Re: Fwd: [RFR] man://manpages-de/systemd.exec.5.po (Teil 21/23)

2019-05-19 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Mario, vielen Dank, alles, z.T. global, übernommen. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed ma

Re: Fwd: [RFR] man://manpages-de/systemd.exec.5.po (Teil 21/23)

2019-05-19 Diskussionsfäden Mario Blättermann
Hallo Helge, #. type: tbl table #: archlinux debian-unstable #, no-wrap msgid "The service ran successfully and exited cleanly\\&." msgstr "Der Dienst lief erfolgreich und beendete sich sauber\\&." sauber → ordnungsgemäß #. type: tbl table #: archlinux debian-unstable #, no-wrap msgid "One of t

Re: Fwd: [RFR] man://manpages-de/systemd.exec.5.po (Teil 21/23)

2019-05-19 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Moin, die Handbuchseiten von Systemd wurden übersetzt. Ich wäre Euch dankbar, wenn Ihr mir konstruktive Rückmeldungen zu dem einundzwanzigsten Teil der angehängten Seite (~ 20 Zeichenketten) geben könntet. Da diese Datei phasenweise eine Bleiwüste ist, habe ich kleinere Teile geschnürt. Vielen