Re: [RFR] po://langupdate/de.po

2009-01-27 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Jens, vielen Dank auch an Dich fürs sorgfältige Gegenlesen, wie geschrieben hatte ich dummerweise den Termin nicht im Auge gehabt und dann wurde es Eng (in ca. 30 Minuten muss die Übersetzung draußen sein). Ich habe alles übernommen außer On Tue, Jan 27, 2009 at 12:22:08AM +0100, Jens Seide

Re: [RFR] po://langupdate/de.po

2009-01-27 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Thomas, On Tue, Jan 27, 2009 at 06:38:51PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > On Mon, Jan 26, 2009 at 10:47:59PM +0100, Thomas Mueller wrote: > > mein Beitrag im Anhang! Alles übernommen, klar zu sehen, dass ich in Eile war (wg. des Abgabetermins), Danke! Viele Grüße Helge --

Re: [RFR] po://langupdate/de.po

2009-01-27 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Thomas, On Mon, Jan 26, 2009 at 10:47:59PM +0100, Thomas Mueller wrote: > mein Beitrag im Anhang! Danke > PS: oder ist Dir ein diff lieber? Ja, eindeutig. Ich lese in einem Fenster die E-Mails, im zweiten bearbeite ich die Datei, daher werde ich jetzt den Diff erst mal selber anlegen. Vi

Re: [RFR] po://langupdate/de.po

2009-01-26 Diskussionsfäden Jens Seidel
Hallo Thomas, On Tue, Jan 27, 2009 at 12:38:02AM +0100, Thomas Mueller wrote: > ich habe mit erlaubt die Änderungen von Jens einzuarbeiten. gut. Du hättest nicht alles übernehmen müssen ... > Lediglich bei Report-Msgid.. und Plural-Forms weiß ich nicht, was > da rein soll. > > > Am Dienstag,

Re: [RFR] po://langupdate/de.po

2009-01-26 Diskussionsfäden Thomas Mueller
Hallo zusammen, ich habe mit erlaubt die Änderungen von Jens einzuarbeiten. Lediglich bei Report-Msgid.. und Plural-Forms weiß ich nicht, was da rein soll. Guten Nacht Tom Am Dienstag, 27. Januar 2009 schrieb Jens Seidel: > > ein paar auf die Schnelle: > > "Report-Msgid-Bugs-To: \n" > > "Plu

Re: [RFR] po://langupdate/de.po

2009-01-26 Diskussionsfäden Jens Seidel
Hallo Helge, On Mon, Jan 26, 2009 at 10:32:52PM +0100, Helge Kreutzmann wrote: > ich habe gerade gesehen, dass das morgen Abend fertig sein muss, daher > bitte ich um (leider kurzfristig) um Korrekturvorschläge. ein paar auf die Schnelle: > "Report-Msgid-Bugs-To: \n" > "Plural-Forms: nplurals=IN

Re: [RFR] po://langupdate/de.po

2009-01-26 Diskussionsfäden Thomas Mueller
Hi, mein Beitrag im Anhang! CU Tom PS: oder ist Dir ein diff lieber? Am Montag, 26. Januar 2009 schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo, > ich habe gerade gesehen, dass das morgen Abend fertig sein muss, daher > bitte ich um (leider kurzfristig) um Korrekturvorschläge. > > Trotzdem Danke! > > Viel