Micha S schrieb:
Ist nun noch jemand dagegen? Falls keine Einwände mehr kommen trage ich
die Vorschläge in die Wortliste ein?
done
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Hallo Michael,
Micha S schrieb:
Hallo nochmal,
Micha S schrieb:
Sollen wir nicht alle von mir genannten Vorschläge in die Wortliste
aufnehmen, denn ich sehe es auch so dass im einen Kontext
"Programmbibliothek" besser ist und in der nächsten Situation
"gemeinsam genutztes Objekt".
Ist nu
Hallo nochmal,
Micha S schrieb:
Sollen wir nicht alle von mir genannten Vorschläge in die Wortliste
aufnehmen, denn ich sehe es auch so dass im einen Kontext
"Programmbibliothek" besser ist und in der nächsten Situation "gemeinsam
genutztes Objekt".
Ist nun noch jemand dagegen? Falls keine
Hallo Bernhard, Helge, Nico,
ich will nochmal auf die ursprüngl. Frage zurückkommen:
Sollen wir nicht alle von mir genannten Vorschläge in die Wortliste
aufnehmen, denn ich sehe es auch so dass im einen Kontext
"Programmbibliothek" besser ist und in der nächsten Situation "gemeinsam
genutztes
Hallo Bernhard,
On Fri, Jun 13, 2008 at 04:45:57PM +0200, Bernhard R. Link wrote:
> etwas vorkommen, was Bibliothek enthält. Schließlich dürfte in
> vermutlich der Mehrheit der Fälle (zumindest aber einer signifikanten
> Anzahl von Fällen), das shared object kurz für "shared object library"
> im Si
* Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]> [080613 16:04]:
> On Fri, Jun 13, 2008 at 03:22:24PM +0200, Bernhard R. Link wrote:
> > * Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]> [080612 21:59]:
> > > On Thu, Jun 12, 2008 at 09:44:34PM +0200, Micha S wrote:
> > > > Shared Object:
> > > > "Programmbibliothek", "
Hallo Bernhard,
On Fri, Jun 13, 2008 at 03:22:24PM +0200, Bernhard R. Link wrote:
> * Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]> [080612 21:59]:
> > Hallo Michael,
> > On Thu, Jun 12, 2008 at 09:44:34PM +0200, Micha S wrote:
> > > Shared Object:
> > > "Programmbibliothek", "Laufzeitbibliothek", "Gemeinsa
* Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]> [080612 21:59]:
> Hallo Michael,
> On Thu, Jun 12, 2008 at 09:44:34PM +0200, Micha S wrote:
> > Shared Object:
> > "Programmbibliothek", "Laufzeitbibliothek", "Gemeinsam nutzbares Objekt"
>
> Übersetzungen mit »bibliothek« fände ich unglücklich, da ein Objekt
Hallo Michael,
On Thu, Jun 12, 2008 at 09:44:34PM +0200, Micha S wrote:
> Shared Object:
> "Programmbibliothek", "Laufzeitbibliothek", "Gemeinsam nutzbares Objekt"
Übersetzungen mit »bibliothek« fände ich unglücklich, da ein Objekt ja
nicht zwingend eine Bibliothek darstellt, aber die letzte Fassu
Hi Micha,
* Micha S <[EMAIL PROTECTED]> [2008-06-12 21:47]:
> Hallo,
>
> ich habe in den Paketbeschreibungen gesehen dass "Shared Memory" mitunter mit
> "Geteilter Speicher" und "Shared Object" mit "Geteiltes Objekt" übersetzt
> wurde. In dieser Mailingliste gabs wohl auch vor Jahren schon mal e
10 matches
Mail list logo
