Re: Übersetzung von Conffiles

2009-03-12 Diskussionsfäden Matthias Julius
Helge Kreutzmann writes: > Hallo Matthias, > On Thu, Mar 12, 2009 at 04:41:13PM -0400, Matthias Julius wrote: >> Helge Kreutzmann writes: >> > Sorry, genau das ist *keine* Option. Der Unterschied ist wichtig, auch >> > wenn nur in einem begrenzten Kontext und auch wenn im Original nicht >> > imm

Re: Übersetzung von Conffiles

2009-03-12 Diskussionsfäden Matthias Julius
Helge Kreutzmann writes: > Hallo Paul, > On Tue, Mar 10, 2009 at 11:00:49PM +0100, Paul Menzel wrote: >> Am Dienstag, den 10.03.2009, 21:57 +0100 schrieb Helge Kreutzmann: >> > in der Hoffnung, hier (u.A.) eine harmonisierte Übersetzung zwischen >> > den Apt-Werkzeugen und dpkg zu bekommen, würde

Re: Übersetzung von Conffiles

2009-03-11 Diskussionsfäden Matthias Julius
Jens Seidel writes: > On Tue, Mar 10, 2009 at 09:19:18PM -0400, Matthias Julius wrote: >> Paul Menzel writes: >> > Am Dienstag, den 10.03.2009, 21:57 +0100 schrieb Helge Kreutzmann: >> > >> >> in der Hoffnung, hier (u.A.) eine harmonisierte Übersetzung zwischen >> >> den Apt-Werkzeugen und dpkg

Re: Übersetzung von Conffiles

2009-03-11 Diskussionsfäden Chris Leick
Matthias Julius schrieb: Paul Menzel writes: Am Dienstag, den 10.03.2009, 21:57 +0100 schrieb Helge Kreutzmann: in der Hoffnung, hier (u.A.) eine harmonisierte Übersetzung zwischen den Apt-Werkzeugen und dpkg zu bekommen, würde ich gerne die Übersetzung von »conffile« hier abklären. I

Re: Übersetzung von Conffiles

2009-03-10 Diskussionsfäden Matthias Julius
Paul Menzel writes: > Lieber Helge, > > vielen Dank für Deine Antwort auf meine Frage (siehe andere Nachricht). > > Am Dienstag, den 10.03.2009, 21:57 +0100 schrieb Helge Kreutzmann: > >> in der Hoffnung, hier (u.A.) eine harmonisierte Übersetzung zwischen >> den Apt-Werkzeugen und dpkg zu bekomm

Re: Übersetzung von Conffiles

2009-03-10 Diskussionsfäden Paul Menzel
Lieber Helge, vielen Dank für Deine Antwort auf meine Frage (siehe andere Nachricht). Am Dienstag, den 10.03.2009, 21:57 +0100 schrieb Helge Kreutzmann: > in der Hoffnung, hier (u.A.) eine harmonisierte Übersetzung zwischen > den Apt-Werkzeugen und dpkg zu bekommen, würde ich gerne die > Übers

Re: Übersetzung von Conffiles

2009-03-10 Diskussionsfäden Sven Joachim
Am 10.03.2009 um 22:38 schrieb Helge Kreutzmann: > »conffiles« stehen unter der Kontrolle von Dpkg, d.h. werden auf > Änderungen überwacht. Wenn Du beim Upgrade eine Frage bekommst, ob die > Datei /etc/foo geändert werden soll, oder ob Deine Änderung > beibehalten werden soll usw. dann ist es eine

Re: Übersetzung von Conffiles

2009-03-10 Diskussionsfäden Sven Joachim
Hallo Helge, Am 10.03.2009 um 21:57 schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo, > in der Hoffnung, hier (u.A.) eine harmonisierte Übersetzung zwischen > den Apt-Werkzeugen und dpkg zu bekommen, würde ich gerne die > Übersetzung von »conffile« hier abklären. > > Ich sehe drei Möglichkeiten: > a) Conffile >

Re: Übersetzung von Conffiles

2009-03-10 Diskussionsfäden Paul Menzel
Lieber Helge, Am Dienstag, den 10.03.2009, 21:57 +0100 schrieb Helge Kreutzmann: > in der Hoffnung, hier (u.A.) eine harmonisierte Übersetzung zwischen > den Apt-Werkzeugen und dpkg zu bekommen, würde ich gerne die > Übersetzung von »conffile« hier abklären. > > Ich sehe drei Möglichkeiten: > a