" and its translations (was: A possible GFDL compromise: a proposal)

2003-09-25 Thread Scott James Remnant
On Mon, 2003-09-22 at 20:44, Branden Robinson wrote: > On Mon, Sep 22, 2003 at 01:51:14PM +0200, Roland Mas wrote: > > - "un logiciel" can even be used to mean "a software program", whereas > > the phrase "a software" sounds awkward to me in English (but then > > again, I'm not a native Englis

Re: A possible GFDL compromise

2003-09-25 Thread Nathanael Nerode
Thomas Bushnell, BSG wrote: Richard Stallman <[EMAIL PROTECTED]> writes: The DFSG lists three specific licenses that are meant to satisfy its criteria. Nowadays some Debian developers tend to say that these three licenses are listed as exceptions to the rules of the DFSG, but I think that is

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-25 Thread Andreas Barth
* Mathieu Roy ([EMAIL PROTECTED]) [030923 08:51]: > Andreas Barth <[EMAIL PROTECTED]> a tapoté : > > Now, then next question is very clear for debian-legal: The Social > > Contract (and the DFSG) say that all software in Debian must be 100% > > free. So, the answer for Debian is: Every software. >

Re: "Software" and its translations (was: A possible GFDL compromise: a proposal)

2003-09-24 Thread Branden Robinson
On Mon, Sep 22, 2003 at 03:46:53PM -0700, Thomas Bushnell, BSG wrote: > Branden Robinson <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > No. "Software" is a collective noun, like "information" or "stuff". > > No, "software" is a mass noun, like "information" or "stuff". > > A collective noun is a word like "com

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-24 Thread Brian T. Sniffen
Richard Stallman <[EMAIL PROTECTED]> writes: > I don't think > > it needs to be possible to use text from manuals in a program. > > A manual is free if you can publish modified versions as manuals. > > And is a text editor free if you can only publish modified versions as > t

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-24 Thread Thomas Bushnell, BSG
Richard Stallman <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Someone else criticized the idea (though no one had proposed it) of > giving the FSF special consideration; now you seem to be saying just > the opposite, that you believe in giving the FSF less cooperation that > you would give to anyone else. The c

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-24 Thread Thomas Bushnell, BSG
Richard Stallman <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Many free documentation licenses won't permit use of the text in > GPL-covered free programs, and practically speaking, this means I > can't use them in any of the programs I might want to use them in. > Whether the manual's text could be used in a fr

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-24 Thread Thomas Bushnell, BSG
Richard Stallman <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Thomas Bushnell proposed another interpretation, in which certain > things that are included in the Debian package files are not "part of > Debian" for this purpose. That way, you don't have to apply the DFSG > to them. No, I did not, and you know i

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-24 Thread Thomas Bushnell, BSG
Richard Stallman <[EMAIL PROTECTED]> writes: > I don't think that section titles are a problem--it would not be > hard to put them in a program. But it is true that you cannot take > text from a GFDL-covered manual and put it into most free programs. > This is because the GFDL is incompatible wit

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-24 Thread Thomas Bushnell, BSG
Richard Braakman <[EMAIL PROTECTED]> writes: > On Sat, Sep 20, 2003 at 08:32:55PM -0700, Thomas Bushnell, BSG wrote: > > Richard Stallman <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > > > > But Debian contains essays, logos, and licenses that cannot be > > > modified. These are not programs; are they software

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-24 Thread Thomas Bushnell, BSG
Richard Stallman <[EMAIL PROTECTED]> writes: > As far as the logo, the name "Mathieu Roy" isn't free in the > DFSG-sense. Neither is the Debian name. I don't see why the Debian logo > should be either. > > I don't believe the logo needs to be free; I think the way it is being > hand

Re: "Software" and its translations (was: A possible GFDL compromise: a proposal)

2003-09-24 Thread Thomas Bushnell, BSG
Branden Robinson <[EMAIL PROTECTED]> writes: > On Mon, Sep 22, 2003 at 01:51:14PM +0200, Roland Mas wrote: > > - "un logiciel" can even be used to mean "a software program", whereas > > the phrase "a software" sounds awkward to me in English (but then > > again, I'm not a native English speake

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-24 Thread Thomas Bushnell, BSG
Mathieu Roy <[EMAIL PROTECTED]> writes: > My girlfriend photography sitting on my computer is not free > software. That's not something I think important to be shared. And it can't be part of Debian as long as it's not free. I'm not saying there should never be non-free stuff--only that the DF

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-24 Thread Thomas Bushnell, BSG
Mathieu Roy <[EMAIL PROTECTED]> writes: > The Debian project is dedicated to the Debian OS. Without this > "collection of software", the Debian project is purposeless. > > If the Debian project does not follow the rules that the Debian > project wrote itself for the Debian OS, the Debian project

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-24 Thread Roland Mas
Arnoud Galactus Engelfriet, 2003-09-22 20:40:07 +0200 : > Given the amount of discussion this topic has started, perhaps > it might be a good idea to do it anyway, if only to reduce > the confusion for those who are not native speakers of English. > > "In the Debian Project, 'software' means anyth

[OFFTOPIC] Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-24 Thread Branden Robinson
On Wed, Sep 24, 2003 at 08:08:59AM +0200, Mathieu Roy wrote: > I still did not get the point. Many many people seems to enjoy Britney > Spears. Only with the sound off... -- G. Branden Robinson|I've made up my mind. Don't try to Debian GNU/Linux |confus

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-24 Thread Lukas Geyer
Mathieu Roy <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Joe Wreschnig <[EMAIL PROTECTED]> a tapoté : > > > Something can be popular and also completely wrong. > > > > If you would have read the thread, or my opinions on 'open source' > > versus 'free software' (consider this an exercise in Googling), you > >

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-24 Thread Mathieu Roy
Joe Wreschnig <[EMAIL PROTECTED]> a tapoté : > > > > I still did not get the point. Many many people seems to enjoy Britney > > Spears. Does it mean that Britney Spears is wonderful? > > Musical (or other) tastes are almost entirely matters of opinion. Correct. > > > > Many people in France th

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-24 Thread Joe Wreschnig
On Wed, 2003-09-24 at 01:08, Mathieu Roy wrote: > Joe Wreschnig <[EMAIL PROTECTED]> a tapoté : > > > On Tue, 2003-09-23 at 14:13, MJ Ray wrote: > > > On 2003-09-23 00:45:52 +0100 Andrew Saunders <[EMAIL PROTECTED]> > > > wrote: > > > > [2] Okay, this was just an extreme example. However: since I

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-24 Thread Mathieu Roy
Joe Wreschnig <[EMAIL PROTECTED]> a tapoté : > On Tue, 2003-09-23 at 14:13, MJ Ray wrote: > > On 2003-09-23 00:45:52 +0100 Andrew Saunders <[EMAIL PROTECTED]> > > wrote: > > > [2] Okay, this was just an extreme example. However: since I > > > personally > > > believe that, Invariant sections or

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-23 Thread MJ Ray
On 2003-09-23 20:55:20 +0100 Joe Wreschnig <[EMAIL PROTECTED]> wrote: http://www.google.com/search?q=%22free+software%22 - 4,840,000 hits. http://www.google.com/search?q=%22open+source%22 - 7,210,000 hits. Distortions here include choice of language, importing of "open source" compared to tran

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-23 Thread Joe Wreschnig
On Tue, 2003-09-23 at 14:13, MJ Ray wrote: > On 2003-09-23 00:45:52 +0100 Andrew Saunders <[EMAIL PROTECTED]> > wrote: > > [2] Okay, this was just an extreme example. However: since I > > personally > > believe that, Invariant sections or no, the term "Open Source" will > > *still* be more widesp

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-23 Thread MJ Ray
On 2003-09-23 00:45:52 +0100 Andrew Saunders <[EMAIL PROTECTED]> wrote: [2] Okay, this was just an extreme example. However: since I personally believe that, Invariant sections or no, the term "Open Source" will *still* be more widespread, Do you have numbers to back the claim that it is more

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-23 Thread Wouter Verhelst
Op ma 22-09-2003, om 16:58 schreef Richard Stallman: > >I don't think that section titles are a problem--it would not be > >hard to put them in a program. > > In a *binary executable* ?!?! That's what I'm talking about here. > > I am not sure if you are right; this might be impossibl

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-23 Thread Mathieu Roy
Andreas Barth <[EMAIL PROTECTED]> a tapoté : > * Mathieu Roy ([EMAIL PROTECTED]) [030922 15:09]: > > The point is whether every software needs to be free or just program > > and their documentation. > > So, you finally admited that software includes also digital photos of > your girlfriend. Wow.

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-23 Thread Mathieu Roy
Peter S Galbraith <[EMAIL PROTECTED]> a tapoté : > Mathieu Roy <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Now, I think that the question is not really what the DFSG > > allows. Because it's pretty clear that the DSFG does not allow GFDLed > > documentation with Invariant section. > > > > The question is:

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-23 Thread Mathieu Roy
Etienne Gagnon <[EMAIL PROTECTED]> a tapoté : > Mathieu Roy wrote: > >> > >>LOGICIEL: n.m. Ensemble de travaux de logique, d'analyse, de > >>programmation, nécessaires au fonctionnement d'un ensemble de > >>traitement de l'information (opposé à matériel) . > >> > >>(Emphasis mine). > >> > >>A tra

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-22 Thread Brian T. Sniffen
Richard Stallman <[EMAIL PROTECTED]> writes: > >I don't think that section titles are a problem--it would not be > >hard to put them in a program. > > In a *binary executable* ?!?! That's what I'm talking about here. > > I am not sure if you are right; this might be impossible or it m

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-22 Thread Roland Mas
Mathieu Roy, 2003-09-22 11:40:13 +0200 : > "Logiciel" is a correct translation of "software" in most of the > case. And there's no word to translate "software" in its widest > sense -- probably because nobody in France ever needed that word. > > Note that the issue with software have nothing to do

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-22 Thread Andrew Saunders
On Mon, 22 Sep 2003 10:58:01 -0400 Richard Stallman <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > If, OTOH, your only goal is to persuade Debian to accept the GFDL > with invariant sections as free enough for inclusion in our > distribution, I don't see that such a discussion could ever bear > frui

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-22 Thread Peter S Galbraith
Richard Stallman <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > If, OTOH, your only goal is to persuade Debian to accept the GFDL > with invariant sections as free enough for inclusion in our > distribution, I don't see that such a discussion could ever bear > fruit without a concrete proposal spell

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-22 Thread Mike Hommey
On Monday 22 September 2003 16:58, Richard Stallman wrote: > If, OTOH, your only goal is to persuade Debian to accept the GFDL > with invariant sections as free enough for inclusion in our > distribution, I don't see that such a discussion could ever bear > fruit without a concrete

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-22 Thread Richard Stallman
>I don't think that section titles are a problem--it would not be >hard to put them in a program. In a *binary executable* ?!?! That's what I'm talking about here. I am not sure if you are right; this might be impossible or it might be easy. I have never thought about what this requ

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-22 Thread Richard Stallman
If, OTOH, your only goal is to persuade Debian to accept the GFDL with invariant sections as free enough for inclusion in our distribution, I don't see that such a discussion could ever bear fruit without a concrete proposal spelling out the alternative guidelines that should ap

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-22 Thread Peter S Galbraith
Mathieu Roy <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Now, I think that the question is not really what the DFSG > allows. Because it's pretty clear that the DSFG does not allow GFDLed > documentation with Invariant section. > > The question is: do we think that tolerating this non-DFSG essays in > some GFDLe

Re: "Software" and its translations (was: A possible GFDL compromise: a proposal)

2003-09-22 Thread Branden Robinson
On Mon, Sep 22, 2003 at 01:51:14PM +0200, Roland Mas wrote: > - "un logiciel" can even be used to mean "a software program", whereas > the phrase "a software" sounds awkward to me in English (but then > again, I'm not a native English speaker, and maybe "software" is a > countable noun -- can

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-22 Thread Edmund GRIMLEY EVANS
To people who are seriously interested in this long-running discussion on the meaning of "software", can I recommend George Lakoff's book "Women, Fire and Dangerous Things", which explains how word meanings in human language are based on "prototypes" rather than logical categories? You might also w

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-22 Thread Andreas Barth
* Mathieu Roy ([EMAIL PROTECTED]) [030922 15:09]: > The point is whether every software needs to be free or just program > and their documentation. So, you finally admited that software includes also digital photos of your girlfriend. Wow. Now, then next question is very clear for debian-legal: Th

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-22 Thread Andreas Barth
* Mathieu Roy ([EMAIL PROTECTED]) [030922 13:29]: > MJ Ray <[EMAIL PROTECTED]> a tapoté : > > Mathieu claims to see no need for derived works of political essays despite > > all of the suggested reasons which are broadly similar to those for free > > software > I do not agree with your point of

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-22 Thread Arnoud Galactus Engelfriet
MJ Ray wrote: > It seems a little odd to expect Debian to contain an official > statement saying "by software, we mean software". Let the people who > use bizarre definitions say "by software, we don't mean software but > this other thing". Given the amount of discussion this topic has started

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-22 Thread Etienne Gagnon
Mathieu Roy wrote: LOGICIEL: n.m. Ensemble de travaux de logique, d'analyse, de programmation, nécessaires au fonctionnement d'un ensemble de traitement de l'information (opposé à matériel) . (Emphasis mine). A translation of the emphasized text is: (opposite to hardware). Apparently you fo

"Software" and its translations (was: A possible GFDL compromise: a proposal)

2003-09-22 Thread Roland Mas
MJ Ray, 2003-09-22 10:30:19 +0200 : > On 2003-09-22 06:58:19 +0100 Mathieu Roy <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> Since Debian use the translation "Logiciel" for Debian French pages, >> it means that the word software must be clearly defined by Debian. > > If "logiciel" truly does not mean the same as

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-22 Thread Anthony DeRobertis
On Monday, Sep 22, 2003, at 02:13 US/Eastern, Mathieu Roy wrote: But is the upstream author of these *Bugs*. Does it means that Debian have an implicit policy which is "making non-free software is ok unless you distribute it"? I'm not sure what your asking, but I think it'd be safe to say Debi

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-22 Thread Anthony DeRobertis
On Monday, Sep 22, 2003, at 05:34 US/Eastern, Mathieu Roy wrote: "Logiciel" is a correct translation of "software" in most of the case. And there's no word to translate "software" in its widest sense -- probably because nobody in France ever needed that word. Surely information theory people

Re: A possible GFDL compromise: a proposal

2003-09-22 Thread Anthony DeRobertis
On Monday, Sep 22, 2003, at 05:04 US/Eastern, Richard Stallman wrote: I don't believe the logo needs to be free; I think the way it is being handled is appropriate. However, others were arguing recently that everything in Debian is software and that the DFSG applies to it. Ah. This isn't a c

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   >