On Wed, 2024-09-11 at 14:29 +0300, Kirill Rekhov wrote:
> @@ -128,10 +120,9 @@ msgid ""
> msgstr ""
> "Если I<ключ> не указан, то используются B(3),
> B(3) и "
> "B(3) для перечисления базы данных hosts. Идентично
> использованию "
> -"B. Если указан один или более I<ключ>, то каждый I<ключ> "
>
В Сб, 14/09/2024 в 23:29 +0300, Andrey Dogadkin пишет:
> Ignore case distinctions in patterns and input data, so that
> characters that differ only in case match each other.
> Игнорировать различия в регистре между шаблонами и входными данными,
> чтобы символы, отличающиеся только регистром, считал
В Ср, 11/09/2024 в 14:29 +0300, Kirill Rekhov пишет:
> msgid "Linux man-pages 6.9.1"
> msgstr "Руководства по Linux 6.9.1"
Всё же лучше было бы что-то вроде "Справочные руководства Linux 6.9.1",
точно без "по".
Кроме того, не могли бы вы в следующий раз прикреплять также и файл
перевода целиком?
3 matches
Mail list logo
