Re: Übersetzungsfehle r [war: Weitere Korrekturen zu Release-Notes]

2009-01-21 Diskussionsfäden Jens Seidel
On Wed, Jan 21, 2009 at 01:34:54PM +0100, Jan Hauke Rahm wrote: > Helge (dessen FIXMEs ich nun auch endlich gefunden habe :)) hat mich auf > ein paar Fehler aufmerksam gemacht, die ich wohl gemacht habe. Zum einen > habe ich 'X Window System' mit 'Fenstersystem' o.Ä. übersetzt und zum > anderen hab

Übersetzungsfehle r [war: Weitere Korrekturen zu Release-Notes]

2009-01-21 Diskussionsfäden Jan Hauke Rahm
Hallo zusammen, Helge (dessen FIXMEs ich nun auch endlich gefunden habe :)) hat mich auf ein paar Fehler aufmerksam gemacht, die ich wohl gemacht habe. Zum einen habe ich 'X Window System' mit 'Fenstersystem' o.Ä. übersetzt und zum anderen habe ich für 'Upgrade' 'Aktualisierung' genommen. Ich bin