HalloHolger,
Holger Wansing:
David Prévot:
You are noted as the last translator of the debconf translation for
uswsusp.
Ich springe mal für Helge ein.
Hier das diff zur Korrekturlesung.
msgid "Offset of swap file's header:"
-msgstr ""
+msgstr "Offset des Headers der Swap-Datei:"
s/Offset/Versatz/ (mehrfach)
-"Eingabe an dieser Stelle wird der fest-einkodierte Standardwert
verwenden "
+"Eingabe an dieser Stelle wird der fest-einkodierte Standardwert
verwendet "
s/fest-einkodierte/fest einkodierte/
Gruß,
Chris
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/5043d5e1.8010...@vollbio.de
