[BTS#544261] po-debconf://grub2/de.po

die Änderung war minimal -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://w

grub2 1.96+20090829-2: Please update debconf PO translation for the package grub2

Hi, You are noted as the last translator of the debconf translation for grub2. The English template has been changed, and now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to me, or su

[RFR] po-debconf://grub2/de.po

Hallo, da war ich wohl zu schnell :-)). Aber nix ist verloren, nur ein paar Zeichenketten kamen hinzu, neues findest sich ab der Kommandozeile von Linux; anbei die Datei wie üblich mit der Bitte um konstruktive Kritik. Vielen Dank & Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann

Re: [RFR] po-debconf://grub2/de.po

Lieber Helge, danke für Deine Mühen. Am Sonntag, den 30.08.2009, 16:20 +0200 schrieb Helge Kreutzmann: > #. Type: boolean > #. Description > #: ../grub-pc.templates.in:1001 > msgid "Chainload from menu.lst?" > msgstr "Chainload (Kettenladen) aus menu.lst?" Kettenladen klingt wirklich komisch.

Re: [RFR] po-debconf://grub2/de.po

Hallo Liste! >> #. Type: boolean >> #. Description >> #: ../grub-pc.templates.in:1001 >> msgid "Chainload from menu.lst?" >> msgstr "Chainload (Kettenladen) aus menu.lst?" > > Kettenladen klingt wirklich komisch. (Im Englischen wahrscheinlich für > unerfahrene Nutzer nicht anders.) Könnte man

Re: [RFR] po-debconf://grub2/de.po

Lieber Martin, Am Sonntag, den 30.08.2009, 18:29 +0200 schrieb Martin Eberhard Schauer: > >> #. Type: boolean > >> #. Description > >> #: ../grub-pc.templates.in:1001 > >> msgid "Chainload from menu.lst?" > >> msgstr "Chainload (Kettenladen) aus menu.lst?" > > > > Kettenladen klingt wirklich kom

Re: [RFR] po-debconf://grub2/de.po

Hallo Paul, On Sun, Aug 30, 2009 at 06:00:57PM +0200, Paul Menzel wrote: > Am Sonntag, den 30.08.2009, 16:20 +0200 schrieb Helge Kreutzmann: > > #. Type: boolean > > #. Description > > #: ../grub-pc.templates.in:1001 > > msgid "Chainload from menu.lst?" > > msgstr "Chainload (Kettenladen) aus menu.

Re: [RFR] po-debconf://grub2/de.po

Hallo Martin, On Sun, Aug 30, 2009 at 06:29:46PM +0200, Martin Eberhard Schauer wrote: > Daher tendiere ich zu etwas in der Art von > > s-GRUB Legacys menu.lst extrahiert-aus der (Datei) menu.lst des alten > GRUB gewonnen/ermittelt. Aufgrund des häufigen Gebrauchs tendiere ich eher dazu, Grub Leg

Re: [RFR] po-debconf://grub2/de.po

Lieber Helge, Am Sonntag, den 30.08.2009, 21:49 +0200 schrieb Helge Kreutzmann: > On Sun, Aug 30, 2009 at 06:00:57PM +0200, Paul Menzel wrote: > > Am Sonntag, den 30.08.2009, 16:20 +0200 schrieb Helge Kreutzmann: > > > #. Type: boolean > > > #. Description > > > #: ../grub-pc.templates.in:1001 >

[D-I Manual] Build log for de (30 Aug 2009)

A build of the Debian Installer Manual was triggered by an update to SVN. There were no errors during the build process. The new version of the manual has been uploaded successfully. A log of the build is available at: - http://d-i.alioth.debian.org/manual/logs/de.log === It is possible to use R

Re: Bug#508782: unixodbc: [INTL:de] German translation

Steve Langasek schrieb: Chris Leick wrote: Please find the initial German translation for unixodbc attached. # Translation of unixodbc to German # Copyright (C) Chris Leick , 2008. # This file is distributed under the same license as the unixodbc package. # Chris Leick , 2008. This