Re: [RFR] man://manpages-l10n/wcsrtombs.3.po

2024-02-29 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, Am Thu, Feb 29, 2024 at 08:35:03PM + schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Christoph, > Am Thu, Feb 29, 2024 at 07:19:48PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > Am Thu, Feb 29, 2024 at 04:58:07PM + schrieb Helge Kreutzmann: > > > Am Wed, Feb 28, 2024 at 11:23:17PM +0100 schrieb Ch

Re: [RFR] man://manpages-l10n/wcsrtombs.3.po

2024-02-29 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, Am Thu, Feb 29, 2024 at 07:19:48PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > Am Thu, Feb 29, 2024 at 04:58:07PM + schrieb Helge Kreutzmann: > > Am Wed, Feb 28, 2024 at 11:23:17PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > > > # FIXME Shift state correctly translated? > > > Im Original s

Re: [RFR] man://manpages-l10n/wcsrtombs.3.po

2024-02-29 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, Am Thu, Feb 29, 2024 at 04:58:07PM + schrieb Helge Kreutzmann: > Hallo Christoph, > vielen Dank fürs Korrekturlesen. > > Am Wed, Feb 28, 2024 at 11:23:17PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > > # FIXME Shift state correctly translated? > > Im Original scheint I<*ps> ein Zeiger

Re: [RFR] man://manpages-l10n/wcsrtombs.3.po

2024-02-29 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Christoph, vielen Dank fürs Korrekturlesen. Am Wed, Feb 28, 2024 at 11:23:17PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus: > > # FIXME Shift state correctly translated? > Im Original scheint I<*ps> ein Zeiger zu sein. In der vorletzten Zeile > ist beschrieben, wie er inkrementiert wird. Dann wäre das

Re: [RFR] man://manpages-l10n/wcsrtombs.3.po

2024-02-28 Diskussionsfäden Christoph Brinkhaus
Hallo Helge, unten sind meine Anmerkungen. Viele Grüße, Christoph > # FIXME Shift state correctly translated? Im Original scheint I<*ps> ein Zeiger zu sein. In der vorletzten Zeile ist beschrieben, wie er inkrementiert wird. Dann wäre das Original »shift state« verbesserungswürdig. Eine Änderung h