Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 22/33)

2021-04-15 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo ihr beiden, ich tendiere zu Davids Meinung. Abgesehen davon, dass die deutsche Version einen Grammatikfehler enthält («die Verzeichnissen«), steht da »Installation von Beispielen in /usr/share/dingenskirchen in die Paketbauverzeichnisse«. Wer die Vorlage nicht kennt, wird das so interpretier

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 22/33)

2021-04-13 Diskussionsfäden David Schledewitz
Hallo Helge, Hallo Daivd, On Tue, Apr 13, 2021 at 08:55:38AM +0200, David Schledewitz wrote: #. type: textblock #: dh_installexamples:23 msgid "" "B is a debhelper program that is responsible for" "installing examples into F in package build " "directories." msgstr "" "B ist ein Debhelper-Prog

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 22/33)

2021-04-13 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Daivd, On Tue, Apr 13, 2021 at 08:55:38AM +0200, David Schledewitz wrote: > > #. type: textblock > > #: dh_installexamples:23 > > msgid "" > > "B is a debhelper program that is responsible for " > > "installing examples into F in package > > build " > > "directories." > > msgstr "" > > "B ist

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 22/33)

2021-04-13 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo David, On Tue, 2021-04-13 at 08:55 +0200, David Schledewitz wrote: > > #. type: textblock > > #: dh_installdocs:139 > > msgid "" > > > > […] > > > > msgstr "" > > "veranlasst, dass das Dokumentationsverzeichnis aller Pakete, auf die > > es sich " > > "auswirkt, ein symbolischer Link auf das

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 22/33)

2021-04-13 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo Chris, On Tue, 2021-04-13 at 08:20 +0200, Chris Leick wrote: > Helge Kreutzmann: > > Pfannenstein Erik wrote: > > > #. type: textblock > > > #: dh_installdocs:151 > > > msgid "" > > > "(An older method to accomplish the same thing, which is still supported, > > > is" > > > "to make the docu

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 22/33)

2021-04-13 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Hallo Helge, On Mon, 2021-04-12 at 18:51 +0200, Helge Kreutzmann wrote: > > #. type: textblock > > #: dh_installemacsen:51 > > msgid "" > > "Installed into etc/emacs/site-start.d/50I.el in the package build > > " > > "directory. Use B<--priority> to use a different priority than 50." > > msgstr "

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 22/33)

2021-04-12 Diskussionsfäden David Schledewitz
Hallo Erik! #. type: textblock #: dh_installdocs:139 msgid "" "Make the documentation directory of all packages acted on be a symlink to " "the documentation directory of I. This has no effect when acting on " "I itself, or if the documentation directory to be created already " "exists when

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 22/33)

2021-04-12 Diskussionsfäden Chris Leick
Hallo Erik, hallo Helge, Helge Kreutzmann: Pfannenstein Erik wrote: #. type: textblock #: dh_installdocs:151 msgid "" "(An older method to accomplish the same thing, which is still supported, is" "to make the documentation directory of a package be a dangling symlink," "before calling B.)" msgs

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 22/33)

2021-04-12 Diskussionsfäden Helge Kreutzmann
Hallo Erik, On Sun, Apr 11, 2021 at 11:19:08PM +0200, Pfannenstein Erik wrote: > #. type: textblock > #: dh_installdocs:151 > msgid "" > "(An older method to accomplish the same thing, which is still supported, is " > "to make the documentation directory of a package be a dangling symlink, " > "bef

[RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Teil 22/33)

2021-04-11 Diskussionsfäden Pfannenstein Erik
Teil zweiundzwanzig von dreiunddreißig #. type: =item #: dh_installdocs:137 msgid "B<--link-doc=>I" msgstr "B<--link-doc=>I" #. type: textblock #: dh_installdocs:139 msgid "" "Make the documentation directory of all packages acted on be a symlink to " "the documentation directory of I. This has n