Re: [RFR] po-debconf://uswsusp/debian/po/de.po

2012-09-04 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hallo, Chris Leick wrote: > HalloHolger, > > Holger Wansing: > > David Prévot: > >> You are noted as the last translator of the debconf translation for > >> uswsusp. > > Ich springe mal für Helge ein. > > Hier das diff zur Korrekturlesung. > > msgid "Offset of swap file's header:" > -msgstr "

Re: [RFR] po-debconf://uswsusp/debian/po/de.po

2012-09-02 Diskussionsfäden Chris Leick
HalloHolger, Holger Wansing: David Prévot: You are noted as the last translator of the debconf translation for uswsusp. Ich springe mal für Helge ein. Hier das diff zur Korrekturlesung. msgid "Offset of swap file's header:" -msgstr "" +msgstr "Offset des Headers der Swap-Datei:" s/Offset/V

[RFR] po-debconf://uswsusp/debian/po/de.po

2012-09-02 Diskussionsfäden Holger Wansing
Hallo, David Prévot wrote: > You are noted as the last translator of the debconf translation for > uswsusp. The English template has been changed, and now some messages > are marked "fuzzy" in your translation or are missing. > I would be grateful if you could take the time and update it. > Pleas