Re: Review: mediawiki Übersetzung

2005-10-10 Diskussionsfäden Johannes Starosta
Jens Seidel <[EMAIL PROTECTED]> schrieb: > Nein, wenn es unübersetzt gelassen wird, erscheint dies auch in jeder > Statistik und viele Leute werden diese Übersetzung dann erneut > durchsehen müssen, um zu klären, warum ein String nicht übersetzt wurde. Okay. Vielen Dank für die Klarstellung. > So

Re: Review: mediawiki Übersetzung

2005-10-05 Diskussionsfäden Jens Nachtigall
Am Mittwoch, 5. Oktober 2005 22:19 schrieb Johannes Starosta: > Kai Weber <[EMAIL PROTECTED]> schrieb: > > msgid "apache, apache-ssl, apache2" > > msgstr "apache, apache-ssl, apache2" > > Huh? Sollte das nicht unübersetzt bleiben, falls es mal mehr > Auswahlmöglichkeiten gibt? Was meinen die andere

Re: Review: mediawiki Übersetzung

2005-10-05 Diskussionsfäden Johannes Starosta
Kai Weber <[EMAIL PROTECTED]> schrieb: > msgid "apache, apache-ssl, apache2" > msgstr "apache, apache-ssl, apache2" Huh? Sollte das nicht unübersetzt bleiben, falls es mal mehr Auswahlmöglichkeiten gibt? Was meinen die anderen Mitleser? > msgid "Web server(s) that should be configured automatical